Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-309-2015.pdf
PDF · 145.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/309/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: X. E., Y.. XX.X.XXXX, E. R. Č.. XXXX, XXX XX R. Y. R., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VARMUS, s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, proti odporkyni: N. N., Y.. XX.X.XXXX, E. R.W. XXXX, XXX XX R. Y. R., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, v konaní o vrátanie daru takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že odporkyňa je p o v i n n á vydať navrhovateľovi 1/2-icu nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. Y. R. P. Y. V. Č.. XXXX G. I. Č. F. XXXX/XX - orná pôda o výmere 347 m2 a F. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 113 m2 darované darovacou zmluvou zo dňa 14. 5. 2014 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 4. 11. 2015 upraveným dňa 23. 2. 2016 žiadal súd, aby súd určil, že odporkyňa je povinná vydať navrhovateľovi 1/2-icu nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. Y. R. zapísané na LV č. XXXX vedené pod číslom CKN XXXX/XX - orná pôda o výmere 347 m2 a CKN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 113 m2 darované darovacou zmluvou zo dňa 14. 5. 2014 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že darovacou zmluvou daroval svojej manželke spoluvlastnícky podiel vo výške 1/2-ice na parcelách CKN XXXX/XX a XXXX/XX k. ú. R. Y. R., ktoré nadobudol darovacou zmluvou V 218/2009 zo dňa 23.2.2009 od svojich rodičov. Rodinný dom začal stavať ako slobodný, v tom čase pracoval v zahraničí, po uzatvorení manželstva sa postavilo druhé poschodie a strecha. Po uzatvorení manželstva začali medzi nimi nezhody, manželka na neho naliehala, aby jej prepísal polovicu pozemku pre prípad, že by sa niečo stalo, pričom tvrdila, že nebude si robiť žiadne nároky. V poslednej dobe často odchádzala z domu, prichádzala až na druhý deň, on sa staral o syna. Hovorila, že chodí ku kamarátke na kávu, chodila do domu, kde býva staršia pani a 31-ročný slobodný muž. Keď žiadal od nej vysvetlenie, uviedla, že v tomto štádiu manželstva mu nič nebude hovoriť. Má vážne podozrenie, že udržiava mimomanželský styk, s mužom sa poznala už predtým, ako spísali darovaciu zmluvu. Darovaciu zmluvu podpísal z dôvodu, že chcel zachrániť manželstvo, na naliehanie manželky. Minulý rok pred Vianocami navrhla rozvod, on s tým nesúhlasil, navrhoval návštevu manželskej poradne. Jeho otec im navrhol, že im pomôžu postaviť dom inde, s čím manželka nesúhlasila, podala návrh na rozvod, ktoré konanie je vedené pod značkou 6P/22/2015. Podľa § 630 sa domáha vrátenia daru, keďže manželka mu neustále klame, nadáva, útočí na jeho rodičov, že nenávidí jeho, aj jeho rodičov, vyvíja nátlak na neho cez syna. Manželka porušila dobré mravy, manželstvo
je nereálne, oklamala ho, uviedla do omylu. On jej daroval nehnuteľnosti v čase, keď už udržiavala mimomanželský vzťah, a vedela, že sa rozvedú. Preto žiada návrhu vyhovieť.
3. Žalobca na pojednávaní uviedol, že nevidel dôvod na to, aby prepisoval pozemky, keď vedel, že dôjde k rozvodu manželstva. V tom čase mu manželka o rozvode nechcela povedať. Na Vianoce 2014, keď sa pohádali, mu uviedla, že mu to nechcela povedať, že sa chce rozviesť, avšak si musí nájsť prácu. Ich vzťah do rozvodu nebol úprimný. Asi pred rokom a troma mesiacmi sa vyjadrila, že ich vzťah je v takom štádiu, že nemá potrebu hovoriť mu, s kým sa stretáva. On sa po rozvode správal naďalej zodpovedne, nechcel sa rozvádzať. Od jesene 2014 si ho manželka prestala všímať, odmietala jeho dotyky, nechodila s ním nikde, odchádzala z domu, bol presvedčený, že za kamarátkou, avšak dňa 4.11.2015 sa dozvedel, že jeho manželka je v Turzovke v dome, kde žije 31-ročný muž, čo sa dozvedel od mamy a tety, išiel tam spolu s tetou, zaklopali na dvere tohto domu, kde vyšla pani Chrenščová, žiadal, aby mu zavolala manželku N., tá uviedla, že N. tam nie je, následne jej uviedol, že ju počul smiať sa hore, na čo ona uviedla, aha, N., a jeho manželka išla dole schodmi, povedala: „Tak už všetko viete, môžete ísť.“ Vymenili si tam názory, uviedol jej, že nikto ho tak neoklamal, ako ona. Nechal jej tam zabalenú tašku s pyžamom a kefkou, žiadal ju, aby zavolala partnera, keďže sú teraz intímny partneri, keďže ho nezavolala, buchol dvermi, a odišiel. Keď sa s ním stretol neskôr, partner uviedol, že mal veľa žien, a nechcel vydatú ženu, nech si ona svoje vzťahy predtým vybaví, na čo mu ona uviedla, že ona si to vyrieši. Od 4. 11. 2015 s manželkou málo komunikoval, najmä ohľadne syna. Že mu je manželka neverná ho zasiahlo, keďže počas manželstva kládla práve dôraz na úprimnosť, a on ani nechcel veriť, že sa také niečo stalo, od 4. 11. 2015 jej nedôveroval. Jeho teta pozná priamo pani F.Č., ktorá chodí do Jednoty, ten muž sa volá F.. Tete povedali známi, že jeho manželka sa tam často zdržiavala, videli ju tam napríklad umývať auto. Z facebookovej komunikácie zistil, že tam bolo uvedené priamo meno K. F.. Obsah komunikácie nevie. Myslel si, že pokiaľ darovaciu zmluvu podpíše, vyhovie manželke, zachráni manželstvo, nevedel, že sa s niekým stretáva. Rozvádzať sa nechcel, rodina bola pre neho základ. Do marca, respektíve apríla 2014 spolu aj intímne žili, asi dva mesiace pred uzatvorením zmluvy ho manželka intímne odmietla, že jej to nerobí dobre, on nerobil nátlak, že počká. Na jeseň 2014 manželka úplne ochladla. Príčinou konfliktov medzi nimi bol vzťah medzi jeho matkou a manželkou.
