Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/115/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobkyne: Z. G., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. 7, zastúpenej: M. kancelária JUDr. F. L., K.., spol. s.r.o., so sídlom Košovská cesta 1, Prievidza, IČO: 36 869 121 proti žalovanej: S. S., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XXX, t.č. J. Sv. U. XXX/XX, K., zastúpenej JUDr. Pavlom Zajacom, advokátom so sídlom Prievidza, Matice slovenskej 10, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanej priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.

Žalobkyňa žalobou podanou dňa 23.03.2015 žiadala určiť, že M. O., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v k.ú. K., bytu č. 2, na prízemí bytového domu, súp. č. XXXXX, vchod XX, postaveného na parc. č. XXXX/X, spolu so spoluvlastníckym podielom priestoru vo výške XXX/ XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXXX, zapísanej na LV č. XXXX, pod poradovým č. XX. V žalobe uviedla, že žalovaná dňa 21.10.2005 uzatvorila Zaopatrovaciu zmluvu, na základe ktorej M. O., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, ako prevodkyňa bezodplatne previedla do výlučného vlastníctva žalovanej ako nadobúdateľky nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. K., byt č. 2, na prízemí bytového domu, súp. č. XXXXX, vchod XX, postaveného na parc. č. XXXX/X, spolu so spoluvlastníckym podielom priestoru vo výške XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, súp. č. XXXXX, zapísanej na LV č. XXXX, pod poradovým č. XX. Vklad vlastníctva podľa tejto zmluvy bol povolený pod č. V XXXX/XX. Touto zmluvou sa žalovaná zaviazala doopatrovať M. O. a jej manžela - otca žalobkyne - Z. O., nar. XX.XX.XXXX, do konca ich života a poskytnúť im všetku potrebnú pomoc a opateru v chorobe a starobe a zabezpečiť im dôstojnú poslednú rozlúčku a pohreb. Touto zmluvou žalovaná zriadila v prospech M. O. a jej manžela Z. O. vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného doživotného bývania v horeuvedenom byte. Univerzálnym dedičom M. O. zo zákona v druhej dedičskej skupine sa stal Z. O., ktorý zomrel XX.XX.XXXX a jeho univerzálnou dedičkou zo zákona v prvej dedičskej skupine je jeho dcéra - žalobkyňa. Podľa žalobkyne žalovaná nadobudla sporné vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti na základe darovania obsiahnutého v Zaopatrovacej zmluve. Podľa žalobkyne darovanie je bezodplatný prevod, ktorý je vyjadrený v článku II. predmetnej zaopatrovacej zmluvy. Podľa predmetnej zmluvy sa však žalovaná ako obdarovaná zaviazala nielen umožniť darkyni a jej manželovi bezplatné neobmedzené užívanie nehnuteľnosti, ale tiež im poskytovať až do ich smrti zaopatrenie, t.j. všetku potrebnú pomoc a opateru v starobe a chorobe. Plnenia, ku ktorým sa žalovaná zaviazala, majú majetkovú hodnotu, ktorá je vyjadriteľná v peniazoch. Podľa žalobkyne je zrejmé, že úmyslom všetkých účastníkov zaopatrovacej zmluvy

bolo dojednať bezodplatný prevod vlastníctva z M. O. na žalovanú, ale ako protihodnotu záväzku žalovanej poskytnúť M. O. a jej manželovi počas ich života právo bezplatného doživotného bývania v nehnuteľnosti tvoriacej predmet darovania a tiež zaopatrenie darkyne a otca žalobkyne. S poukazom na judikatúru NS SR zaopatrovaciu zmluvu s takto vymedzeným obsahom nemožno považovať za platný právny úkon, nakoľko záväzky oboch strán tejto zmluvy boli vzájomne podmienené a z toho dôvodu nie je možné oddeliť od seba časť zmluvy obsahujúcej dojednanie o darovaní od tej, ktorej účelom bolo dojednať podmienky zaopatrenia darkyne a jej manžela obdarovanou. Existencia takejto vzájomnej podmienenosti spôsobuje, že darovanie bytu v skutočnosti nebolo bezodplatné, pretože obsahuje záväzok na poskytovanie obdarovanou darkyni a jej manželovi viacerých plnení nesporne majetkovej hodnoty a už aj samotné zriadenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu v podobe práva darkyne a jej manžela doživotne bezplatne užívať darovanú nehnuteľnosť, v sebe nesie podstatnú mieru odplatnosti prevodu vlastníctva. Darovacia zmluva nie je bezodplatná, čím nedošlo k naplneniu zákonných podmienok stanovených pre jej platnosť v zmysle § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Sporná zaopatrovacia zmluva obsahuje okrem darovacej zmluvy aj zmluvný záväzok účastníkov týkajúci sa podmienok zaopatrenia darkyne a otca žalobkyne obdarovanej. Tieto oba právne úkony sú vzájomne podmienené a nie je možné ich navzájom oddeliť, nie sú spôsobilé samostatnej existencie. Darovacia zmluva teda nie je bezodplatná, čím nedošlo k naplneniu zákonných podmienok stanovených pre jej platnosť v zmysle § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predmetná zaopatrovacia zmluva je teda absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobkyne žalobkyňa má naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe z dôvodu, že jej právne postavenie sa stalo neistým a jej právo mohlo byť ohrozené, pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je podkladom na vykonanie zmeny zápisu v KN, je podaná žaloba spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi sporovými stranami. V predmetnej veci je teda naliehavý právny záujem žalobkyne na určovacej žalobe daný jej spôsobilosťou byť podkladom pre zmenu zápisu vlastníckeho práva v KN tak, aby zodpovedal skutočnému stavu. Iba takouto žalobou má žalobkyňa možnosť docieliť obnovenie pôvodného zápisu vlastníctva v KN. Žalobkyňa v žalobe označila a doložila tieto dôkazy: LV č.X. Žalobkyňa pre k.ú.Z. Zaopatrovacia zmluva z 21.10.2005, Osvedčenie o dedičstve Okresného súdu Prievidza vo veci sp. zn. 6D/17/2006, Dnot 144/2006, oznámenie o úmrtí M. O. a Z. O..

