Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-66-2016.pdf
PDF · 109.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5.decembra 2016 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaná K. H. X. N. Á. E. X. N. Á. : H.. XX.XX.XXXX N. Š., R. C. Š., V. D. Č. XXXX/XX
u z n á v a s a z a v i n n ú , že v bode 1/ ako zamestnankyňa spoločnosti DN trade, s.r.o.. Černyševského 40, Bratislava v pozícii predavačka v prevádzke v OC Galéria. Lamačská cesta č. l/C v Bratislave s hmotnou zodpovednosťou za zverenú peňažnú hotovosť v pokladni, si prisvojila tržby z pokladne a to tak, že tieto postupne vyberala, pričom dňa 22.10.2015 vybrala 110,30 Euro, dňa 24.10.2015 vybrala 23,70 Euro, dňa 25.10.2015 vybrala 64,90 Euro, dňa 26.10.2015 vybrala 35,03 Euro, dňa 27.10.2015 vybrala 25,60 Euro, dňa 28.10.2015 vybrala 43,90 Euro, dňa 29.10.2015 vybrala 78,85 Euro, dňa 30.10.2015 vybrala 60,60 Euro, dňa 31.10.2015 vybrala 23,90 Euro, dňa 01.11.2015 vybrala 62,30 Euro, dňa 02.11.2015 vybrala 19,50 Euro, dňa 03. 11.2015 vybrala 35,34 Euro, dňa 04.11.2015 vybrala 36,90 Euro, dňa 05.11.2015 vo výške 47,26 Euro, dňa 06.11.2015 vybrala 108,59 Euro, dňa 07.11.2015 vybrala 16,50 Euro a dňa 08.11.2015 vybrala 148,71 Euro a túto hotovosť nevložila na účet spoločnosti DN trade, s.r.o.. ale túto si ponechala a použila pre svoje účely a týmto konaním spôsobila škodu spoločnosti DN trade. s.r.o., Černyševského 40, Bratislava vo výške 941, 88 Euro,
v bode 2/
v presne nezistenom čase od 4.januára 2016 do 09:37 hod. dňa 11.januára 2016 v Bratislave na ulici Pri Starom letisku 3/V v OC VAJNORIA sa nachádzajúcom predajnom stánku spoločnosti SCOPA, s.r.o. jako zamestnanec spoločnosti na pozícii predajca - servisný pracovník s hmotnou zodpovednosťou za zverené hodnoty, ktoré prevzala oproti podpisu dňa 4.januára 2016, z pokladne vybrala zverenú pokladničnú hotovosť vo výške 128,- Euro a z predajnej vitríny tovar - desať kusov dámskych hodiniek rôznej značky v hodnote
445,90 Euro, pričom uvedený tovar a hotovosť použila pre vlastnú potrebu, čím takto poškodenej spoločnosti SCOPA, s.r.o. so sídlom Bratilsava, Rajčianska 26, IČO: XX XXX XXX spôsobila celkovú škodu vo výške 573,90 Euro (trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III, č.k. 46T/168/2016-120).
Teda
v bode 1/
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 2/
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
čím spáchala
v bode 1/, 2/
pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa jej p o d mi e n e č n e o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1,2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti v súvislosti s hmotnou zodpovednosťou v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o vine, celý výrok o treste a o náhrade škody trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava III, č. k. 46 T/168/2016-120, zo dňa 26.augusta 2016, právoplatný dňa 22.septembra 2016.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanej ukladá nahradiť poškodenému DN trade, s.r.o., Bratislava, Černyševského 40, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 941,88 Euro (deväťstoštyridsaťjeden Euro osemdesiatosem centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanej ukladá nahradiť poškodenému SCOPA s.r.o., Bratislava, Rajčianska 26, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 573,90 Euro (päťstosedemdesiattri Euro deväťdesiat centov).
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona sa obžalovanej ukladá nahradiť poškodeným škodu vo výške 941,88 Euro a 573,90 Euro počas skúšobnej doby.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.
Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba, obžalovaná bola poučená o svojich právach a umožnené jej bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.). Táto urobil vyhlásenie, že je nevinná.
Obžalovaná v prípravnom konaní sa ku skutku kladenému za vinu priznala v celom rozsahu. Potvrdila, že dňa 09.10.2015 s konateľom spoločnosti uzatvorila pracovnú zmluvu ako i zmluvu o hmotnej zodpovednosti. Bola poučená o tom, že tržbu v hotovosti má v priebehu dňa k večeru vložiť do banky, pričom túto povinnosť mala okrem nedele, pretože vtedy bola banka za tvorená a vtedy mala peniaze vložiť v pondelok. Vypovedala, že peniaze niekedy na účet nevložila, napr. keď bolo veľa ľudí - pričom to urobila na nasledujúci deň. Na prevádzke v Tesco Lamač sa striedala s kolegyňou X. A.. Z dôvodu, že jej muž bol dlhodobo nezamestnaný a zároveň veľmi chorý, mal silný tlak a veľmi hustú krv - potrebovala
predmetné peniaze na úhradu nájomného. Z dôvodu, že bola pod tlakom rozhodla sa, že v práci zoberie denné tržby v hotovosti - pretože majiteľ a ani prevádzkárka toto veľmi nekontrolovali. Prvýkrát dennú tržbu zobrala dňa 22.10.2015. na ďalší deň pracovala kolegyňa X. A., ktorá peniaze vložila. Od 24.10.2015 do 08.11.2015 brala tržby v hotovosti. Tieto brala aj po X. A., ktorá peniaze na účet nevkladala a táto si myslela, že obžalovaná vkladá peniaze aj za ňu. Naposledy tak urobila dňa 08.11.2015 - kedy z registračnej pokladne zobrala aj základ a to vo výške 100,- Euro. Na konci služby predajňu zamkla a hodila kľúče cez mrežu, ktoré spadli na zem. Dňa 09.11.2015 ju kontaktovala vedúca, ktorej odpísala
- že predmetnú vec vysvetlí a že sa chce stretnúť s majiteľom. Dňa 11.11.2015 sa stretla s majiteľom, ktorému povedala, že peniaze vráti v mesiaci január 2016 - s čím on nesúhlasil a navrhol jej, aby si odrobila. Ona už nechcela mať zodpovednosť za peniaze a dohoda medzi nimi bola taká, že vedúca keď ju bude potrebovať ju zoberie na výpomoc. Keď ju kontaktovala do práce vedúca i keď chcela do práce prísť nemala sa ako dostať do práce. Ona sa do práce neospravedlnila a do práce neprišla. Nemala vedomosť akú čiastku peňazí zobrala. Nevylúčila, že to bola čiastka v takej výške, v akej vo vzťahu k jej osobe bolo vznesené obvinenie. Od mesiaca január 2016 začala pracovať v hodinárstve v OC Vajnoria kde bola len týždeň. Vypovedala, že odcudzené peniaze minulo na rôznych
miestach - a to na nájomné, lieky pre manžela, potraviny a bežné potreby, ako i na cestovné do Bratislavy, kde si hľadala prácu. Spáchanie skutku ľutovala, škodu chcela uhradiť. Na hlavnom pojednávaní vypovedala, že sa zamestnala v predmetnej spoločnosti na pozícii predavačka. Pokiaľ išlo o predmetnú pracovnú zmluvu túto akceptovala a to i napriek tomu, že ústne jej bola dohodnutá iná výška mzdy ako bola uvedená v pracovnej zmluve. Zároveň jej bolo oznámené, že mzda jej bude vyplácaná priamo na ruku a nie na účet (súd podotýka, že predmetná skutočnosť bola uvedená i v samotnej pracovnej zmluve). Jej povinnosťou bolo predmetnú tržbu za daný deň vybrať z pokladne a odniesť do banky. Toto však vypovedala, že nerobila. Predmetné peniaze ona dávala do „klobúka“