4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanom návrhu. V konaní bolo preukázané, že rozsudkom 6P/22/2015 bolo manželstvo účastníkov rozvedené, kde ako primárna príčina rozvratu manželstva účastníkov bola uvedená nevera zo strany žalovanej, ktorá bola preukázaná výpoveďami svedkov, aj samotnej žalovanej. Tá potvrdila v týchto konaniach, že mala vzťah s iným mužom, ktorý sa stal, podľa jej výpovede, údajne intímnym až neskôr, počas rozvodového konania. Zo svedeckých výpovedí rodičov žalobcu a jeho tety K. W. a ďalšej tety Ľ. R. vyplýva, že žalovaná asi po dobu dvoch až troch rokov pred podaním žaloby odchádzala z domu účastníkov, prespávala u iných osôb, uvádzala, že sa stará o matkinu priateľku, ktorá potrebuje nevyhnutne pomoc, čo sa ukázalo ako nepravdivé, nakoľko dňa 4. 11. 2015 za prítomnosti svedkýň žalobca pristihol priamo žalovanú, ako vošla do domu iného muža, kde mala podľa vyjadrenia jeho matky prespávať po dobu viac ako dva roky. Bolo to v čase, keď sa žalobca staral o maloletého syna účastníkov, dôveroval svojej manželke, že odchádza za priateľkami, že potrebuje pomôcť inej žene, pričom samotná pani F. potvrdila, že je sebestačná, nepotrebuje opateru. Tým bolo preukázané, že žalovaná žalobcovi počas manželstva klamala o podstatných okolnostiach, najmä sa dopustila nevery voči žalobcovi, čo vyústilo do rozvratu manželstva účastníkov. Žalobca na takto zistenú situáciu reagoval veľmi nepriaznivo, dotklo sa ho, že manželka nadviazala vzťah s iným mužom, pokiaľ sa on staral o spoločnú domácnosť a syna. Po situácii, keď zistil neveru, plakal, zmenil svoje správanie, zhoršil sa mu zdravotný stav. Poukázal na nález Ústavného súdu SR 1ÚS 491/2015, v zmysle ktorého súdy považujú neveru počas manželstva za amorálne správanie, ak sa dotklo druhého z manželov, čo v tomto prípade bolo nepochybne preukázané. Taktiež poukázal na zištnosť žalovanej, ktorá vylákala od žalobcu uzatvorenie kúpnej zmluvy na prevod spoluvlastníckeho podielu 1/2-ice k sporným pozemkom, keď žalobca previedol pozemky žalovanej, táto pred ním zatajila vzťah s iným mužom, pričom chcela už podať návrh na rozvod manželstva, o čom žalobca nevedel, keďže pokiaľ by o tom vedel, že žalovaná má známosť s iným mužom, pripravuje sa na odchod zo spoločnej domácnosti, nebol by previedol spoluvlastnícky podiel k týmto pozemkom. Následne žalovaná podala aj návrh na rozvod manželstva. Jej amorálne správanie spočíva v tom, že úmyselne zatajila tieto rozhodujúce skutočnosti pred žalobcom, a vylákala od neho prevod spoluvlastníckeho podielu, aby mala lepšiu pozíciu pri vyporiadaní BSM. Žiadajú návrhu vyhovieť, priznať náhradu trov konania.
5. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení sa k žalobe uviedla, že so žalobou nesúhlasí, so žalobcom mali až do rozvodu manželstva úprimný vzťah, navzájom si hovorili pravdu. Nie je pravdou, že by na žalobcu nadávala alebo útočila na jeho rodičov, respektíve ich mala nenávidieť. Taktiež na žalobcu nevyvíjala nátlak prostredníctvom syna, naopak, viedla ich k dobrému vzťahu. Nie je pravdou, že by akýmkoľvek spôsobom porušila dobré mravy, že by žalobcu oklamala, uviedla ho do omylu, že jej mal darovať nehnuteľnosti, a ona mala vedieť, že niekedy v budúcnosti bude ich manželstvo rozvedené. Nie je pravda, že v tom čase mala nejakú známosť. Voči obom rodičom žalobcu sa viedlo priestupkové konanie, dopustili sa priestupku voči nej. Ona sa voči žalobcovi a jeho rodičom nesprávala v rozpore s dobrými mravmi, naopak, takto sa správali oni voči nej, a žalobca sa na toto konanie len prizeral.
6. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že keď jej manžel daroval polovicu pozemku, vedel, že medzi nimi je narušený vzťah, hádky, problémy, ktoré sa týkali jeho mamy, ktorá do všetkého prehnane zasahovala. Bývali v domoch vedľa seba, pokiaľ by bývali inde, a matka žalobcu by ich málo navštevovala, možno by vzťah medzi nimi ešte existoval. V čase, keď sa chcel žalobca presťahovať inde, ona sa už chcela rozviesť. Príčinou rozvratu manželstva bolo zasahovanie žalobcovej mamy do ich vzťahu. Pokiaľ bývali v A., vzťahy medzi nimi boli dobré. Že existuje jej priateľ zistila na Silvestra roku 2013, keď obaja nezávisle od seba boli darovať krv, kde sa spoznali. Najprv komunikovali na facebooku kamarátsky o rodinách, po pol roku išla k nemu domov, keďže jeho matka potrebovala pomoc, nakúpiť, bolo to čisto kamarátske, ona vtedy nepracovala, finančne si vypomáhala. Klamstvo, že chodí ku kamarátke, vzniklo preto, lebo v rodine tejto staršej ženy býval 31-ročný muž, jej syn, bála sa, že ju budú podozrievať z nevery. K nevere však došlo až tento rok, návrh na rozvod podala 29. 6. 2015, nemala preto dôvod žalobcovi rozprávať, kde a prečo chodí. Pred dňom 4. 11. 2015 si všimla niekoľkodňové prenasledovanie tetou žalobcu Ľ. R., alebo jedného z jej troch synov. Stále niekto hovorí, že ju pristihli pri nevere, v posteli ju nikto nepristihol. Pokiaľ ide o incident dňa 4. 11. 2015, teta žalobcu a žalobca vstúpili na pozemok majiteľa, búchali po oknách, vykrikovali, že nech ju tam nezdržiavajú, otvorila priateľova matka, ktorej uviedli: „Zavolajte manželku N.,“ ona bola prekvapená, pretože nevedela, že je vydatá. Taktiež bol prekvapený aj terajší priateľ, keď mu vtedy rozprával jej manžel, že sa chce stretnúť s tým, kto bude vychovávať jeho syna, pričom ich vzťah bol dovtedy len kamarátsky. Pokiaľ ide o to, že bola hore, bola vyvesiť prádlo. Bývalý manžel jej začal pri rozhovore nadávať, zakázala ísť dole pánu F., lebo to boli jej problémy, ktoré si musela vyriešiť. Asi deň alebo dva po tomto incidente sa mama žalobcu a jeho dve tety vtisli do domu pani F., kde bola sama, kládli na ňu rôzne otázky, a ona v psychickom šoku ani nevie, čo odpovedala, nevedela, čo sú to za ľudia. V dome pani F. prespávala vtedy, keď bola sama doma, keďže pán F. je vojak, chodil na nočné. Prespávala v čase, aj keď tam bol doma, ale v inej izbe. K intímnemu vzťahu došlo až v tomto roku. Pokiaľ uzatvorila darovaciu zmluvu, bála sa, že príde o svoju časť domu, keďže dom stál iba na pozemku žalobcu, pozemok mu nechce vrátiť z toho dôvodu, že sa jej stále vyhráža jeho matka, že príde o pozemok, aj dom.
7. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasia, žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvádzaných v žalobe. Jedinou relevantnou skutočnosťou bola tvrdená nevera žalovanej, ktorá sa v konaní nepreukázala. Tvrdenia o tom, že v konaní 6P/22/2015 bolo preukázané, že bola žalobcovi neverná, čo malo byť dôvodom rozvratu manželstva, nie sú pravdivé, takisto žalovaná nepotvrdila nikdy neveru, až v tomto konaní, a v konaní o rozvod manželstva, kedy priznala, že jej vzťah s iným mužom sa stal intímnym v roku 2016. Zdravotné problémy žalobca v tomto konaní nepreukázal. Zištnosť jej konania nie je pravdivá, keďže už vo vyjadrení k návrhu na rozvod uviedol, že problémy vo vzťahu medzi účastníkmi nastali medzi dvoma rokmi. Podľa tohto vyjadrenia boli v manželstve problémy, a dôvodom na uzatvorenie darovacej zmluvy bolo, že chcel zachrániť manželstvo. Počas konania nikto nespomínal, ako svedkyňa pani Kubicová, keď ju žalobca mal nájsť v dome v L., že tak mi vrátiť ten pozemok, a ona povedala „dobre.“ Svedecké výpovede sa rozchádzajú v tom, či mala pani F. vedomosť, alebo nemala, že žalovaná je vydatá alebo slobodná, keďže matka navrhovateľa vo svojej výpovedi tvrdila, že pani F.W. vedela, že žalovaná sa rozvádza, ostatné svedkyne tvrdili, že je bezdetná a slobodná. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, jeho tvrdenia sú len dohady. Rovnako poukázali na nález Ústavného súdu SR 1ÚS 491/2015, z ktorého vyplýva, že za správanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi súd považuje iba také porušenie manželskej vernosti, v dôsledku ktorého bol druhý manžel vystavený neprijateľnému poníženiu a bola znevážená jeho dôstojnosť. Takéto správanie žalovanej sa v konaní nepreukazuje, preto žiadajú žalobu zamietnuť, priznať náhradu trov konania.
8. Žalobca súdu predložil darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi stranami, predmetom ktorej je prevod 1/2-ice parciel CKN 9245/81, 9245/82 na žalovanú, zmluva bola podpísaná dňa 14. 5. 2014, a v konaní žiadal vypočuť svedkov H. E., X.R. E., K. W., Ľ. R..
9. Žalovaná súdu predložila ako dôkaz rozhodnutie Okresného úradu Čadca odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 21. 3. 2016 pod číslom Č.s.:OÚ-CA-OVVS-2016/001452, na základe ktorého bol X. E. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu voči svojej neveste N. E., za čo mu bolo uložené pokarhanie. Iné prostriedky procesnej obrany, napríklad výsluch svedkov, nenavrhla.
10. Súd vykonával dôkazy smerujúce najmä k sporným bodom, a to výsluchom účastníkov, svedkov, oboznámením sa so spisovým materiálom, pretože nesporné body, ako podpísanie a zavkladovanie darovacej zmluvy, rozsudky Okresného súdu v Čadci nepovažoval za potrebné dokazovať, nemal dôvodnú pochybnosť o pravdivosti zhodných tvrdení strán vychádzajúcich aj z objektívnych dôkazov.
11. Svedkyňa H. E. - matka žalobcu na pojednávaní uviedla, že v roku 2013 začala badať zmeny v synovom správaní, chodil skľúčený, neodpovedal na ich otázky, manželka začala odchádzať z domu, opúšťať dieťa s manželom, prichádzala dvakrát do týždňa domov neskoro, neskôr ešte častejšie, keď sa jej pýtali, kde chodí, uviedla, že nepovie, syn im povedal, že ku kamarátke, do fitnes, čo mu však ona neverila. V roku 2014 už odchádzal sústavne, známi, rodina, obchodní partneri sa jej pýtali, kde chodí, ona sama sa pýtala nevesty, kde chodí, nechcel to uviesť. Neskôr uviedla, že chce žiť iba so svojím synom, potom že opatruje matku kamarátky, ktorá chodí opatrovať do B.. Ona svojej neveste neverila, sledovali ju z rodiny, zistili, že pravidelne chodí autobusom do L., kde ju aj známi a rodina často videli. Dopátrali, že chodí do jedného rodinného domu, kde býval K. F., a kde ich jej syn dňa 4. 11. 215 našiel. Ona tam bola na druhý deň s dvoma sestrami, prišli v kľude za pani F., pýtali sa, čo tam robí ich nevesta, pani F. povedala, že tam N. chodí už dva roky, upratovala tam, mladí spolu športovali, pozerali televízor. Na otázku, či je vydatá, pani F. odpovedala, že vie, že sa rozvádza. Žalovaná všetkým klamala, že nikoho nemá, každé jej klamstvo bolo podložené dokonalými alibi, výhovorkami, nikdy nechcela povedať, kde chodí, toto správanie malo zlý vplyv aj na zdravotný stav jej syna, ktorému sa zvýšil krvný tlak. Po psychickej stránke bol neskutočne sklamaný, zarmútený, plakal, bol bezradný, veril, že manželka ho nepodvádza, že chodí s kamarátkami na kávu, a že jej tak naletel, bol sám na seba nahnevaný, keďže ani jej ako matke neveril, až kým sa na vlastné oči nepresvedčil dňa 4. 11. 2015. O tom, že má ich nevesta známosť, vedelo aj okolie, a to jej rodina, manželova rodina, ako aj rodina žalovanej, ktorí to vedeli už dávno predtým. Pani F. nepovedala, že vzťah medzi jej synom a žalovanou bol intímneho charakteru. Jej syn má problémy s bývalou nevestou od jari 2014. Nie je pravda, že by ona bola príčinou rozvratu manželstva syna a nevesty. Sms-ky jej písala.