2. Žalobkyňa doplnila, že žalovaná sa o JXX.X.XXXX a M. O. nestarala. Poukázala na to, že predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 21.10.2005. M. O. zomrela XX.XX.XXXX, žalovaná tak nemala veľa príležitostí plniť si svoje záväzky zo zaopatrovacej zmluvy. Po 01.02.2006 býval Z. O. v predmetnom byte asi štyri roky, pričom starostlivosť mu poskytoval jeho sused, následne od roku 2009 bol Z. O. z podnetu žalovanej umiestnený do Domova dôchodcov v Zemianskych Kostoľanoch, kde bol až do svojej smrti, do 09.03.2015.

3. Počas konania žalobca zmenil žalobu, keď žiadal určiť, že byt nachádzajúci sa v k.ú. K., č. X na prízemí bytového domu č. súpisné XXXXX vo vchode XX postaveného na parc. č. XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom v podiele XXX/XXXXX spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. súpisné XXXXX zapísaných v Katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Prievidza, odbor katastrálny na LV č. XXXX patrí do dedičstva po neb. M. O. , rod. V., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa 01.02.2006, resp. do dedičstva po neb. Z. O., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX naposledy bytom K., J. Sv. U. XX/XX. Túto zmenu žaloby súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 29.9.2016 pripustil.

4. Žalovaná navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že v danom prípade sa jedná o zaopatrovaciu zmluvu, ktorú považuje za tzv. inú zmluvu, ktorá je upravená v § 51 Občianskeho zákonníka. V tejto zmluve bola účastníkmi zmluvy určitým spôsobom vyjadrená vôľa previesť predmet prevodu (byt č. X na J.. Sv. U. v K.) z prevodcu M. O. na žalovanú za doopatrenie, na ktoré sa v rozsahu dojednanom v článku IV. tejto zmluvy zaviazala. Tvrdenie žalobkyne, že sa malo jednať o darovaciu zmluvu a v rozpore s náležitosťami tejto zmluvy sa mali dojednať plnenia, na ktoré sa žalovaná zaviazala, ktoré podľa žalobkyne majú majetkovú hodnotu, sú tvrdenia odporujúce konkrétnemu obsahu a konkrétne prejavenej vôli účastníkov právneho úkonu - Zaopatrovacej zmluvy zo dňa 20.01.2005. Predmetný právny úkon podľa prejavenej vôle jej účastníkov nikdy nemal obsahové náležitosti darovacej zmluvy. Prevádzajúca M. O. neprejavila v predmetnej zaopatrovacej zmluve vôľu bezplatne darovať žalovanej predmet prevodu. Žalovaná určitým a zrozumiteľným spôsobom v zmluve prejavila vôľu doopatrovať prevodcu a jej manžela Z. O.. Zaopatrovacia zmluva zo dňa 20.10.2005 je podľa žalovanej

platný právny úkon, urobený účastníkmi slobodne, vážne a zrozumiteľne, ktorý svojim obsahom a ani účelom neodporuje zákonu, neobchádza ho a ani sa neprieči dobrým mravom. Žalovaná doplnila, že svoj záväzok doopatrovať manželov O. si splnila riadne a poctivo, o čom svedčí fakt, že ani jeden z nich počas svojho života nenamietal splnenie jej záväzku doopatrovať ich a umožniť im v predmetnom byte bývať. Predmetná zaopatrovacia zmluva podľa žalovanej netrpí žiadnymi vadami, pre ktoré by bolo možné ju označiť podľa § 37 alebo § 39 Občianskeho zákonníka za neplatnú. Doplnila, že petit žaloby považuje za nevykonateľný a na takto určenom petite nie je daný naliehavý právny záujem žalobkyne.

5. Žalovaná v súvislosti so skutkovými tvrdeniami žalobkyne spočívajúcimi v tom, že sa žalovaná nestarala o žalobcov, doplnila, že otázka, či sa žalovaná postarala o žalovaných spôsobom a v rozsahu, ako to bolo uvedené v Zaopatrovacej zmluve zo dňa 21.10.2005, nemôže byť predmetom dokazovania v tomto konaní, lebo záväzok doopatrovania, ku ktorému žalovaná pristúpila, je obligačný záväzok, ktorý zaväzuje len účastníkov zmluvy. Z článku II. Zaopatrovacej zmluvy v spojitosti s článkom IV. zmluvy vyplýva, že vôľa účastníkov zmluvy bola taká, že chceli a zároveň zrealizovali prevod nehnuteľnosti špecifikovanej v článku I. za doopatrovanie. Ide teda o zaopatrovaciu zmluvu, ktorú je potrebné kvalifikovať ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva o zaopatrení je iná nepomenovaná zmluva, ktorá pozostáva z dvoch typov zmlúv, prvý typ zmluvy je zmluva, ktorou sa prevádza nehnuteľnosť za doopatrovanie a druhý zmluvný typ je zmluva o zabezpečení dočasného práva bývania. Poukázala na § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý zakotvuje princíp zmluvnej autonómie, čo znamená, že je na uvážení zmluvných strán, aký obsah zmluvy dojednali a na výkladové pravidlo - 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako ustanovenie, ktoré zakotvuje analogický výklad záväzkových vzťahov v zákone neupravených, pričom toto pravidlo hovorí, že takéto záväzkové vzťahy, medzi ktoré patrí aj iná nepomenovaná zmluva, je treba vyložiť podľa ustanovení zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie. Zaopatrovaciu zmluvu zo dňa 20.10.2005 je potrebné podľa vyššie uvedeného interpretačného pravidla vykladať ako zmluvu o vecnom bremene podľa § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka a v druhej časti ako kúpnu zmluvu. Tieto dva zmluvné typy sú najbližšie vo vzťahu k inej nepomenovanej zmluve, ktorú účastníci tohto konania uzatvorili dňa 21.10.2005. Poukázala na nález ÚS SR I ÚS 242/07 zo dňa 03.07.2008, podľa ktorého súd má prednostne posudzovať každú zmluvu takým spôsobom, aby zachoval jej platnosť, ak je to čo i len trochu možné, a to aj za cenu, že zmluvu posúdi ako iný zmluvný typ. Žalobkyňa doložila Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 27.11.2014.