- t. j. do poličky, ktorá bola voľne otvorená a nebola teda uzamykateľná. Predmetné peniaze preto tam dávala, lebo „trucovala a peniaze zámerne neodnášala do banky a to i z dôvodu, že tak nerobila ani jej kolegyňa - X. A.. Peniaze, ktoré boli takto „v klobúku“ ona v posledný deň keď pracovala v týždni si ich prisvojila a to z dôvodu, že sa bála, že nedostane mzdu. Predmetné peniaze ona zamestnávateľovi neodovzdala a ani ich neodniesla do banky. V danom prípade podľa jej výpovede išlo o čiastku 550,- Euro. Predmetné peniaze použila pre vlastnú potrebu. V posledný deň keď pracovala neodviedla ešte čiastku 100,- Euro, ktorú si tiež ponechala. Celkove teda mohla zobrať okolo 650,- Euro a tieto peniaze použila pre vlastnú potrebu.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka Mgr. Q. M. (§ 263 ods. 1 Tr.por.) mal súd preukázané, že je konateľ a spoločnosti poškodenej spoločnosti. Dňa 09.10.2015 uzatvoril pracovnú zmluvu a dohodu o hmotnej zodpovednosti s obžalovanou. Táto bola prijatá na pozíciu predavačka v prevádzke v Tesco Lamač. Ústne bola poučená, že každý deň počas práce ku koncu služby má peniaze vložiť do banky, okrem nedele - pretože vtedy bola banka zatvorená. Vtedy mala túto povinnosť na nasledujúci deň. Dňa 08.11.2015 keď si pozrel firemný účet - zisťoval, či boli robené vklady na predmetný účet. Z účtu zistil, že od 22.10.2015 do 08.11.2015 neboli robené vklady s výnimkou 23.10.2015, kedy bolo vložených 63,87 Euro. Počas predmetného obdobia pracovala obžalovaná a svedkyňa X. A.. Vedúca predmetnej pobočky mu oznámila, že obžalovaná jej povedala, že vklady nerobila z dôvodu, lebo boli malé tržby a peniaze mala doma - ale že na druhý deň ich vloží a účet a predmetné potvrdenia donesie. Dňa 09.11.2015 mu na prevádzke svedkyňa X. A. povedala, že keď prišla ráno do práce tak za mrežou bol kľúč a v pokladni chýbalo 100,- Euro ako i tržby za ostatné dni, kedy ona nevložila peniaze na účet. Keď sa snažili telefonicky spojiť s obžalovanou táto nedvíhala telefón. Dňa 11.11.2015 sa osobne stretol s obžalovanou. Táto mu povedala, že peniaze zobrala a že ich vráti v mesiaci január 2016. S týmto on nesúhlasil a navrhol jej to, že by si to odpracovala. S týmto obžalovaná súhlasila s tým, že nechcela mať zodpovednosť za peniaze. Zároveň mu povedala, že si už našla inú prácu a mohla by pracovať cez víkendy. S týmto svedok súhlasil a dohodli sa na jej výpomoci. Vedúcej svedkyni A. D. uviedol, že s obžalovanou sa dohodol, že táto bude vykonávať výpomoc. Keď si s ňou predmetná svedkyňa dohodla výpomoc obžalovaná do práce neprišla a ani sa neospravedlnila a ani nedvíhala telefón. Z predmetného dôvodu podal na obžalovanú trestné oznámenie. Pokiaľ išlo o obžalovanú táto pracovala na prevádzke v dňoch 22.10.2015, 25.10.2015, 27.10.2015, 30.10.2015, 01.11.2015, 02.11.2015, 08.11.2015 a svedkyňa X. A. pracovala 23.10.2015, 24.10.2015, 26.10.2015, 28.10.2015, 29.10.2015, 03.11.2015, 04.11.2015, 05.11.2015, 06.11.2015, 07.11.2015. dňa
