Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/35/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a členiek senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletého: L. V., nar. XX. XX. XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: L. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. - X. T. XX, zastúpený JUDr. Andrea Koczkás, advokátka so sídlom Komárno, Elektrárenská 3 a N.. L. V., L., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., P. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Iveta Majlingová, advokátka so sídlom Komárno, Pohraničná 7, o návrhu otca na zmenu úpravy styku, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 25. mája 2016 č. k. 22P/337/2015-42 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie upravil styk otca s mal. L. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý párny týždeň v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok od 15.30 hod. do 18.00 hod. a vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.00 hod., v čase jesenných prázdnin každý párny rok od prvého dňa od 09.00 hod. do posledného dňa do 18.00 hod., v čase jarných prázdnin každý nepárny rok od prvého dňa prázdnin od 09.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., v čase polročných prázdnin každý nepárny rok od 09.00 hod. do 19.00 hod., v čase veľkonočných prázdnin každý rok od veľkonočnej nedele od 10.00 hod. do veľkonočného pondelka do 18.00 hod., v čase vianočných prázdnin každý párny rok dňa 24. 12. od 09.00 hod. do 16.00 hod. a dňa 26. 12. od 09.00 hod. do 19.00 hod. a každý nepárny rok od 24. 12. od 16.00 hod. do 25. 12. do 19.00 hod., v čase letných prázdnin každý rok od 01. 07. od 09.00 hod. do 08. 07. do 19.00 hod., od 16. 07. od 09.00 hod. do 23. 07. do 19.00 hod. a od 01. 08. od 09.00 hod. do 15. 08. do 19.00 hod. Zároveň uložil matke povinnosť dieťa riadne pripraviť a včas odovzdať otcovi v mieste bydliska mal. dieťaťa a otec je povinný dieťa riadne a včas vrátiť matke na tom istom mieste. Rodičia sú zároveň povinní dodržiavať zverejnené termíny prázdnin Ministerstvom školstva SR. Návrh na úpravu styku otca prostredníctvom telefonického hovoru zamietol. Tým sa zmenil rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 09. 05. 2013 č. k. 12P/48/2013 v časti o styku otca s mal. dieťaťom. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 09. 05. 2015 (správne malo byť 09. 05. 2013) sp. zn. 12P/48/2013 bolo manželstvo rodičov rozvedené, schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol mal. L. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 100 eur mesačne a zároveň bol upravený styk otca s mal. dieťaťom tak, že bol oprávnený sa s ním stýkať každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., každý nepárny utorok od 16.00 hod. do 18.00

hod. a vo štvrtok od 16.00 hod. do 18.00 hod., na veľkonočný pondelok každého roka od 11.00 hod. do 16.00 hod. a dňa 25. 12. každého roka v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod. V tom čase bolo mal. dieťa predškolského veku, v súčasnosti je žiakom prvého stupňa základnej školy. Zo zhodných prejavov rodičov vyplynulo, že obidvaja súhlasia s rozšíreným stykom a doterajší styk hodnotili pozitívne. Súd preto upravil styk otca s mal. dieťaťom podľa ich zhodných výpovedí každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok od 15.30 hod. do 18.00 hod. a vo štvrtok od 15.30 hod. do 18.00 hod. Nemal jednotný názor pri otcom navrhovanej úprave styku každý párny týždeň v stredu od 15.30 hod. do 18.00 hod.. Súd dospel k záveru, že i táto úprava nie je v rozpore so záujmom dieťaťa, keďže sa jedná o styk v strede týždňa a aj doposiaľ sa otec venoval pri príprave na vyučovanie dieťaťu a dieťa na stretnutia s otcom v priebehu týždňa je zvyknuté. Rodičia sa dohodli aj na úprave styku počas všetkých prázdnin, a preto zohľadnil rozsah doposiaľ určeného styku, vek dieťaťa, možnosti rodičov pri vytváraní dovolenkového programu. S prihliadnutím na záujem mal. dieťaťa dospel k záveru, že je potrebné, aby prežilo prázdniny časovo rovnomerne, rozdelené u oboch rodičov, preto letné a veľkonočné prázdniny rozdelil v zásade na polovicu a ostatné prázdniny sa dieťa vystrieda u rodičov cez párny a nepárny rok. Na úprave styku počas vianočných prázdnin bola medzi rodičmi zhoda. Zamietol návrh otca na úpravu styku prostredníctvom telefonického hovoru, nakoľko tento aj doposiaľ bol realizovaný cez mobilný telefón matky dieťaťa a kontakt medzi otcom a dieťaťom nie je prerušený ani jeden týždeň pri takto upravenom styku. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ OSP.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním otec a to len v časti, v ktorej súd neupravil jeho styk s mal. synom počas vianočných prázdnin. S ostatnou úpravou styku súhlasil a túto považoval za spravodlivú. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že žiadal, aby súd upravil jeho styk aj počas zimných prázdnin, aby s ním mohol tráviť polovicu prázdninových dní mimo vianočných sviatkov. Zimné prázdniny, ako ich vo svojom návrhu označil sú tzv. vianočnými prázdninami nariadenými každoročne v termíne od 21. až 22. decembra do 08. až 09. januára nasledujúceho roka, čiže nepozostávajú len z vianočných sviatkov. Prvostupňový súd však jeho styk upravil len v rozsahu dvoch dní a neprihliadol na zostávajúce dni prázdnin, v dôsledku čoho nebol pri úprave styku v období vianočných (zimných) prázdnin dodržaný princíp rovnomerného rozdelenia dní voľného času dieťaťa. Preto sa domáhal jeho zmeny tak, že bude oprávnený sa s mal. L. stretávať v čase vianočných prázdnin každý párny rok dňa 24. 12. od 09.00 hod. do 16.00 hod. a odo dňa 26. 12. od 09.00 hod. do 31.12. do 19.00 hod. a každý nepárny rok od 24. 12. od 16.00 hod. do 25. 12. do 19.00 hod. a od 31. 12. od 19. 00 hod. do posledného dňa vianočných prázdnin.