6. Žalobkyňa v písomnom podaní zo dňa 18.11.2016 reagujúc na vyjadrenie žalovanej zdôraznila znenie článku II. Zaopatrovacej zmluvy, podľa ktorého M. O., rod. V. „bezplatne“ prevádza byt č.O. na prízemí, vo vchode č.M. ..... „za doopatrovanie“, článok III. Zaopatrovacej zmluvy, podľa ktorého S. S., rod. K. „s vďakou prijíma vyššie uvedené nehnuteľnosti“ a s touto zmluvou súhlasí, článok IV. Zaopatrovacej zmluvy, podľa ktorého „S. S. sa z vďačnosti zaväzuje touto zmluvou doopatrovať“ M. O. a jej manžela Z. O. „do konca ich života a poskytnúť im všetku potrebnú pomoc a opateru v chorobe a v starobe“ a zaväzuje sa im zabezpečiť dôstojnú poslednú rozlúčku a pohreb, zaväzuje sa tiež, že predmetný byt začne užívať až po smrti Z.. a jej manžela M.. Podľa žalobkyne zaopatrovacia zmluva nie je pomenovaným typom zmluvy, na jej právne vzťahy sa použijú vzťahu obsahom aj účelom im najbližšie a so zreteľom na obsah zaopatrovacej zmluvy bol úmyslom zmluvných strán bezodplatný prevod vlastníckeho práva k bytu tak, ako je uvedené v článku II. Zaopatrovacej zmluvy a vyjadrené výslovne slovom ,,bezplatne?, a preto je obsah darovacej zmluvy potrebné subsumovať pod príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o darovacej zmluve. Z obsahu článku II. zmluvy, v ktorom sa vyslovene uvádza, že I. O., rod. V. bezplatne prevádza byt č. X na prízemí, vo vchode č. XX“... „za doopatrovanie“, nepochybne vyplýva, že úmyslom účastníkov Zaopatrovacej zmluvy bolo dojednať bezodplatný prevod vlastníckeho práva z M. L.a žalovanú, ale ako protihodnotu záväzku žalovanej poskytnúťL.počas jej života nielen právo bezodplatného doživotného bývania a užívania bytu, ale sa do konca jej života, ako aj D. o Xstarať, doopatrovať a poskytnúť im všetku potrebnú pomoc a opateru v starobe a v chorobe. Vzájomná podmienenosť darovacej zmluvy a Zaopatrovacej zmluvy je vyjadrená výslovne v texte zmluvy (slovným vyjadrením - bezplatný prevod, za doopatrovanie) a nie je možné tieto zmluvy posudzovať samostatne, nakoľko sú vzájomne výslovne podmienené. Zaopatrovaciu zmluvu s takýmto obsahom nemožno považovať za platný právny úkon, nakoľko záväzky oboch strán tejto zmluvy sú vzájomne podmienené a z toho dôvodu nie je možné oddeliť od seba časť zmluvy obsahujúcej dojednanie o darovaní od tej, ktorej účelom bolo dojednať podmienky zaopatrenia darkyne žalovanou. Existencia takejto vzájomnej podmienenosti spôsobuje, že zaopatrovacia zmluva v skutočnosti nie je bezodplatná (§ 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka), pretože obsahuje záväzok na poskytovanie obdarovanou darkyni viacerých plnení nesporne majetkovej hodnoty).

7. Žalovaná doplnila, že ani po zmene žaloby, pripustení zmeny žaloby nemá žalobkyňa na takomto určení naliehavý právny záujem a neexistencia naliehavého právneho záujmu je spochybnená aj samotným morálnym aspektom prejednávanej veci. Žalobkyňa, ktorá sa domáha určenia vlastníctva k predmetnému bytu, k nehnuteľnosti, ku ktorej jej právny predchodca - otec, nebohý Z. O. nemal za svojho života žiadny majetkovoprávny vzťah. Jeho zásluhovosť k predmetnému bytu je možné vyjadriť len v tej rovine, že ako spoluužívateľ tohto bytu sa počas jeho života podieľal na uhrádzaní nákladov, ktoré súviseli s bývaním v tomto byte. Predmetný byt tvoril výlučné vlastníctvo nebohej M. O., ktorá predmetný byt nadobudla do svojho vlastníctva ešte pred uzatvorením manželstva s nebohým M.. Morálny aspekt, ktorým žalovaná vie odôvodniť nadobudnutie predmetného bytu od nebohej M. O. spočíva v tom, že nebohá M. O., ako aj jej nebohý manžel Z. O. boli osoby, ktoré dlhodobo pred prevodom predmetného bytu poznala. M.poznala od narodenia, bola to sesternica jej otca. V období detstva žalovanej bývali všetci na jednom spoločnom dvore v K., v čase, v ktorom existoval medzi nebohou M. O. a rodičmi žalovanej veľmi vzájomný intenzívny vzťah, pričom nebohá O.často krát pomáhala rodičom žalovanej so starostlivosťou o ňu. Potom, čo sa nebohá M. O. odsťahovala z K. do Prievidze do bytu, ktorý sa stal následne v roku 2005 predmetu zaopatrovacej zmluvy, intenzívny vzťah medzi žalovanou a nebohou I.pokračoval. Naďalej sa navštevovali a ešte pred uzatvorením predmetnej zaopatrovacej zmluvy žalovaná pomáhala nebohej M. O., ako aj jej nebohému manželovi Z. O.. Pomoc spočívala v upratovaní, praní veľkého prádla, umývaní okien, v pomoci pri návštevách lekára. Aktivity pomoci zo strany žalovanej voči nebohým manželom Dodokovým pokračovali aj po 20.10.2005, kedy došlo k prevodu predmetného bytu. Žalovaná vykonávala opateru vo vzťahu k nebohému Z. O. aj po smrti nebohej M. X. Súd Táto opatera bola však problematická, pretože nebohý Z. O. nadmerne požíval alkohol. To bol dôvod, pre ktorý žalovaná po dohode s nebohým Z. O. ho umiestnila do Centra služieb v Zemianskych Kostoľanoch, kde ho žalovaná navštevovala jeden krát za dva mesiace a pravidelne počas vianočných a veľkonočných sviatkov. Doplnila, že predmetná Zaopatrovacia zmluva je typickou zaopatrovacou zmluvou, čo vyplýva zo samotného označenia právneho úkonu, ale aj zo samotného obsahu tohto právneho úkonu. Nič na tom nemení ani žalobkyňou zvýrazňované slovné spojenie v článku II. Zaopatrovacej zmluvy o bezplatnom prevode predmetného bytu M. O., nakoľko podstatou zaopatrovacej zmluvy je, že prostredníctvom nej sa fyzickej osobe zabezpečuje doživotné zaopatrenie v rozsahu dojednanom, opatera ktorá fyzickej osobe prislúcha za bezoplatne postúpený majetok, pričom ak má mať takto uzatvorená zmluva vecno-právne účinky, musia sa na tom strany dohodnúť. Samotnou podstatou zaopatrovacej zmluvy je bezplatný prevod nehnuteľnosti za doopatrenie. Akékoľvek vyvodzovanie záveru, že nebohá A. a žalovaná uzatvorili darovaciu zmluvu, je záver nesprávny.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán, výsluchom svedkyne XX. Podľaistinami - rodným listom žalobkyne, výpisom z LV č. Q. pre k.ú. K., Zaopatrovacou zmluvou z 20.10.2005, Osvedčením o dedičstve Okresného súdu Prievidza vo veci sp. zn. 6D/17/2006, Dnot 144/2006, oznámením o úmrtí M. O. a Z. O., Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa 27.11.2014, obsahom spisu sp.zn. 6D/37/2015 tunajšieho súdu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