23.10.2015 vložila predmetná svedkyňa na účet 63,87 Euro. Tržby v hotovosti boli také aké boli uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Mal za to, že predmetné peniaze odcudzila obžalovaná. Peniaze odcudzila i za dni, keď pracovala svedkyňa X. A. - nakoľko táto posledný krát
vložila peniaze na účet dňa 23.10.2015 a ostatné dni keď pracovala nechala tržby na prevádzke. Tiež mal za to, že obžalovaná dňa 08.11.2015 zobrala z pokladne základ vo výške 100,- Euro.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedkyne A. D. (§ 263 ods. 1 Tr.por.) mal súd preukázané, že táto pracovala ako vedúca prevádzok poškodenej spoločnosti. V mesiaci október a november 2015 pracovali v prevádzke Tesco Lamač dve zamestnankyne a to obžalovaná a svedkyňa X. A.. Povinnosťou zamestnancov je ku koncu služby tržbu vložiť na účet spoločnosť. Túto povinnosť nemajú len v nedeľu, kedy je banka zatvorená a majú to vykonať na nasledujúci deň. Ona osobne nekontroluje, či sú vkladané peniaze - pretože nemá prístup k účtu. Účet kontroluje konateľ spoločnosti. Dňa 08.11.2015 jej telefonoval konateľ (svedok Mgr. Q.C. M.), že neboli vkladané peniaze na účet. Následne zistila, že obžalovaná jej povedala, že vkladala tržbu - ale za posledné dni ju nevložila, že peniaze má doma a že ich vloží v pondelok a donesie o tom potvrdenky. Túto skutočnosť oznámila konateľovi. Dňa 09.11.2015 jej ráno telefonovala svedkyňa X. A., ktorá jej oznámila, že žiadne peniaze nie sú v pokladni a že kľúč bol hodený za mrežou. Preto hneď telefonovala obžalovanej, ktorá nedvíhala telefón. Napísala jej preto SMS správu - táto na SMS správy nereagovala. Neskôr keď jej SMS správu napísala, že predmetnú vec oznámi polícii jej obžalovaná odpísala, že sa chce stretnúť, ale nestíha prísť do 17:00 hod. - pretože je mimo Bratislavy Predmetná svedkyňa obžalovanej vybavila stretnutie s majiteľom spoločnosti. Neskôr sa obžalovaná zatajovala, nedvíhala telefóny. Pokiaľ ide o obžalovanú táto mala hmotnú zodpovednosť za peniaze. Obžalovaná pracovala na prevádzke dňa 22.10.2015, 25.10.2015, 27.10.2015, 30.10.2015, 01.11.2015, 02.11.2015, 08.11.2015 a svedkyňa Oľga Jánošová pracovala dňa 23.10.2015, 24.10.2015, 26.10.2015, 28.10.2015, 29.10.2015, 03.11.2015, 04.,11.2015, 05.11.2015, 06.11.2015 a 07.11.2015.
Z pracovnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 9.októbra 2015 medzi zamestnávateľom - poškodeným a obžalovanou bolo preukázané, že dňom nástupu do zamestnania bol 9.október 2015. Miestom výkonu práce bolo Obchodné centrum Bory Mall, Lamač, Obchodné centrum Galéria, Lamačská cesta 1C, Bratislava. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú. Dohodnutá mzda bola vo výške 228,- Euro brutto mesačne. Zároveň s obžalovanou bola uzatvorená dohoda o hmotnej zodpovednosti - na základe predmetnej dohody o hmotnej zodpovednosti obžalovaná prebrala hmotnú zodpovednosť za hodnoty, ktoré pre vzala podľa inventárneho zoznamu zo dňa 09.10.2015. jednalo sa o peňažnú hotovosť v registračnej pokladni.
Súd vo veci oboznámil SMS - komunikáciu medzi obžalovanou a nadriadenou obžalovanej - vedúcou.
V predmetnej veci boli založené denné uzávierky zo žalovaných dní - tak ako to uvedené vo výrokovej časti rozsudku - s uvedením jednotlivých dní a výšky predmetnej tržby.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava II, sp.zn. 2 Pv 302/12, zo dňa 19.júla 2012 bolo preukázané, že obžalovaná v presne nezistenom čase od dňa 29.02.2012 do 10:00 hod. dňa 05.03.2012 v Bratislave, na Ivánskej ceste v OC Avion z predajného stánku spol. KNPB, s.r.o. si prisvojila bez použitia násilia tovar DVD nosiče s obsahom rôznych filmov v celkovej hodnote 441,54 Euro a z pokladne finančnú hotovosť vo výške 213,59 Euro, pričom uvedený tovar a finančnú hotovosť použila pre vlastnú potreb u, čím takto poškodenej spoločnosti KNPB, s.r.o. so sídlom Mikovínyho č. 10, Trnava, IČO: XXXXXXXX spôsobila celkovú škodu vo výške 680,13 Euro. Vo vzťahu k obžalovanej bolo podmienečné zastavené trestné stíhanie s určením skúšobnej doby v trvaní jeden rok, počas ktorej bola povinná zdržať sa akéhokoľvek protiprávneho konania a viesť riadny život. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.augusta 2012. Uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, sp.zn. 2 Pv 302/2012/1102 bolo rozhodnuté, že obžalovaná sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčila. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.júna 2014.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava III, pod č. k. 46T/168/2016-120, zo dňa 26.augusta 2016 bolo preukázané, že obžalovaná v časovom období od 04.01.2016 do 09:37 hod. dňa 11.01.2016 si
tiež prisvojila pokladničnú hotovosť a tovar. Uznaná bola z trestného činu - prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr.zák. a uložený jej bol trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dva roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 22.septemnbra 2016 (skutok vo výrokovej časti rozsudku uvedený pod bodom 2/).
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav veci:
Trestného činu - prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 tr.zák. sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaná na základe pracovnej zmluvy a dohody o hmotnej zodpovednosti bola prijatá do pracovného pomeru dňom 09.10.2015 na pozíciu predavačku. Z dohody o hmotnej zodpovednosti, ktorú podpísala bolo preukázané, že táto prebrala hmotnú zodpovednosť za hodnoty, ktoré pre vzala podľa inventárneho zoznamu zo dňa 09.10.2015 a išlo o hodnoty peňažnú hotovosť v registračnej pokladni. Na základe pokynu od nadriadeného - ako i samotnej vedúcej, čo potvrdila i samotná obžalovaná mala za povinnosť každý deň s výnimkou nedele odviezť predmetnú tržbu do peňažného ústavu. Toto však obžalovaná - ako sama vypovedala nielen v prípravnom konaní, ale i v konaní pred súdom nevykonala. Predmetné peniaze si ponechala a použila ich na vlastný účel. I keď dôvod a motív takéhoto konania obžalovaná vypovedala, že bol ten - že bola sklamaná, že na predmetnej pracovnej zmluve bola uvedená nižšia mzda, než na ktorej bola so zamestnávateľom dohodnutá ústne. Táto skutočnosť však nemôže byť ospravedlniteľná. Obžalovanej nič nebránilo keďže bola v skúšobnej dobe rozviazať pracovný pomer z predmetného ňou tvrdeného dôvodu. Pokiaľ išlo o totiž o predmetné tržby - išlo pre ňu o zverené veci, ktoré mala a jej povinnosťou ich bolo odviesť ich do banky. Naopak obžalovaná si ich protiprávne prisvojila. Tým spôsobila na cudzom majetku - poškodenému škodu. Protiprávnym konaním spôsobil tak poškodeným malú škodu (§ 125 ods. 1 Tr. zák.) Predmetný žalovaný skutok bol dokonaný dňa 7.novembra 2015. Vznesené obvinenie vo vzťahu k obžalovanej bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. por. dňa 15.marca 2016 (doručenie prevzala dňa 21.marca 2016).
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III, a rozsudku pod č. k. 46T/168/2016-120, zo dňa 26.augusta 2016 bolo preukázané, že obžalovaná v ča-
sovom období od 04.01.2016 do 09:37 hod. dňa 11.01.2016 si tiež prisvojila pokladničnú hotovosť a tovar. Uznaná bola z trestného činu - prečinu sprenevery podľa ustanovenia § 213 ods. 1 Tr. zák. a uložený jej bol trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dva roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 22.septemnbra 2016 (skutok vo výrokovej časti rozsudku uvedený pod bodom 2/). Vznesené obvinenie v predmetnej veci bolo dňa 20.apríla 2016. Predmetné uznesenie bolo obžalovanej doručené dňa 9.mája 2016. Teraz žalované skutky boli páchané v časovom období od 22.10.2015 do 07.11.2015. vznesené obvinenie bolo dňa 15.03.2016 a uznesenie bolo doručené dňa 21.03.2016.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, zruší v rozsudku skorší výrok o vine a o pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znova rozhodne o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku, prípadne za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu, ako aj o spoločnom treste za pokračovací trestný čin, ktorý nesmie byť miernejší než trest uložený skorším rozsudkom. Súd prípadne rozhodne tiež o nadväzujúcich výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine. Ak je ukladaný trest za viac trestných činov ustanovenia odsekov 1 a 2, § 42 a § 43 sa použijú primerane. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti prichádzalo teda v bode 1/ a 2/ do úvahy uloženie tzv. spoločného trestu v prípade pokračovacieho trestného činu a súd preto toto ustanovenie vo výrokovej časti rozsudku i aplikoval.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V tomto ustanovení sú taxatívne vymedzené všetky konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určovaní druhu trestu a jeho výmery. Pokiaľ išlo spôsob spáchania činu a jeho následok - tento podľa názoru súdu i keď vzhľadom na výšku škody, ktorá bola spôsobená nie je vysoká - ale na druhej strane je potrebné si uvedomiť, že obžalovaná poškodeným poškodila ich majetok - peniaze z tržby si ponechala na svoj účel a konala tak v rozpore s pracovnou zmluvou ako i dohodou o hmotnej zodpovednosti. Zneužila tak dôveru poškodeného vo svoj prospech - pretože zamestnávateľ jej dôveroval. Vo vzťahu ku obžalovanej súd neaplikoval žiadnu poľahčujúcu okolnosť v súlade s ustanovením § 36 Tr. zák.a taktiež ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Základná trestná sadzba pri žalovanom trestnom čine je trest odňatia slobody až na dva roky. V súlade s ustanovením § 38 ods. 2 Tr.zák. - bola preto trestná sadzba taká ako je uvedené v predchádzajúcej stati. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní tridsať mesiacov.
V danom prípade súd ako štátny orgán je povinný chrániť záujmy spoločnosti a vykonať najmä generálnu prevenciu pre ostatných členov spoločnosti. Vysoký stupeň protiprávnosti spočíva v jeho závažnosti škodných následkov, ktoré konaním spôsobil. Súd mal preto za to, že v danom prípade je potrebné na obžalovanú pôsobiť trestom odňatia slobody. Uvedený trest odňatia slobody by mal obžalovanej zabrániť v páchaní trestnej činnosti nielen takejto, ale vo všeobecnej rovine - by sa do budúcna už mala vyvarovať akejkoľvek trestnej činnosti a začať viesť riadny život. Trest v tejto výmere by mal dostatočne splniť svoju ochrannú i výchovnú funkciu ako to má na mysli Trestný zákon.