12. Svedok X. E. - otec žalobcu na pojednávaní uviedol, že v dobe rozvodu bola žalovaná jeho synovi neverná už dva a pol roka, zistili, kde chodí, syn ju tam našiel s frajerom dňa 4. 11. 2015, na druhý deň tam bola jeho žena a dve sestry, kedy frajerova matka potvrdila, že tam nevesta chodí už dva roky. V L. ju videli známi, švagor, konkrétne umývať auto, nesledovali ju, postupne sa k tomu dostali. Mladí bývali u nich dva roky, po tom, čo sa odsťahovala, sa k nim správala, akoby ich nepoznala, nepozdravila ich. Všetko, čo za tie roky robila, zakrývala tým svoju neveru. Chodila celými večerami, tvrdila, že chodí ku kamarátke opatrovať jednu pani. Celá rodina ju nechce vidieť, ani jej matka. V čase, keď prepisovala pozemok, už jeden rok mala frajera, preto pozemok chcela, aby vymámila peniaze. Pokiaľ by mal preukázať, že medzi žalovanou a Jozefom Chrenščom bol intímny charakter, samotná žalovaná uviedla na to konkrétne slová: „ja som neni ku..., to sa nedá dokázať.“
13. Svedkyňa K. W.Á. na pojednávaní uviedla, že s navrhovateľovou matkou sú sestry. Keď pred dvoma- troma rokmi prišla k navrhovateľovi na kávu, zistila, že býva často sám, uvádzal, že manželka má stretko so spolužiačkami, dokonca tam aj prespávala. Zbadali u navrhovateľa, že sa zmenil, bol mlčanlivý, nezhovorčivý, nepotreboval sa rozprávať, stretávať s rodinou, nechodieval na rodinné stretnutia. Keď im sestra povedala, že v ich rodine sa niečo deje, združili sa, chceli im pomôcť, vtedy zašla za odporkyňou, ktorá jej povedala, že tohto vzťahu má už dosť, potrebuje muža, ktorý tresne po stole a urobí poriadok. Uviedla, že opatruje kamarátkinu mamu, robí to zadarmo, poprela, že by mala nejakého muža. Potom išla aj za navrhovateľom, ktorému povedala, že všetko je v poriadku, že ona nemá žiadneho muža, on bol z toho rozpoložený, plakal jej v náručí. Neverili, že N. niekoho má. Navrhovateľ ju dňa 4.11.2015 poprosil, aby mu bavila syna C.. Vrátil sa neskoro večer, plakal jej v náručí, bol zrútený, psychicky na dne, že N. našiel u iného muža, že pokiaľ by sa sám na vlastné oči nepresvedčil, neveril by tomu, že N. je toho
schopná, keďže jej veril po celý čas. Na druhý deň išla so sestrami za pani F. do Turzovky, zobrali fotky, rodinný album, predstavili sa jej, dokonca matka navrhovateľa ju utešila, pretože táto dostala neurózu. Pani F. potvrdila, že N. tam už chodieva vyše dvoch rokov. Príde poobede, zostane aj na noc. N. jej mala uviesť, že je slobodná a bezdetná. Sama pani F. uviedla, že musí mať veľmi dobrého muža, keď nevedel, kade v noci chodí. Pani F. ešte potvrdila, že N. je veľmi šikovná, dávali preklad ponad dvere, režú si tam tatranský profil, a podobne. Taktiež potvrdila, že ona nepotrebuje žiadne opatrovanie, postará sa sama o seba. Navrhovateľ je čudný už asi dva alebo tri roky, predtým bola medzi nimi veľká láska, N. mu neustále prejavovala nežnosti, zrazu sa medzi nimi všetko skončilo. N. nebolo, a navrhovateľ odmietal rodinu, stretnutia, mysleli si, že je vážne chorý. Žalovanú osobne v intímnej situácii s iným mužom nevidela.
14. Svedkyňa Ľ. R. na pojednávaní uviedla, že dňa 4. 11. 2015 prišla do L. na podnet navrhovateľa, aby zistili, kde chodí jeho manželka, sledovala ju, okolo 17.00 hodiny prišla autobusom do L., videla ju vchádzať do domu, o ktorom už vedela, že tam chodieva. Hneď nato volala navrhovateľovi, aby sa presvedčil, kde chodí jeho manželka, lebo dovtedy im neveril. Opakovane otvorila dvere, keďže zvonček nefungoval, silnejšie zavolala, vyšla pani F.W., ktorej povedali, až im zavolá N., tá uviedla, že tam nikto nie je. Následne jej navrhovateľ uviedol, aby zavolala jeho manželku, a vtedy ju zavolala dole. Zišla dole, mala veľmi prekvapený výraz. Prvú vetu, čo povedala: „Tak to už všetci viete, môžete ísť domov.“ Ona jej na to uviedla, že prišla s navrhovateľom ako svedok, keďže všetci majú už dosť toho zavádzania, klamania, inak by odškriepila, že ju tam našiel. Navrhovateľ jej tam hodil ruksak spolu s pyžamom a zubnou kefkou, žiadal ju, aby vrátila pozemok, ktorý na ňu napísal, ona uviedla, že dobre. Potom odišla, oni si to dopovedali medzi štyrmi očami. Na ďalší deň spolu so sestrami išla za pani F., ktorej sa pýtali, či vie, kto je odporkyňa, že sa chcú len informovať, či tam chodieva, či vie, že je vydatá a má dieťa, táto uviedla, že si myslela, že je slobodná, bezdetná, následne jej ukázali rodinné fotky, ktorá im uviedla, že má asi dobrého muža, keď jej toto v podstate dovolil. Zároveň ju pochválila, že je veľmi šikovná, s pánom F. si zariaďujú poschodie, chodí tam dva roky. Pani F. uviedla, že žiadnu opatrovateľku nepotrebuje. Toto správanie odporkyne zmenilo aj navrhovateľa, začal byť smutný, skľúčený, nemal chuť stretávať sa s manželkou, ktorá mu spôsobila toľký vzťah a utrpenie. Predtým bol ich vzťah nádherný, keď sa odsťahovali od rodičov navrhovateľa, došlo k zmene, prestali chodievať na rodinné stretnutia, návštevy, vzťahy s rodinou prerušili. Ona osobne žalovanú s iným mužom v intímnej chvíli nevidela.