9. Podľa rodného listu Q. je táto narodená K., jej otcom je Z. O., nar. XX.XX.XXXX. Týmto rodným listom žalobkyňa preukázala, že je dcérou Z. O., nar. XX.XX.XXXX.

10. Podľa Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Prievidza z veci sp.zn. 6D/17/2006 zo dňa 11.12.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.12.2006, po nebohej M. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K., Sv. U. XX/X, zomrelej XX.XX.XXXX, poručiteľka, teda XXXXXXá závet nezanechala a ako jediný dedič zo zákona v druhej dedičskej skupine prichádza pozostalý manžel Z. O., nar. XX.XX.XXXX.

11. Dňa 20.10.2005 bola uzatvorená medzi M. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., J. Sv. U. XX/X (ako prevodca, oprávnená z vecného bremena) a S. S., nar. XX.XX.XXXX (ako nadobúdateľ, povinná z vecného bremena) a Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., J. Sv. XXX/X, (ako oprávnený z vecného bremena) Zaopatrovacia zmluva. V bode I. tejto Zaopatrovacej zmluvy sa uvádza, že nehnuteľnosť zapísaná v KN na LV č. XXXX v k.ú. K., byt č. XXXX/X,, na prízemí, vo vchode č. XX obytného domu, súp. č. XXXXX, nachádzajúci sa na parc. č. S. na ulici K.U. v K. v celosti a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXX/XXXXX je vedený na mene M. O., rod. V.. K. bodu II. tejto

Zaopatrovacej zmluvy M. O. bezplatne prevádza byt č. 2, na prízemí, vo vchode č. 20 obytného domu, súp. č. XXXXX, na parc. č. XXX/X v K., J.. Sv. U. v celosti a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v XXX/XXXXX do výlučného vlastníctva S. S., rod. K., za doopatrovanie. Podľa bodu III. tejto zmluvy XX. PodľaM. rod. O. s vďakou prijíma vyššie uvedené nehnuteľnosti a s touto zmluvou súhlasí. Podľa bodu IV. tejto zmluvy S. S. sa z vďačnosti zaväzuje touto zmluvou doopatrovať M. O. a jej manžela Z. O. do konca ich života a poskytnúť im všetku potrebnú pomoc a opateru v chorobe a v starobe. Zároveň sa zaväzuje zabezpečiť im dôstojnú poslednú rozlúčku a pohreb. S. S. sa týmto zaväzuje, že predmetný byt začne užívať až po smrti M. O. a jej manžela Z. O..

12. Podľa oznámenia o úmrtí K. rod. N.á, nar. XX.XX.XXXX zomrela XX.XX.XXXX.

13. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. K., poradové číslo č. XX, je žalovaná výlučnou vlastníčkou bytu č.XX. Podľa vo vchode č. XX, na prízemí, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v XXX/XXXXX titulom nadobudnutia: Zaopatrovacia zmluva zo dňa 20.10.2005. V časti C/ Ťarchy pod poradovým č. XX je zapísané záložné právo v prospech Prima banka Slovensko, a.s. na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. V XXXX/XXXX a pod poradovým č. XX v časti F. údaje je zápis: Zmluva o zániku vecného bremena č. V XXXX/XXXX. Predmetný byt sa podľa LV č. XXXX pre k.ú. K. nachádza v bytovom dome, súp. č. XXXXX na parc. č. XXXX/X.

14. Podľa zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XXXXXXatvorenej medzi Prima bankou Slovensko, a.s. ako záložným veriteľom a žalovanou ako záložcom bolo zriadené záložné právo na zabezpečenie zaplatenia istiny, úrokov, poplatkov, prípadných zmluvných pokút a ďalších pohľadávok záložného veriteľa z úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. K. uzatvorenej medzi Prima banka Slovensko, a.s. a klientom: N.. Záložné právo sa zriadilo na predmetný majetok, ktorý je vo vlastníctve záložcu L. Zmluva je datovaná 27.11.2014.

15. Z výsluchu žalobkyne bolo zistené, že nebola prítomná pri uzatvorení predmetnej Zaopatrovacej zmluvy, ani pri okolnostiach jej dojednávania. Nepopiera, že M. O. bola výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Nie je zákonným dedičom po M. XX. Z, ale je zákonným dedičom po Z. O.. Žalovanú nepoznala. Nevie, aký je vzťah medzi žalovanou a M. O. alebo Z. O.. Vie, že žalovaná manželovL. nedoopatrovala. M. O. krátko po uzavretí zaopatrovacej zmluvy zomrela, Z. O. zostal v predmetnom byte bývať sám, v byte býval do roku 2009 a staral sa o neho jeho kamarát - sused. Žalovaná vybavila Z. O. pobyt v domove dôchodcov v Zemianskych Kostoľanoch, kde žil od roku 2009 až do svojej smrti. Po smrti M. O. otca navštevovala v predmetnom byte a neskôr v domove dôchodcov. Z návštev O. v predmetnom byte za života M. O. vycítila, že M. O. si nepraje jej návštevy. Otec jej nehovoril nič o zaopatrovacej zmluve, prvý krát sa o nej dozvedela v decembri 2006. O okolnostiach uzavretia zaopatrovacej zmluvy vie od kamaráta otca. Podľa nej bol otec donútený k uzavretiu zmluvy, asi poslúchol M. O..

16. Z výsluchu žalovanej bolo zistené, že bola účastná pri uzavretí predmetnej Zaopatrovacej zmluvy. Táto bola uzatvorená v deň, ako je v zmluve uvedené, t.j. 20.10.2005. Pri uzatvorení a podpise tejto Zaopatrovacej zmluvy bola prítomná ona, teta Y. XX.XX.XXXX. a ujo K.k. Zaopatrovaciu zmluvu dala vypracovať L.. Ona (žalovaná) do obsahu Zaopatrovacej zmluvy nezasahovala, podpísala ju. Zaopatrovacia zmluva bola uzatvorená z iniciatívy B.j. Vzájomný vzťah s AL.u opísala tak, že pani Q.poznala od narodenia. XX. Paniá pochádza rovnako ako ona z K.. Bývali v K. tak, že mali spoločný dvor. Ona v tom čase bývala s rodičmi a v spoločnom dvore s nimi bývala v inom susednom dome M. O. so svojim rodičmi. Takto spoločne bývali do jej veku siedmich až ôsmich rokov. Vytvoril sa medzi nimi taký vzťah, že ju považovala za svoju druhú mamu. V začiatkoch ju totiž vychovávala. Nechodila do MŠ a keď jej rodičia boli v práci, bola u pani O. a ona sa o ňu starala a opatrovala ju. Pani O. nemala nikdy svoje vlastné deti. Nemala známosť s iným mužom a zaO. sa vydala, keď mala 40 alebo 50 rokov. Počas života svojich rodičov si kúpila byt v Prievidzi a po jeho kúpe sa presťahovala do K.. Ona (žalovaná) chodievala k M. O. aj do K., do jej bytu v čase, keď bola slobodná, počas prázdnin, na týždeň alebo na dva týždne, navštevovala ju, počas sobôt a nediel. Jej návštevy pokračovali aj po tom, čo uzatvorila manželstvo s Z. O.. M. O. nebola ešte v čase uzavretia predmetnej zmluvy chorá, jednoducho sa takto rozhodla previesť byt na ňu (žalovanú), keby sa niečo stalo. Dôvodom K. O. previesť byt na ňu (žalovanú) bolo, aby nezdedila byt po nej žalobkyňa. Žalovaná žalobkyňu nepozná. Prvý krát ju videla na pohrebe Z. O.. S Z. O. žalovaná vychádzala dobre. Na Vianoce v roku 2005 prišlo M. O. náhle zle, bola

jej diagnostikovaná závažná choroba, následne bola hospitalizovaná, jej stav sa rapídne zhoršoval a po hospitalizácii po dvoch - troch týždňoch zomrela. M. O. potrebovala pomoc aj v októbri 2005. Bola dlhé roky invalidnou, potrebovala stále paličku. Dokázala si sama navariť, oprať, ale bolo jej treba pomáhať vyvesiť prádlo, povysávať, sem-tam nakúpiť, ísť k doktorovi na vyšetrenie. Žalovaná poskytovala M. O. starostlivosť aj pred októbrom 2005, tá spočívala v tom, že s ňou chodila každý mesiac k obvodnej lekárke, robila je nákupy, išla pre lieky do lekárne pre lieky, podľa toho, čo potrebovala. S M. O. bola v telefonickom kontakte a keď potrebovala pomôcť, prišla k nej. Z. O. bol samostatný, čo usudzuje z toho, že denne vysedával v krčme od 10.00 hod. do 17.00 hod. Len málokedy bol nápomocnýO.. Starostlivosť žalovanej o M. O. bola určite väčšia ako manželova.

17. Pani Q.spomínala viackrát v priebehu roka pred podpísaním zaopatrovacej zmluvy, že chce na ňu (žalovanú) prepísať byt. Pred podpisom zaopatrovacej zmluvy si ju prečítala. Zo zmluvy vyrozumela, že je jej povinnosťou o O.h sa postarať a vystrojiť im pohreb. Zaopatrovacia zmluva bola uzavretá bez nejakého incidentu. Všetci účastníci zmluvy boli pri zmysloch. JM. O. súhlasil so zaopatrovacou zmluvou, vedel, že ide o tetin byt, že ona si ho zabezpečila. Po uzavretí zmluvy dňa 20.10.2005 jej (žalovanej) starostlivosť o XX. Pou O. spočívala v tom, že jej nakupovala, oprala, vyžehlila, chodila s ňou na vyšetrenia k lekárom, kupovala lieky, jednoducho robila to, čo potrebovala. Keď sa M. O. sťažovala, že sa necíti dobre, odviedla ju k obvodnej lekárke, následne do nemocnice. V nemocnici ju navštevovala každý tretí deň. Po prepustení z nemocnie jej v domácnosti zabezpečovala starostlivosť len ona. M. O. zostala ležiaca. Prebaľovala ju, podávala tekutiny. Po dvoch týždňoch doma zomrela. Bola pri jej smrti. Pohreb a kar zabezpečovala a zaplatila ona (žalovaná). Z. O. sa nestaral o paniZ., doobeda sa zobral do krčmy a vrátil sa až poobede. Dokonca nechcel ísť ani na pohreb. Vysvetľoval, že mu tam bude zle. Pani O. v čase svojej smrti nemala už rodičov, žijúcich súrodencov, ani žiadne deti. Otec žalovanej bol jej bratrancom.

18. Po smrtiZ. sa zaujímala aj oO. Vie, akým spôsobom života žil, naďalej dával prednosť kamarátom a chodieval do krčmy, od doobedia do poobedia. Mal jej telefónne číslo, volával jej, keď mu prišlo zle. Vie, že ho kamaráti oberali o peniaze, ponúkala mu, že mu bude nosiť obedy, nechcel na to pristúpiť, povedal, že mu kamarát zabezpečí obedy, ale vie, že tomuto kamarátovi platil za ne. Súhlasil s umiestnením v domove dôchodcov, tam mal 24-hodinovú opateru, pravidelnú stravu. Domov dôchodcov mu vybavila preto, že Z. O. žil tak, že sa ráno nenajedol, išiel do krčmy, v krčme vysedával, riadne neobedoval, ona nemohla zostať pri ňom doma, mala svoju prácu a deti. Jeho zdravotný stav si vyžadoval zdravú životosprávu bez alkoholu. Do domova dôchodcov za ním chodila. Do svojej smrti bol mobilný. Vystrojila a zaplatila mu pohreb, na jeho pohrebe bola. Z. O. po smrti M. O. nespomínal predo ňou nič ohľadom zaopatrovacej zmluvy. Ani M. O. ani Z. O. jej nevytýkali, že by sa o nich nestarala. Má za to, že svoj záväzok z predmetnej zaopatrovacej zmluvy splnila.

19. Žalobkyňa namietla výpoveď žalovanej, poprela, že by otec vysedával celý deň v krčme, v krčme si dal malé pivo a dva rumy. Navštevovala Z. O., keď ešte M. O. žila, prestala za ním chodiť kvôli M. O.. V úmrtnom liste pani O. je uvedené, že pohreb vybavoval XX. Z. Pohreb I.a vystrojila a zaplatila žalovaná. Od otca vie, že nebol spokojný v domove dôchodcov, povedal jej aj pred svojim kamarátom pánom A., že sa o neho žalovaná nestarala, že žalovaná chodí z ním raz za mesiac a pýtala od neho peniaze. Pán A.bol jeho dlhoročným kamarátom, nosil mu obedy a nepýtal za to peniaze. Pán X. jej dal zaopatrovaciu zmluvu a dodal, že otec chcel, aby niečo s tým urobila, ale ja ona v tom čase nemala peniaze.

20. Žalovaná tvrdenia žalobkyne poprela.

21. Z výsluchu svedkyne XX. Z (bez pomeru a záujmu k stranám) bolo zistené, že má informácie od svojho manžela XD/XX/XXXX ktorý pred troma rokmi zomrel. Jej manžel bol priateľom Z. O., chodili spolu na pivko, vie, že manžel navštevoval JXXaj doma, pomáhal mu s nákupmi, vie, že nemal XX.XX.XXXX.k čo jesť a že jej manžel mu zobral, čo ona navarila alebo upiekla, oholil ho. Od manžela vie, že XX. PodľaO. bol nešťastný, že je sám, že nikto sa o neho nestará a že keď dôjde dôchodok, navštevuje ho žalovaná, ktorá pýtala od neho peniaze. U.O. nebol spokojný v DD, povedal, že ho S. nenavštevuje. Vyjadril ľútosť, že svoj byt prepísal na S.. Z. O. mal problém s okom i s chôdzou, chodil pomalšie. Asi si nevedel uvariť, dokázal si urobiť menší nákup, ale potom sa jeho stav zhoršoval. Takéto informácie má od manžela, ktorý chodil s Z. O. aj k lekárovi, keď bolo treba. Manžel navštevoval Z. O. aj trikrát v týždni. Jej manžel a Z. O. sa poznali ako susedia. Z. O. často sedával s manželom v krčme, rozprávali sa.

22. Z obsahu spisu sp. zn. 6D/37/2015 tunajšieho súdu vyplýva, že XX. Podľak, nar. 0Q.omrel dňa XX. V Poručiteľ nezanechal závet a jeho jednou zákonnou dedičkou v prvej dedičskej skupine je K.á, nar. 2XXXXX,1. Konanie o dedičstve bolo uznesením tunajšieho súdu č.k. 6D/37/2015 - 17 zastavené, nakoľko poručiteľ nevlastnil žiadny majetok, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2015.

23. Podľa § 137 písm. c) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. V tomto konaní po pripustení zmeny žaloby súd rozhodoval o žalobe, ktorou žalobkyňa žiadala určiť, že byt nachádzajúci sa v k.ú. Prievidza, č. U., na prízemí bytového domu, číslo súp. H., vo vchode č. K., postaveného na parc. č. 1855/4 spolu so spoluvlastníckym podielom v podiele XXX/XXXXX, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. súp. XXXXX, zapísaného na LV č. XXXX, patrí do dedičstva po neb. M. O., rod. V., nar. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa XX.XX.XXXX, resp. do dedičstva po neb. JU.nar. XX.XX.XXXX a zomrelom dňa XX.XX.XXXX. Predmetná žaloba je žalobou určovacou v zmysle § 137 písm. c) CSP. Základnou podmienkou dôvodnosti určovacej žaloby podľa tohto ustanovenia je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení a ním sa rozumie právny záujem žalobcu. Keďže v tomto prípade naliehavý právny záujem nevyplýva z osobitného predpisu, žalobcu zaťažuje procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení práva. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby podľa § 137 písm. c) CSP, musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Určovacia žaloba má povahu preventívnu a jej účelom je poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu práva, teda vtedy, keď sa nemožno domáhať ochrany žalobcu na plnenie. Medzi účastníkmi musí existovať aktuálny stav objektívnej neistoty, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobcu a ktorý nemôže odstrániť iným právnym prostriedkom. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi, a to: žalovaným je popieraná existencia - neexistencia práva, či právneho pomeru žalobcu, teda je tu stav, že právo medzi účastníkmi je sporné; jestvuje ohrozenie práva, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom; jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenie práva.

26. Žalobkyňa naliehavosť právneho záujmu na predmetnej určovacej žalobe odôvodnila tým, že právne postavenie žalobkyne sa stalo neistým a jej právo by mohlo byť ohrozené. Podľa nej len súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je podkladom na vykonanie zmeny zápisu v KN tak, aby zodpovedal skutočnému stavu a iba takouto žalobou má žalobkyňa možnosť docieliť obnovenie pôvodného zápisu vlastníctva v KN. Žalobkyňa pritom vychádza z toho, že medzi stranami je sporná platnosť či neplatnosť Zaopatrovacej zmluvy uzatvorenej dňa 20.10.2005 medzi prevodcom M. O. a nadobúdateľom S. S. za účasti Z. O., oprávneného z vecného bremena, pričom zákonným dedičom po M. O. bol jej manžel Z. O. a zákonným dedičom po Z. O. je ona - žalobkyňa. Spornosť strán pri posúdení platnosti či neplatnosti predmetnej zaopatrovacej zmluvy vyplýva z toho, že žalobkyňa tvrdí, že predmetná zaopatrovacia zmluva je neplatná na rozdiel od žalovanej, ktorá tento právny úkon považuje za platný.

27. Podľa názoru súdu za situácie, že v čase rozhodovania súdu je výlučnou vlastníčkou predmetu Zaopatrovacej zmluvy žalovaná, za situácie, že jediným zákonným dedičom prevodcu M. O. bol v čase jej smrti Z. O. a jedinou zákonnou dedičkou Z. O. je žalobkyňa a za situácie, že medzi stranami je sporné, či predmetná Zaopatrovania zmluva je platná alebo neplatná, má žalobkyňa naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe.