Obžalovaná do budúcna si musí uvedomiť - že každé protiprávne konanie si vyžaduje trest a týmto trestom je práve uložený trest vo výmere jeden rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní tridsať mesiacov. V súlade s vyššie citovaným ustanovením výmera uloženého trestu u obžalovanej splní nielen preventívny účel trestu, ale najmú represívny účel a obžalovanému takto zabráni v páchaní trestnej činnosti. Tento druh trestu a taká výmera podľa názoru súdu zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovanou tým, že jej zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jej výchovu k tomu, aby viedla riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, pričom zároveň vyjadrí morálne odsúdenie obžalovanej spoločnosťou ( § 34 ods. 1 Tr. zák.).
Trest tak splní svoju ochrannú i výchovnú funkciu, ako má to na mysli Trestný zákon.
V danom prípade súd obžalovanej uložil i trest zákazu činnosti v súvislosti s hmotnou zodpovednosťou v trvaní pätnásť mesiacov. Vo vzťahu k obžalovanej bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie zo strany prokurátora - ako to súd vyššie konštatoval a rozviedol. V danom prípade bolo rozhodnuté, že táto sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčila. Potrebné je však poznamenať - že predmetná okolnosť jej nebránila k tomu, aby sa opätovne dostala do rozporu so zákonom.
Súd v tejto rovine poukazuje na skutky žalované pod bodom 1/ a 2/ rozsudku - z ktorých vyplynulo, že v krátkom časovom období opätovne spáchala rovnaký charakter a druh trestnej činnosti - bolo to v prevádzkach obchodných zariadení - od 22.októbra 2015 do 7.novembra 2015 vrátane a od 4.januára 2016 do 11.januára 2016. Predmetná skutočnosť nemôže zostať v tejto rovine nepovšimnutá. Obžalovaná si musí uvedomiť - že takýto spôsob získania peňazí je neakceptovateľný a neudržateľný a preto následne i sankcionovateľný.
Vo vzťahu k obom poškodeným (keďže vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava III, č. k. 46T/168/2016-120 - zrušil výrok o vine a treste - zároveň zrušil i výrok o náhrade škode - v súlade s § 41 ods. 3 Tr.zák.) uložil obžalovanej podľa ustanove-
ustanovenia § 287 ods. 1 Tr.por. nahradiť predmetnú škodu. Obaja poškodení predmetnú škodu si riadne uplatnili, vyčíslili a predložili listinné dôkazy. Súd mal tak jednoznačne preukázané, že predmetné finančné čiastky boli zo strany obžalovanej odcudzené a ani jednému z predmetných poškodených nebola škoda v prípravnom konaní a ani pred vyhlásením rozsudku uhradená zo strany obžalovanej. Keďže obžalovanej súd uložil trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní tridsať mesiacov zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr.zák. jej uložil nahradiť poškodeným v skúšobnej dobe predmetnú škodu.
Poškodení (uvedení vo výrokovej časti rozsudku) si uplatnili škodu vo vzťahu k obžalovanému. Výška ich uplatneného nároku bola dokazovaním preukázaná. Súd mal tak jednoznačne preukázané, že predmetné finančné čiastky boli doručené obžalovanému a tento predmetné finančné prostriedky prevzal a použil na svoj vlastný účel. Zo strany obžalovaného ani jednému z predmetných poškodených nebola škoda v prípravnom konaní a ani pred vyhlásením rozsudku uhradená. Súd preto obžalovanému uložil v tomto odsudzujúcom rozsudku pre trestný čin, ktorým spôsobil škodu - nahradiť škodu poškodeným z dôvodu, že poškodení si svoj nárok riadne a včas uplatnili. Tejto okolnosti nebránila žiadna zákonná prekážka - aplikoval tak ustanovenie § 287 ods. 1 Tr. por. Pokiaľ ide o aplikáciu tohto ustanovenia súd poukazuje na to, že povinnosť nahradiť škodu podľa vyššie citovaného ustanovenia (§ 287 ods. 1 Tr.por.) je vynútiteľné súdnym výkonom rozhodnutia - teda i proti vôli odsúdeného a jeho hlavným cieľom je odškodnenie poškodeného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.