3. K odvolaniu sa vyjadrila matka, ktorá navrhla rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Vo svojom vyjadrení uviedla, že nesúhlasí s úpravou styku v čase vianočných sviatkov a prázdnin podľa návrhu otca. Podľa jej názoru súd prvej inštancie o úprave styku počas vianočných sviatkov rozhodol správne a v súlade so záujmami dieťaťa. V zmysle doposiaľ určenej úpravy styku otec trávil čas s dieťaťom len obmedzene a aj počas tejto úpravy styku sa dieťa často bránilo ísť k otcovi. Preto bolo pre ňu pomerne zložité mu vysvetliť, že styk bude v značnej miere rozšírený. Pristúpila na všetky jeho návrhy týkajúce sa rozšírenia styku a žiadala len, aby v záujme dieťaťa on pristúpil na ňou navrhovaný styk počas zimných prázdnin. Otec však žiadneho kompromisu nie je ochotný a to aj napriek tomu, že tento je vôľou maloletého.

4. K vyjadreniu matky sa vyjadril otec, ktorý žiadal, aby zmenil upravený styk počas vianočných sviatkov, prázdnin podľa jeho navrhovanej úpravy v odvolaní. Uviedol, že vo svojom odvolaní sa domáha len zmeny rozhodnutia iba v časti týkajúcej sa vianočných prázdnin, pričom ostatnú úpravu určenú napadnutým rozsudkom plne rešpektuje a považuje ju za spravodlivú. Aj naďalej trvá na úprave styku s maloletým počas bežného roka presne v takom rozsahu, ako súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí vymedzil. Čo sa týka úpravy styku v čase vianočných sviatkov a prázdnin žiadal, aby tento styk bol upravený v súlade s jeho odvolaním. Námietky matky, že má vytvorený stabilný program počas vianočných prázdnin, považuje za málo presvedčivé a účelové, aj on sa túži zapájať do jeho života a dokázal by mu zabezpečiť rovnocenné programy ako matka. Vianočné prázdniny sú po letných prázdninách druhým najdlhším dovolenkovým obdobím, kedy môže maloletý viac času tráviť so svojimi rodičmi ako aj rodičia majú možnosť sa viac dieťaťu venovať. Bolo by preto so záujmami maloletého, keby toto obdobie voľného času dieťaťa prináležalo len a výlučne matke, pričom otec by bol z neho takmer úplne vylúčený.

5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP, § 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 neviazaný dôvodmi odvolania (§ 66 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok - ďalej len „CMP“) neviazaný rozsahom odvolania (§ 65 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie otca dieťaťa nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci, vec správne právne posúdil, a preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

7. Konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku zák. č. 161/2015 Z. z. účinnom od 01. 07. 2015 (ďalej len „CMP“).

8. Podľa ust. § 395 CMP, ak ust. § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa § 2 ods. 1 na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa manželstvo rozvádza; dohoda rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

11. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode (ods. 2). Ak je potrebné v záujme mal. dieťaťa súd obmedzí styk mal. dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže (ods. 3).

12. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

13. Úprava práv a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu sa uskutočňuje podľa stavu zisteného v čase rozhodovania súdu (§ 217 ods. 1 . Po tejto úprave však môžu nastať zmeny tak v pomeroch rodičov, ako aj v pomeroch mal. detí odôvodňujúce zmenu pôvodného rozhodnutia súdu (dohody rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu). Iba zmena závažnejšieho charakteru môže byť dôvodom na takúto zmenu rozhodnutia.