28. Žalobkyňa zdôvodňovala neplatnosť predmetnej Zaopatrovacej zmluvy s poukazom na § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka tým, že vychádzajúc z obsahu Zaopatrovacej zmluvy bolo podľa nej úmyslom zmluvných strán bezodplatný prevod vlastníckeho práva k predmetnému bytu, že predmetná zaopatrovacia zmluva obsahuje záväzky oboch zmluvných strán, ktoré sú vzájomne podmienené a ktoré nie je možné oddeliť od seba, teda časť zmluvy obsahujúcej dojednanie o darovaní od tej, ktorej účelom bolo dojednať podmienky zaopatrenia darkyne žalovanou. Sporná Zaopatrovacia zmluva obsahuje okrem darovacej zmluvy aj zmluvný záväzok účastníkov týkajúci sa podmienok zaopatrenia darkyne a otca žalobkyne obdarovanou. Tieto oba právne úkony sú vzájomne podmienené a nie je možné ich navzájom oddeliť, nie sú spôsobilé samostatnej existencie. Obsah Zaopatrovacej zmluvy treba subsumovať pod príslušné ustanovenia zákonníka o darovacej zmluve, pričom však predmetná zaopatrovacia zmluva nie je bezodplatná, pretože obsahuje záväzok na poskytovanie obdarovanou darkyni viacerých plnení majetkovej hodnoty, a teda je uzavretá v rozpore so zákonom, a teda neplatná, keďže darovacia zmluva je bezodplatná. Zaopatrovacia zmluva je tak absolútne neplatná. Na rozdiel od žalobkyne, žalovaná považuje predmetnú zaopatrovaciu zmluvu za tzv. inú zmluvu upravenú v § 51 Občianskeho zákonníka. Podľa nej predmetná Zaopatrovacia zmluva podľa prejavenej vôle jej zmluvných strán nikdy nemala obsahové náležitosti darovacej zmluvy, zaopatrovacia zmluva ako nepomenovaná zmluva pozostáva z dvoch typov zmlúv, jednou z nich je zmluva, ktorou sa prevádza nehnuteľnosť za doopatrovanie - kúpna zmluva a druhou je zmluva o zabezpečení dočasného práva bývania - zmluva o vecnom bremene. Tieto dva zmluvné typy sú vo vzťahu k zaopatrovacej zmluve najbližšie.

29. V konaní bolo preukázané, že dňa 20.10.2005 bola uzatvorená Zaopatrovacia zmluva medzi M. O. ako prevodcom a oprávnenou z vecného bremena, S. S. (žalovanou ) ako nadobúdateľom a povinnou z vecného bremena a Z. O. ako oprávneným z vecného bremena. V čase rozhodovania v tejto veci je účastníčka Zaopatrovacej zmluvy M. O. nebohá, keď zomrela XX.XX.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve z veci sp.zn. 6D/17/2006 tunajšieho súdu vyplýva, že závet nezanechala a jediným dedičom zo zákona v druhej dedičskej skupine prichádza pozostalý manžel Z. O., nar. XX.XX.XXXX. Nesporné tiež v konaní bolo, že i Jozef O., ďalšia zmluvná strana, zomrel, a to dňa XX.XX.XXXX a z uznesenia o zastavení konania o dedičstve vo veci sp.zn. 6D 37/2015 tunajšieho súdu vyplýva, že poručiteľ nezanechal závet a že jeho jedinou zákonnou dedičkou v prvej dedičskej skupine prichádza dcéra Jana G. - žalobkyňa. Nesporné tiež v konaní bolo, že M. O. v čase uzatvorenia predmetnej Zaopatrovacej zmluvy bola výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Pokiaľ je zmluvnou stranou Zaopatrovacej zmluvy aj Z. O., tak len ako oprávnený z vecného bremena. Predmetná Zaopatrovacia zmluva je písomne uzavretou zmluvou, dvojstrannou zmluvou. Otázku platnosti či neplatnosti predmetnej Zaopatrovacej zmluvy súd riešil ako predbežnú otázku.

30. Občiansky zákonník vo svojej ôsmej časti v rámci úpravy záväzkov obsahuje právnu úpravu klasických zmluvných typov, ktorá predstavuje základ právnej úpravy zmlúv. Zmluvy uvedené v Občianskom zákonníku sa označujú ako pomenované zmluvy z dôvodu, že každá z nich má svoje typové označenie. Zaopatrovacia zmluva nie je typovou zmluvou upravenou v Občianskom zákonníku. Je nepomenovanou zmluvou, uzatvorenie ktorej Občiansky zákonník pripúšťa v ustanovení § 51, podľa ktorého účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Nepomenovaná zmluva viaže len jej účastníkov. Ustanovením § 51 Občianskeho zákonníka je rešpektovaná zmluvná voľnosť strán upravená v § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť. Zásada zmluvnej autonómie znamená, že subjekty občianskoprávnych vzťahov môžu podľa § 51 uzavrieť aj zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená v Občianskom zákonníku alebo inom právnom predpise. Ide o nepomenovanú zmluvu, ktorú je možné uzavrieť ako obligačnú zmluvu. Princíp autonómie upravený v § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka znamená, že sa ponecháva na uváženie a rozhodnutie samotných subjektov, či a s kým uzavrú zmluvu, aký bude jej obsah, aká bude jej forma a aj to, aký typ zmluvy pre konkrétny prípad zvolia. Pre zmluvné typy, pomenované zmluvy je rozhodujúci obsah zmluvného dojednania, ktorým sú práva a povinnosti ich účastníkov, nepomenovaná zmluvy vznikne až na základe dohody jej účastníkov o podstatných náležitostiach zmluvy t.j. o právach a povinnostiach, ktoré sú dôležité z hľadiska prejavov ich vôle a títo zároveň musia prejaviť vôľu, že proces vzniku zmluvy je tým ukončený. Musí byť teda zjavné, či došlo k dohode o všetkých podstatných častiach zmluvy. Pre nepomenované zmluvy je rozhodujúci obsah toho, čo si zmluvné strany dohodli, až ak nie je v určitej

otázke účastníkmi nič dohodnuté, použijú sa na záväzkový právny vzťah, ktorý vznikol z nepomenovanej zmluvy analogicky tie ustanovenia, ktoré upravujú záväzkový právny vzťah obsahom a účelom im najbližší. Nepomenovaná zmluva má rovnakú záväznosť ako zmluva pomenovaná a záväzky z nej vyplývajúce, sú súdne vynútiteľné. Ak účastníci uzavrú aj nepomenovanú zmluvu, platí, že túto zmluvu sú povinní plniť, a to aj vtedy, ak bolo plnenie pre niektorú zo zmluvných strán nevýhodné. Predpokladom platnosti nepomenovanej zmluvy popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu Občianskeho zákonníka, inak by takáto zmluva bola absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Pri v zákone neupravených zmluvách sa postupuje analogicky podľa zákonných ustanovení, ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie v zmysle § 853 ods. 1 Q. zákonníka, teda právny režim zákonom nepomenovaných zmlúv sa riadi tými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy, ktoré sú im obsahom alebo účelom najbližšie (§ 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Pre právne vzťahy vyplývajúce z nepomenovaných zmlúv je rozhodujúci vždy obsah zmluvy t.j. vlastného zmluvného dojednania, teda ako sú vymedzené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán a takto stanovené povinnosti sú potom pre ne záväzné. Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

31. Podľa názoru súdu je predmetná Zaopatrovacia zmluva zmluvou nepomenovanou, uzavretou podľa § 51 Občianskeho zákonníka, pretože zaopatrovacia zmluva ako obligačný zmluvný typ nie je v Občianskom zákonníku upravená. Zmluva všeobecne môže byť odplatná alebo neodplatná. Vychádzajúc z obsahu predmetnej zmluvy, t.j. vlastného zmluvného dojednania, teda z toho, ako sú v predmetnej zmluve vymedzené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, predmetná Zaopatrovacia zmluva obsahuje v sebe jednak dohodu o prevode predmetnej nehnuteľnosti z jej vlastníka (Z.O.) na žalovanú za doopatrovanie a jednak dohodu o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného doživotného bývania v predmetnej nehnuteľnosti. Záväzok vzniknutý z dohody o prevode predmetnej nehnuteľnosti z jej vlastníka na žalovanú za doopatrovanie je obsahom i účelom najbližšie ku kúpnej zmluve, ktorá má odplatný charakter a ktorej podstatnými náležitosťami sú predmet kúpy a kúpna cena. V tomto prípade za ekvivalent kúpnej ceny možno považovať doopatrenie prevodkyne a jej manžela žalovanou. Ak teda medzi zmluvnými stranami bol dojednaný prevod predmetnej nehnuteľnosti za doopatrenie, potom táto časť predmetnej Zaopatrovacej zmluvy má odplatný charakter, keď zaopatrovaciu zmluvu pri bezodplatnom prevode nehnuteľnosti na povinnú osobu (tu žalovanú) s výhradou doživotného zaopatrenia treba považovať za odplatnú zmluvu. Záväzok vzniknutý z dohody o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného doživotného bývania v predmetnej nehnuteľnosti je obsahom i účelom najbližšie k zmluve o zriadení vecného bremena (§ 151o Občianskeho zákonníka). V takejto zmluve je potrebné dostatočne vymedziť rozsah a obsah vecného bremena, identifikovať nehnuteľnosti, prípadne osoby príslušného právneho vzťahu zriaďovaného vecného bremena, čo v takomto prípade sa stalo.

32. Predmetná žaloba o určenie vlastníckeho práva má aj morálny aspekt. Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že výlučnou vlastníčkou predmetu prevodu podľa Zaopatrovacej zmluvy zo dňa 20.10.2005 bola M. O.. Práve M. O. ako výlučná vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti previedla predmetnú nehnuteľnosť na žalovanú za doopatrovanie nielen jej osoby, ale aj osoby Z. O.. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi M. O. a žalovanou bol nielen príbuzenský vzťah (M. O. bola sesternicou otca žalovanej), ale od detstva žalovanej žalovaná s ňou udržiavala kontakt, ktorý nebol len formálny, bol vzájomný, intenzívny, keď M. O. pomáhala v starostlivosti rodičom žalovanej o žalovanú v čase jej detstva, keď po presťahovaní sa M. O. z K. do K. vzťah medzi žalovanou a O. pokračoval a pretrvával až do smrti M. O., keď žalovaná pomáhala M. O. nielen na základe Zaopatrovacej zmluvy, ale aj pred jej uzavretím. Žalovaná vykonávala opateru aj vo vzťahu k Z. O., tá však bola poznačená správaním Z. O.. Skutočnosť, že Z. určitý čas žil a aj dožil v Centre služieb v Zemianskych Kostoľanoch, samo o sebe neznamená skutočnosť, že by sa žalovaná o Z. O. nestarala, neopatrovala ho, pretože zabezpečenie opatery môže byť realizované aj takýmto spôsobom, čo vzhľadom na nepravidelnú stravu, požívanie alkoholu na strane JL., bolo len v záujmO.fa O. L. vystrojila Z. O. pohreb a pohrebu sa zúčastnila. K rozporným tvrdeniam žalobkyne, žalovanej, a svedkyne I. A. k (ne)starostlivosti žalovanej o manželov XX. Na, súd len dodáva, že v prípade neplnenia záväzku poskytovať zaopatrenie alebo v prípade neposkytovania riadneho zaopatrenia povinným (tu žalovanou) sa možno domáhať len riadneho plnenia zmluvy alebo jeho peňažného ekvivalentu, nie však neplatnosti zmluvy. Právo i záväzok týkajúci sa zaopatrenia sa vzťahuje len na zmluvné strany, nie však na žalobkyňu, ktorá zmluvnou

stranou predmetnej Zaopatrovacej zmluvy nebola. Hodnotenie vykonaných dôkazov k starostlivosti či nestarostlivosti žalovanej o (tohto času už nežijúcich) manželov L.je tak irelevantné a zostáva v súčasnosti len v rovine morálnej. Rozhodnutie v tejto veci súd považuje za spravodlivé a rešpektujúce vôľu M. O..

33. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že predmetná Zaopatrovacia zmluva nie je neplatným právnym úkonom, pretože svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu, neobchádza ho, ani sa neprieči dobrým mravom. Za situácie, že predmetná Zaopatrovacia zmluva je platná, predmetná nehnuteľnosť, ktorá bola jej predmetom, nemôže patriť do dedičstva prevodcu (XX. OO.), pretože M. O. nebola jej vlastníkom ku dňu smrti, resp. z rovnakého dôvodu do dedičstva aj jeho právneho nástupcu, dediča (XXX Z tohto dôvodu žalobu ako nedôvodnú zamietol.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu priznal v zmysle § 255 ods. 1 náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.