15. Zo spisu Okresného úradu Čadca katastrálny odbor V 2109/2014 súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 3. 7. 2014 číslo vkladu V 2109/2014 Okresný úrad katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam parcele CKN 9245/81, 9245/82 v prospech N. E. v podiele 1/2-ica na základe uzatvorenej darovacej zmluvy medzi X. E. ako darcom a N. E. ako obdarovanou. Právne účinky vkladu nastávajú dňa 3. 7. 2014.
16. Zo spisu Okresného úradu Čadca odbor všeobecnej vnútornej správy PS422/2016-Mr súd zistil, že H. E. - matka navrhovateľa bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku voči občianskemu spolunažívaniu, za čo jej bolo uložené pokarhanie.
17. Zo spisu Okresného súdu v Čadci 6P/22/2015 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 3. 5. 2015 spisová značka 6P/22/2015-141 (návrh bol podaný dňa 29. 6. 2015), právoplatný dňa 24.5.2016, súd manželstvo strán rozviedol, a schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bol maloletý C. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 60,-- € mesačne, styk otca s maloletým bol upravený neobmedzene. V odôvodnení tohto rozsudku sa uvádza, že počiatočnou príčinou rozvratu manželstva boli nezhody medzi manželmi, hlavnou príčinou, ktorá viedla k zániku manželstva a jeho rozvratu, bola preukázaná nevera navrhovateľky počas trvania manželstva, kedy navrhovateľka nadviazala počas manželstva známosť s iným mužom, teda porušila povinnosť podľa § 18 Zákona o rodine „byť si verný,“ v dôsledku čoho došlo aj k zániku ostatných funkcií manželstva podľa § 18, 19 Zákona o rodine. Nakoľko sa však účastníci vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku, súd vyhotovil rozsudok len v skrátenom odôvodnení podľa § 157 ods. 3 O.s.p., pričom v konaní súd zamietol návrh na vykonanie dôkazov výsluchom svedkyne H. E.F. A. Ľ. R. s dôvodom, že tieto dôkazy budú predmetom iného súdneho konania. Odporkyňa v tomto konaní uvádzala, že nie je pravdou, že rozvrat manželstva zapríčinila ona sama neverou, chcela manželstvo zachrániť, nabádala manžela, aby to riešili. Aktuálne má priateľa, intímnu známosť má od roku 2016. Rozvrat manželstva zapríčinili konflikty medzi ňou, žalovaným a jeho matkou, ktorá im zasahovala do ich vzťahu. Jej neustálymi zásahmi sa navzájom odcudzili. Žili spolu nie ako manželia, ale brat so sestrou. Manželstvo nebolo možné obnoviť ani prostredníctvom manželskej poradne. Bola viackrát mimo domu, ale dva dni strávila na turistike, a
jedenkrát pri rozlúčke so slobodou, kedy bola v noci mimo domu. Matke svojho priateľa pomáhala desať, maximálne 15-krát. Jej matka jej neverí z toho dôvodu, že verí jej manželovi a jeho rodine. Jej vzťah s matkou sa zhoršil po incidente dňa 4. 11. 2015, keď mala byť pri niečom pristihnutá. Nevie uviesť dôvod, prečo, pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželstva, jej matka neuverila jej, ale uverila jej manželovi. Odporca v konaní poprel, že by príčinou rozvratu ich manželstva bola jeho matka, naopak, navrhovateľka neprijme žiadnu kritiku, je urážlivá, náladová, stačí jej drobnosť. Manželka bola každý večer na sociálnej sieti, ostatné veci išli bokom. Pokiaľ ide o ich intimitu, toto jej bolo nepríjemné, povedala mu, že pre ňu nie je príťažlivý. V roku 2014 mu povedala, že sa chce rozviesť, chcela, aby o tom nehovoril rodičom. Prehováral ju, že vyhľadajú odbornú pomoc, čo ona odmietla, on sám vyhľadal psychológa. Dôveroval jej, lebo mu hovorila, že chodí ku kamarátke, a z toho dôvodu sa odcudzila aj so svojou matkou, keďže klamala. Koncom roku 2014 zaregistroval konverzáciu medzi ňou a jej terajším priateľom, z čoho vie, že sa poznajú už dlhšie, ako dva roky. Bol to preňho šok, keď zistil, že manželka klame.
18. Zo spisu Okresného súdu v Čadci 12P/6/2016 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 3. 5. 2016 spisová značka 12P/6/2016-126 (návrh bol podaný dňa 22.1.2016), právoplatný dňa 24. 5. 2016, súd schválil rodičovskú dohodu účastníkov tak, že maloletý C. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 60,-- € mesačne. Styk otca má prebiehať na základe dohody rodičov. Matka v tomto konaní potvrdila, že má priateľa, buduje si s ním nový vzťah, nemieni sa k nemu nasťahovať, keďže potrebuje zistiť, aký je jeho vzťah k maloletému dieťaťu. Plánuje si nájsť bývanie čo najbližšie k práci, do úvahy prichádza Č., respektíve L., kde býva jej priateľ. Matka manžela sa jej slovne vyhrážala, že jej zbalí kufre aj so C., že ju zavrie do E.. Jej manžel na tieto útoky nereaguje žiadnym spôsobom. K zblíženiu s partnerom došlo asi dva mesiace po podpise dohody, v čase, keď bola dohoda podpisovaná, manžel vedel o tom, že sa s ním chce rozviesť. Oznámila mu to niekedy na jar, kedy mu uviedla, že by to mali riešiť, aby sa im nerozpadol vzťah. Pokiaľ právny zástupca manžela narážal na mesiac november 2015, vtedy pri ničom nebola pristihnutá. Vtedy tam vstúpil manžel spolu so svojou tetou na cudzí pozemok, kde ona vtedy aktuálne bola na návšteve. Pri ničom nebola pristihnutá. V tom čase ju sledovala manželova rodina. S priateľom sa zoznámila pri darovaní krvi, v tom čase ešte boli kamaráti, hovoril jej o matke, ktorej potom ona pomáhala. Priateľ je vojak, ktorý chodieva do práce každý deň, máva aj nočné, a v tomto období bola ona pri jeho matke. V čase, keď nebola doma, bol maloletý syn s manželom. Večer sa telefonicky informovala, či je všetko v poriadku. V tom čase s priateľom nemala bližší vzťah, jej manželstvo už dva roky predtým nefungovalo. S priateľom sa pozná už dlhšie ako dva roky, ich vzťah sa stal bližším na konci roku 2015. Intímne začali spolu žiť v roku 2016. Nemá možnosť kde bývať, keďže ju vyhodila aj jej matka, pretože aj ona si myslí, že dôvodom rozvratu manželstva je jej nevera. Vzťah medzi nimi ako manželmi sa zhoršil najmä od 4. 11. 2015, predtým do ich manželstva zasahovala matka manžela. Otec v tomto konaní uviedol, že od novembra, kedy došlo k incidentu, nechodila jeho manželka nikde asi jeden mesiac, dovtedy v priemere tak jedenkrát do týždňa. Ráno odišla do práce, poobede mu zavolala, aby vyzdvihol malého zo škôlky, nech mu povie, že sa vráti až na druhý deň, a prichádzala ráno. V tom čase sa staral o dieťa on osobne. Po novembri to opätovne začalo, asi jedenkrát do týždňa, ale nie počas noci. Manželka prichádza domov neskoro v noci, okolo deviatej, najneskôr o trištvrte na jedenásť.