14. V danom prípade bol styk otca s mal. synom upravený rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 09. 05. 2013 č. k. 12P/48/2013-54, ktorým bolo manželstvo účastníkov rozvedené, schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol mal. L. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu a zároveň bol upravený jeho styk s mal. dieťaťom tak, že je oprávnený sa stýkať s ním každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod., každý nepárny týždeň v utorok od 16.00 hod. do 18.00 hod. a vo štvrtok od 16.00 hod. do 18.00 hod. a na veľkonočný pondelok každého roka od 11.00 hod. do 16.00 hod. a dňa 25. 12. každého roka v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07. 06. 2013. V súčasnosti otec podal návrh na zmenu takto upraveného styku, pretože takto upravený styk s mal. synom považuje za nedostatočný. 15. Súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, s ktorým sa odvolací súd plne stotožnil.

16. Pri rozhodovaní súdu je potrebné otázky styku, jeho časové vymedzenie a miesto stretávania posudzovať veľmi starostlivo. Rozhodujúcim bude najmä posúdenie tak okolností na strane mal. dieťaťa, ako aj okolností na strane rodičov. V danom prípade žije mal. dieťa s matkou v jej domácnosti a tak, ako bol doposiaľ upravený styk, prebieha bez komplikácii.

17. Preto súd pri úprave styku rodiča s mal. dieťaťom predovšetkým skúma, či je styk mal. dieťaťa v prospech dieťaťa a je povinný veľmi starostlivo zvážiť, aká úprava tohto styku (časové vymedzenie, určenie prostredia a pod.) zodpovedá v konkrétnom prípade najlepšie niektorej skutočnosti, týkajúcej sa mal. dieťaťa a niektorej skutočnosti, týkajúcej sa rodičov. Predovšetkým súd musí zvážiť vek a zdravotný

stav mal. dieťaťa, jeho citový vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá vo výchove a k prostrediu, v ktorom tento rodič žije, obvyklý denný režim mal. dieťaťa. Medzi ďalšie skutočnosti, ktoré súd skúma patria osobné a rodinné pomery rodičov, vzájomný vzťah rodičov a ich časové a hospodárske možnosti (so zreteľom na pracovnú dobu, čerpanie dovolenky, dopravné spojenie a pod.). Hodnotenie týchto všetkých skutočností predovšetkým v zhode so záujmom mal. dieťaťa vedú potom k najvhodnejšej úprave styku rodiča s mal. dieťaťom.

18. Odvolací súd pri skúmaní týchto uvedených podmienok dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť. Súd prvej inštancie upravil styk otca s mal. dieťaťom tak, ako je vyššie uvedené, pričom tento styk je upravený tak počas víkendov, ako aj v priebehu pracovných dní, počas všetkých sviatkov s výnimkou zimných prázdnin, kde otec žiadal, aby počas zimných prázdnin bol jeho styk upravený v podstate tak, aby mohol polovičku týchto zimných prázdnin stráviť so svojim synom. Vychádzajúc tak z návrhu otca, ktorý v návrhu žiadal upraviť polovicu prázdninových dní mimo vianočných dní, avšak na pojednávaní konanom dňa 12. 05. 2016 uviedol, že žiada v čase vianočných sviatkov upraviť styk dňa 24. 12. od 19.00 hod. do 16.00 hod. a 26. 12. od 09.00 hod. do 16.00 hod. počas párneho roka a každý nepárny rok od 24. 12. od 16.00 hod. do 25. 12. do 19.00 hod. Na tomto pojednávaní sa v podstate rodičia ohľadne styku s mal. synom dohodli, matka nesúhlasila len s navrhovaným stykom v stredu počas párneho týždňa. Čo sa týka vianočných sviatkov, s týmto matka vyslovila súhlas. Súd prvej inštancie preto postupoval správne, keď upravil styk zhodne s návrhom oboch rodičov, pričom nevidel dôvod, aby takto upravený styk, ako ho doposiaľ upravil súd prvej inštancie považoval za nedostatočný. Z výpovede matky na pojednávaní vyplynulo, že styk otca s mal. dieťaťom síce hodnotí pozitívne, ale považovala za potrebné aj podotknúť, že nie vždy dieťa má vôľu ísť k otcovi. Keďže prvej inštancie upravil styk otca s mal. dieťaťom v podstatne v širšom rozsahu ako doposiaľ tento prebiehal, bude potrebné, aby si na takto upravený rozsah styku mal. dieťa postupne zvyklo. Takto upraveným stykom je aj otcovi vytvorený dostatočne široký priestor, aby sa maloletému dieťaťu venoval i rozvíjal citovú väzbu medzi ním a dieťaťom. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil. 19. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .