Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/81/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Y.Á. T., B.. XX. XX. XXXX, V. G. XXXX/XX, XXX XX O. O., štátny občan SR, o zaplatenie 958,63 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 398,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 945,08 Eur od 02. 12. 2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30. 06. 2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 958,63 Eur, úroku vo výške 350,9 Eur, úroku z omeškania vo výške 89,13 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 945,08 Eur od 02. 12. 2020 do zaplatenia titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 002107211280218 zo dňa 02. 03. 2018, ktorého súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 11. 2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01. 12. 2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 15. 01. 2019. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 398,66 Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 945,08 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 350,90 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 89,13 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 13,55 Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 02. 12. 2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

4. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

5. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

6. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Podľa v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprel, sa považujú za nesporné.

10. Podľa na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

11. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 11. 2020, príloha č. 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7 k žiadosti, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 01. 12. 2020, príloha k zmluve a postúpení pohľadávok zo dňa 01. 12. 2020, európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, základná informácia o dôležitých zmluvných podmienkach poistenia schopnosti splácať úver, všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úver, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 002107211280218 zo dňa 02. 03. 2018, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám -občanom, predbežná žiadosť o flexipožičku - bezúčelovú č. 002107211280218 zo dňa 28. 02. 2018, žiadosť o flexipôžičku

- bezúčelovú zo dňa 28. 02. 2018, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 15. 01. 2019, doručenka s dátumom uloženia zásielky 25. 01. 2019, cenník VÚB, a.s platný od 13. 01. 2018, pokus o zmier zo dňa 27. 11. 2018, prehľad splátok, pokus o zmier zo dňa 07. 12. 2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 12. 2020, pokus o zmier zo dňa 07. 06. 2021 a podací hárok č. EPH242282413.

13. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 11. 2020, uzatvorenou medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a zo žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 01. 12. 2020 mal súd preukázané, že pohľadávka uplatnená v tomto konaní, bola postúpená na žalobcu.

14. Na základe skutkových tvrdení, nepopretých skutočností zo strany žalovaného a z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu mal súd preukázané, že dňa 02. 03. 2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.000,- Eur. V zmluve bol dohodnutý počet mesačných splátok 59, dátum konečnej splatnosti úveru 16. 02. 2023, výška mesačnej

úhrady 24,61 Eur pozostávajúca z anuitnej splátky (úroky + istina úveru) a poistného vo výške 0,81 Eur, úroková sadzba bez zľavy 14,24 % p. a., RPMN 16,57 % p. a., celková čiastka úveru 1.424,20 Eur s tým, že splatnosť prvej platby nastala dňa 16. 04. 2018 a splácanie úveru bolo dojednané mesačne k 16. dňu v mesiaci. Podľa článku II. bodu 2 zmluvy žalovaný podpisom potvrdil, že bol oboznámený a súhlasil s príslušnými dokumentmi, ktorými sa zmluva riadi.

15. Predmetnú zmluvu o úvere posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu a úver poskytnutý podľa tejto zmluvy je spotrebiteľským úverom. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu a nasledujúcich o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň sa zmluva riadi aj keď má spotrebiteľský charakter , pretože ide o absolútny obchod.

16. Z predloženého aktuálneho stavu úveru mal súd preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátky už v septembri 2018, preto bol vyzvaný žalobcom dňa 27. 11. 2018 na úhradu pohľadávky, s ktorou bol v omeškaní viac ako 3 mesiace. Následne žalobca vyhlásil ku dňu 15. 01. 2019 predčasnú splatnosť úveru v celom rozsahu v zmysle bodu 5. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a .

17. Žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy o úvere, keď prestal splácať úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Túto skutočnosť žalovaný v konaní nerozporoval a súd mal výšku nesplateného úveru preukázanú z aktuálneho stavu úveru, preto priznal žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 958,63 Eur. Súd priznal žalobcovi aj požadovanú výšku bankových poplatkov, ktorú mal preukázanú z aktuálneho stavu úveru a sadzobníka poplatkov a predstavuje sumu 13,55 Eur.

18. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere, ktorou je zmluva o spotrebiteľskom úvere je potrebné vychádzať z , ktorý upravuje základné práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy. Obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj zmluvne dohodnuté úroky, ktoré nemožno stotožniť z úrokmi z omeškania. Úroky z úveru sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, a predstavujú cenu úveru, ktorú je dlžník povinný platiť od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich vrátenia, a to bez ohľadu na to, či lehotu splatenia celého dlhu vrátane úrokov z úveru dodrží alebo sa dostane do omeškania. V zmluve o úvere dohodli strany úrok z úveru vo výške 14,24 % ročne v primeranej výške s tým, že záväzok dlžníka platiť úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná dňa 16. 02. 2023. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi vyčíslený úrok z úveru vo výške 350,90 Eur, ktorý bol tiež predmetom postúpenia pohľadávky.

19. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvné úroky vzniká zo záväzku v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva bez ďalšieho zo zákona ako dôsledok omeškania so splatením dlhu. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania, ktorý požadoval vo výške 89,13 Eur vyčíslený do postúpenia pohľadávky a po postúpení pohľadávky požadovaný vo výške 5 % ročne z istiny úveru až do zaplatenia podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov, preto súd vyhovel žalobcovi aj v tejto časti žaloby.

20. O trovách konania rozhodol súd v zmysle podľa pomeru úspechu, s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.