19. Súd vykonával dôkazy smerujúce najmä k sporným bodom, a to výsluchom účastníkov, svedkov, oboznámením sa so spisovým materiálom, pretože nesporné body, ako podpísanie a zavkladovanie darovacej zmluvy, rozsudky Okresného súdu v Čadci 6P/22/2015, 12P/6/2015, nepovažoval za potrebné dokazovať, nemal dôvodnú pochybnosť o pravdivosti zhodných tvrdení strán vychádzajúcich aj z objektívnych dôkazov.
20. Z vykonaných dôkazov mal súd preukázaný tento nesporný a sporný skutkový stav:
21. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán, nemal dôvodnú pochybnosť o ich pravdivosti, zhoda bola potvrdená aj objektívnymi dôkazmi. Za nesporné súd považoval, že žalovaná sa so svojím priateľom zoznámila pri darovaní krvi na konci roku 2013. Dňa 14.5.2014 bola podpísaná darovacia zmluva, ktorou daroval žalobca žalovanej sporné parcely. Táto bola zavkladovaná dňa 3. 7. 2014 pod V 2109/2014. Vážne nezhody v manželstve sa preukázali na jeseň 2014, kedy si manželka prestala všímať svojho manžela, intímne ho odmietla, citovo úplne ochladla. Dňa 29. 6. 2015 podala návrh na rozvod, kde žalovaná uvádzala ako príčinu rozvratu manželstva nezhody s matkou manžela. Dňa 4.11.2015 podal žalobca návrh na vrátenie daru, a v ten istý deň našiel žalovanú spolu so svojou tetou Ľ. R. v dome pani F., ktorá má 31-ročného syna, a s týmto bola žalovaná na
hornom poschodí. Ako uviedla žalovaná, jej vzťah s K. F. sa stal intímnym od začiatku roku 2016. Dňa 3. 5. 2016 súd vyhlásil rozsudok o rozvode manželstva účastníkov konania, právoplatnosť nadobudol dňa 24.5.2016. Za nesporné súd taktiež považoval, že predmetom tohto sporu je vrátenie daru, a to polovice parciel CKN XXXX/XX, /., ktoré daroval žalobca - manžel žalovanej - svojej manželke z dôvodu jej nevery počas manželstva. Predmet sporu musí byť určitý, v návrhu musia byť uvedené konkrétne skutočnosti, v ktorých darca vidí hrubé porušenie dobrých mravov. Návrh tieto náležitosti spĺňal, pokiaľ ide o tvrdený mimomanželský vzťah žalovanej.
22. Sporné medzi stranami bolo, či zo strany žalovanej skutočne došlo počas trvania manželstva k nevere, nakoľko táto uvádzala, že manželovi neverná nebola, až do rozvodu manželstva mali úprimný vzťah, navzájom si hovorili pravdu, a nikto ju nikdy nepristihol v intímnom vzťahu s jej priateľom, k intímnemu vzťahu došlo až na začiatku roku 2016.
23. Podľa § 630 OZ darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
24. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
25. § 630 Občianskeho zákonníka upravuje osobitný spôsob zániku vzťahu z darovacej zmluvy, a to jednostranný právny úkon darcu, ktorým sa domáha vrátenia daru. Darcovi vzniká právo domáhať sa vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa buď k nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že hrubo porušuje dobré mravy. Ak darca uplatní toto svojej právo, právny vzťah z darovania zanikne okamihom, keď dôjde prejav jeho vôle obdarovanému. Tým sa ruší darovacia zmluva, obnovuje sa pôvodný právny vzťah, t.j. vlastníctvo darcu k veci ex nunc, a obdarovaný, ktorý sa stal neoprávneným držiteľom, je povinný vec mu vydať. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného alebo veľký nevďak, ale také správanie sa, ktoré možno s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov, t.j. buď porušenie značnej intenzity, alebo porušovanie sústavné, či už fyzickým násilím, hrubými urážkami, neposkytnutím potrebnej pomoci v chorobe, v starobe, neverou v manželstve a podobne. Rozhodujúce je objektívne hľadisko, nie subjektívne pocity darcu.
26. V danom prípade žalobca ako dôvod vrátenia daru uviedol neveru svojej manželky počas trvania manželstva. Obaja právni zástupcovia poukázali na nález Ústavného súdu SR IÚS 491/2015, z ktorého vyplýva, že za správanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi považuje súd iba také porušenie manželskej vernosti, v dôsledku ktorého bol druhý manžel vystavený neprijateľnému poníženiu, a bola znevážená jeho dôstojnosť.
27. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že darovaciu zmluvu podpísal z dôvodu, že chcel zachrániť ich manželstvo na naliehanie manželky, pričom na pojednávaní uviedol, že v čase, keď podpisoval darovaciu zmluvu, mu manželka o rozvode nechcela povedať, sám nevidel dôvod na to, aby prepisoval na ňu pozemky, keď by vedel, že by došlo k rozvodu manželstva. Až na Vianoce 2014 počas hádky mu uviedla, že mu nechcela povedať, že sa chce rozviesť, avšak musí si nájsť prácu. Ich vzťah do rozvodu manželstva nebol úprimný. Naopak, žalovaná vo svojom vyjadrení sa k návrhu uviedla, že až do rozvodu manželstva mali úprimný vzťah so žalobcom, navzájom si hovorili pravdu. Keď jej manžel daroval polovicu pozemku, už vtedy vedel, že je medzi nimi narušený vzťah, hádky, problémy kvôli jeho mame, ktorá im do vzťahu prehnane zasahovala. Súd na základe vykonaného dokazovania môže jednoznačne konštatovať, že zo strany žalovanej k žalobcovi až do rozvodu manželstva nebol úprimný vzťah, nehovorila mu pravdu. Na Silvestra 2013 sa spoznala so svojím terajším partnerom, pričom ako uviedla, najskôr spolu komunikovali prostredníctvom facebooku, kamarátsky o rodinách, a asi po pol roku prišla k nemu domov, keďže jeho matka potrebovala pomoc, ona sama vtedy nepracovala, a finančne si tak vypomáhala. Klamala, že chodí opatrovať ku kamarátke práve kvôli tomuto partnerovi, s ktorým sa spoznala, ktorý mal 31 rokov, a bála sa, že všetci ju budú podozrievať z nevery. Darovacia zmluva bola podpísaná v máji 2014, zavkladovaná v júli 2014, pričom ako žalobca uviedol, do marca až apríla 2014 spolu aj intímne žili, asi dva mesiace pred uzatvorením zmluvy ho začala manželka intímne odmietať, on na ňu nerobil nátlak. Samotná žalovaná potvrdila v konaní 12P/6/2016, že k zblíženiu s jej partnerom došlo asi dva mesiace po podpise dohody. Následne žalobca uviedol, že od jesene 2014 jeho manželka
voči nemu úplne intímne ochladla. Tento ich vzťah vyvrcholil dňa 29. 6. 2015 podaním návrhu na rozvod zo strany žalovanej. Následne dňa 4. 11. 2015 žalobca pristihol žalovanú priamo v dome pána F. aj spolu so svojou tetou Ľ. R., pričom ako sám uviedol, dovtedy neveril, že ho manželka podvádza s iným mužom, že by bola schopná toto urobiť, stále mal zato, že opatruje matku kamarátky. Prvé slová, ktoré žalovaná uviedla, keď ju našiel žalobca v dome pána F. boli „tak už všetko viete, môžete ísť.“ Z týchto slov, ktoré ona nepoprela, mal súd jednoznačne zato, že jej vzťah k žalobcovi nemohol byť úprimný, neobstojí výhovorka, že klamala, že opatruje kamarátku matky len z dôvodu, že v dome žije 31-ročný muž, a nechcela byť podozrievaná z nevery. Táto situácia netrvala niekoľko dní, respektíve týždňov, ale naopak, mesiacov, možno konštatovať, že vyše jedného roka, pričom svojmu manželovi, ako aj ostatnej rodine najskôr odmietala uviesť, kde vôbec chodí, neskôr si vymyslela opatrovanie kamarátkinej matky. Súd považoval argument žalobcu, že pokiaľ by vedel, že dôjde k rozpadu manželstva, nebol by daroval manželke polovicu sporných pozemkov, za logický, je zrejmé, že chcel zachrániť svoje manželstvo, vedel, že majú problémy. Ako sa preukázalo z ďalšieho dokazovania, z výpovedí svedkýň H. E., K. W. A. Ľ. R., tieto na druhý deň po incidente dňa 4.11.2015 navštívili pani F., kde sa pýtali na okolnosti, za akých tam chodí žalovaná, pričom podľa ich vyjadrení, ako aj podľa vyjadrenia samotnej žalovanej pani F. nevedela, že je vydatá, že má syna. Ďalej uviedla, že žalovaná k nim chodí najmenej dva roky, pričom ju neopatruje, keďže ona žiadnu opateru nepotrebuje. Podľa výpovedí svedkýň pani F. žalovanú pochválila, že je veľmi šikovná, upratovala im spolu s jej synom, spolu si zariaďovali druhé poschodie. Je pravdou, že svedkovia, ani nikto v konaní nepotvrdil, že by osobne žalovanú videl v intímnej chvíli s iným mužom, t.j. pri fyzickej nevere.
28. Za fyzickú neveru sa považuje podľa psychológov fyzický kontakt s inou osobou, ako je manžel, respektíve partner, ktorý zahŕňa intímne dotyky, bozkávanie sa, sex ..... Psychológovia však poznajú aj tzv. psychickú neveru, ktorá je, pokiaľ ide o ženy, oveľa závažnejšou, ako fyzická, a ktorá po väčšine končí práve fyzickou. Začiatok psychickej nevery býva veľmi nenápadný, kedy sa ten, kto je neverný, stretáva s inou osobou, ktorá mu je sympatická, za účelom príjemnej konverzácie, smiechu, doberania sa, riešenia problémov, ktorá prechádza rýchlo cez vzájomné sympatie až do stavu porozumenia, ak je tam od začiatku aj určitá fyzická príťažlivosť, je veľmi pravdepodobné, že táto psychická nevera sa prehĺbi až do lásky, čo sa stalo aj v tomto prípade. Nevera všeobecne nastáva po nezvládnutých problémoch vo vzťahu, respektíve pri dlhodobej nespokojnosti jedného z partnerov. Samotná žalovaná potvrdila, že rozpory medzi nimi boli dlhodobé, trvali najmenej dva roky, mala neustále konflikty s matkou svojho manžela, svedkyni K. W. potvrdila, že by chcela muža, ktorý tresne po stole, a urobí poriadok. Z toho teda vyplýva, že bola nespokojná vo vzťahu so svojím manželom, preto si našla nového priateľa, a postupne sa do svojho priateľa zamilovala. Z výpovedí ako účastníkov konania, tak aj svedkov bolo jednoznačne preukázané, že často odchádzala z domu, prespávala u svojho priateľa, doma nechávala manžela a malého štvorročného syna, o ktorého sa v tom čase staral práve manžel.
29. Žalovaná v konaní nenavrhla žiadne prostriedky procesnej obrany, okrem priestupkových spisov, na základe ktorých sa priestupku voči nej mali dopustiť jej svokrovci, čo ani nebolo predmetom konania. Nežiadala v konaní vypočuť ani pána K. F., ani jeho matku pani F., napriek tomu, že svedkyne v konaní uviedli, že pani F. je sebestačná, nepotrebuje opatrovanie. Nepredložila žiaden dôkaz o zdravotnom stave pani F., že by bola odkázaná na pomoc iných ľudí, a potrebovala opateru, že by jej pani F. platila za opatrovanie, teda žiaden dôkaz, že by si týmto opatrovaním finančne privyrobila, čo mal byť aj dôvod, pre ktorý túto činnosť vykonávala na úkor starostlivosti o svojho štvorročného syna, o ktorého, keď ona spala v dome F., sa staral jeho otec. Súd má zato, že neprespávala v dome kvôli starostlivosti o pani Chrenščovú, ktorú nijako nepreukázala, pokiaľ by to bola pravda, navrhla by dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ale kvôli tomu, že jej vzťah s pánom F.Š. sa zmenil na intímny. Čas, kedy k tomu došlo, nie je možné preukázať, keďže väčšinu času trávili vo vnútri domu, prípadne v záhrade, na verejnosti svoj vzťah neprezentovali. Že sa ich vzťah zmenil na intímny, vyplýva aj z celého skutkového stavu a z chronologickej postupnosti. V čase, keď sa spoznali - koniec roka 2013 až do 3 - 4 mesiaca roku 2014, ešte intímne žila so svojím manželom. Potom ho začala odmietať, a na jeseň 2014 jej vzťah voči manželovi úplne ochladol. Súd neuveril tomu, že začala byť k manželovi citovo chladná a odmietať ho pre nezhody so svokrou, keďže sama uvádzala, že tieto sú dlhodobé. K citovému ochladzovaniu začalo dochádzať práve až po spoznaní sa a nadviazaní kontaktu s pánom F., išlo o mladého slobodného muža, ktorá známosť vyústila medzi nimi až do intímneho vzťahu.
30. Súd má zato, že žalovaná sa opakovane dopúšťala správania, ktorým konala v rozpore so snahou budovať harmonickú rodinu, v rozpore so zásadami úcty k manželstvu, k rodinnému životu, ktoré
správanie napokon viedlo k rozpadu a rozvodu manželstva. § 18 Zákona o rodine zakotvuje okrem iných povinnosť manželov byť si verní. Toto ustanovenie je proklamatívne, t.j. neumožňuje stanovené povinnosti vymáhať, respektíve ich porušenie sankcionovať. Najčastejším porušením tohto ustanovenia je nevera v manželstve, ktorá vnáša do intímneho vzťahu manželov nedôveru, a tým ohrozuje zotrvanie manželstva. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná sa voči žalobcovi správala tak, že hrubo porušila dobré mravy, § 18 Zákona o rodine, pričom udržiavanie mimomanželského vzťahu za trvania manželstva je v západoeurópskej monogamnej kultúre celospoločensky hodnotené ako amorálne, neakceptovateľné. Nevera je skutočnosť, ktorou bola zo strany žalovanej spôsobená žalobcovi nezvratná ujma spočívajúca v rozpade manželstva. Stratil manželku, možnosť spoločne bývať so svojou manželkou, a najmä milovaným synom. Všetci svedkovia v konaní potvrdili, že za posledné roky navrhovateľ svoje správanie veľmi zmenil, chodil utrápený, nešťastný, skľúčený, neodpovedal na otázky svojich príbuzných, prestal chodievať na rodinné stretnutia, návštevy, vzťahy so svojou rodinou prerušil. Tvrdenia, že sa mu zhoršil aj zdravotný stav, súd preukázané nemal.
31. Tvrdenia právneho zástupcu žalovanej, že jedinou relevantnou skutočnosťou v konaní bola tvrdená nevera žalovanej, ktorá sa nepreukázala, keďže žalovaná nikdy neveru v konaní nepotvrdila, nikto ju nepristihol pri intímnom vzťahu, jej vzťah s priateľom sa stal intímnym až od roku 2016, súd považuje za účelové vzhľadom na to, že všetky skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo, je potrebné komplexne posúdiť. Žalovaná nikdy v konaní nepoprela, že by dva roky nechodila do domu F., neprespávala tam, tvrdila, že pani F. potrebovala opateru, túto jej poskytovala za peniaze, čo nikdy v konaní nepreukázala, naopak, svedkyne v konaní vyslovene uvádzali, že pani F. sama uviedla, že opateru nepotrebuje. Samotná žalovaná pred všetkými tajila, kde vlastne chodí. Najskôr tvrdila, že sa stretáva s kamarátkami, chodieva do fitnescentra, až neskôr si vymyslela, že opatruje matku svojej kamarátky, pričom pokiaľ uvádzala, že si to vymyslela z dôvodu, aby ju nepodozrievali z nevery, práve toto klamstvo ju z nevery usvedčuje. Pokiaľ by nemala žiaden vzťah so synom pani F., opatrovala by ju za peniaze, tieto skutočnosti by jednoznačne svedeckými výpoveďami pána F. a pani F. preukázala, respektíve aj listinnými dokladmi o jej zdravotnom stave. Pokiaľ právny zástupca žalovanej poukázal na Nález Ústavného súdu SR IÚS 491/2015, že v konaní nebolo preukázané také správanie sa žalovanej, na základe ktorého by bol jej manžel vystavený neprijateľnému poníženiu, a bola by znevážená jeho dôstojnosť, keďže sa vzťah žalovanej s pánom F. žiadnym spôsobom navonok na verejnosti neprejavoval, teda správanie sa žalovanej nemohlo napĺňať znaky hrubého porušenia dobrých mravov, súd poukazuje na to, že ako žalobca, tak aj svedkovia v konaní jednoznačne potvrdili, že mali vedomosť nielen oni, ale aj ich známi, susedia, obchodní partneri pani H. E. sa ich pýtali, kde chodí žalovaná, keďže ju často videli v L., vedeli, do ktorého domu chodí, dokonca ju videli aj na dvore pani F., čo malo podľa názoru súdu jednoznačne vplyv na vážnosť a dôstojnosť navrhovateľa v jeho rodine, blízkom okolí, ktoré tvorili susedia a známi, teda v spoločnosti jeho mikrosveta, v ktorom žil. Títo o správaní sa odporkyne mali vedomosť skôr, ako samotný navrhovateľ, ktorý mal konkrétny dôkaz o tom, že ho manželka podvádza, až dňa 4.11.2015, keď ju našiel v dome pána F.. Správanie sa žalovanej odcudzovala aj jej vlastná matka, z ktorého dôvodu sa ich vzťah značne zhoršil. Z týchto dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Po právoplatnosti rozsudku o výške trov konania rozhodne vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.