Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: D. Y., IČO: 37 708 686, s miestom podnikania O.. U.. P. XX, XXX XX F., zastúpeného JUDr. Mariánom Čemanom, advokátom so sídlom Ing. Kožucha 15, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: L. T. - F. F., s miestom podnikania L. M. XXX/XX, XXX XX B., IČO:47 793 945, o zaplatenie sumy 3 204,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 204,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 480,- eur od 23.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 800,- eur od 16.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 161,30 eur od 01.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 800,- eur od 16.02.2016 do zaplatenia, zo sumy 800,- eur od 16.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 162,97 eur od 24.04.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 26. 4.2016 na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3 204,27 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. V žalobe uviedol, že dňa 30.01.2015 uzavreli strany sporu zmluvu o nájme nebytových priestorov, v ktorej sa dohodli na výške nájomného v sume 800,-eur mesačne splatného do 14-teho dňa predošlého mesiaca. Dodávky tepla, elektrickej energie, vodné a stočné a iné sa žalovaný zaviazal uhrádzať osobitne popri nájomnom. Faktúrou č. FA 1512004 zo dňa 09.12.2015 splatnou dňa 22.12.2015 vyfakturoval žalovanému odber tepelnej energie za obdobie február 2015 až január 2016 v sume 480,- eur, faktúrou č. FA 1601001 zo dňa 04.01.2016 splatnou dňa 15.01.2016 mu vyfakturoval nájomné za mesiac február 2016 v sume 800,- eur, faktúrou č. FA 1601004 zo dňa 22.01.2016 splatnou dňa 31.01.2016 vyfakturoval žalovanému elektrickú energiu za obdobie od februára do decembra 2015 v sume 161,30 eur, faktúrou č. FA 1602002 zo dňa 01.02.2016 splatnou dňa 15.02.2016 nájomné za mesiac marec 2016 v sume 800,- eur, faktúrou č. FA 1603001 zo dňa 02.3.2016 splatnou dňa 15.03.2016 nájomné za mesiac apríl 2016 v sume 800,- eur, faktúrou č. FA 1604001 zo dňa 18.04.2016 splatnou dňa 23.04.2016 odber elektrickej energie za obdobie január až apríl 2016 sumu 42,97 eur a faktúrou č. FA 1604002 zo dňa 18.04.2016 splatnou dňa 23.04.2016 odber elektrickej energie za mesiace február až apríl 2016 sumu 120,- eur. Ani napriek viacerým ústnym pokusom o zmier a písomného pokusu o zmier zo dňa 23.03.2016 žalovaný žalobcovi predmetné faktúry neuhradil.

3. Platobným rozkazom č.k. 7Cb/49/2016-23 zo dňa 27.05.2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že

neeviduje voči žalobcovi záväzok vo výške 3 204,27 eur, ale len vo výške 3 041,30 eur. Vo svojom účtovníctve neeviduje faktúru, ktorá by znela na sumu 162,97 eur. Aj napriek uvedenému si však je vedomý toho, že má voči žalobcovi záväzok, avšak jeho momentálna situácia mu neumožňuje uhradiť celý záväzok spolu s úrokmi z omeškania ako aj trovami konania a právneho zastúpenia v jednej sume naraz a preto navrhol, aby ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3 041,30 eur v 29. splátkach vo výške 100,-eur a v 30. splátke vo výške 141,30 eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku.

4. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dokladmi predloženými v konaní a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.01.2015, faktúrami č. FA1604001, č. FA1604002, č. FA1603001, č. FA1602002, č. FA1601004, č. FA1601001, č. FA1512004, pokusom o zmier zo dňa 23.03.2016, výpismi žalobcu a žalovaného zo živnostenského registra a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Žalobca je fyzickou osobou - podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves v oblasti maloobchodu, pohostinskej činnosti, sprostredkovateľskej činnosti, ubytovacích služieb, demolácií a, búracích prác, prípravných prác pre stavbu, maliarskych a natieračských prác, podlahárskych prác a ďalších.

6. Žalovaný je fyzickou osobou - podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Humenné v oblasti maloobchodu, veľkoobchodu, výroby jednoduchých drevárskych výrobkov, prípravných prác k realizácii stavby, výroby jednoduchých výrobkov z kovu a v ďalších.

7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 05.12.2016 vo svojom prednese uviedol, že nedošlo k zmene pomerov. Pred podaním žaloby prebiehali medzi stranami sporu mimosúdne jednania, v rámci ktorých žalovaný žiadal o možnosť splátok na úhradu dlžnej sumy a o oddialenie úhrady dlžnej sumy. Jeho prísľuby úhrady však ostali iba vo verbálnej polohe, preto žalobca pristúpil k podaniu žaloby na súd. V ďalšom právny zástupca žalobcu poukázal na to, že aj z odporu žalovaného je zrejmé, že tento nerozporuje zaplatenie sumy 3 041,30 eur. Sporným je nárok na zaplatenie sumy 162,97 eur. Ide o faktúru č.1604001 zo dňa 18.04.2016 znejúcu na sumu 42,97 eur splatnú dňa 23.04.2016, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému odber elektrickej energie za obdobie január až apríl 2016 a faktúru č.1604002 zo dňa 18.04.2016 znejúcu na sumu 120,-eur splatnú dňa 23.04.2016, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému odber tepelnej energie za obdobie február - apríl 2016. Právny zástupca žalobcu k týmto faktúram uviedol, že na základe dohody medzi stranami sporu došlo k ukončeniu nájomného vzťahu ku dňu 30.04.2016 a preto zo strany žalobcu boli doúčtované náklady za poskytnuté služby za naozaj zrealizovaný odber elektrickej a tepelnej energie. Tieto faktúry žalobca osobne doručil žalovanému a ich prevzatie žalovaný potvrdil na nich svojim podpisom.

8. Súd zo žalobcom predložených listinných dôkazov zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 30.01.2015 Zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len ,,Zmluva“). Na základe tejto zmluvy dal žalobca žalovanému do dočasného nájmu nebytové priestory o celkovej výmere 70 m2 nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti na K. H. Č.. XX v F. O. X. a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť dohodnutú odplatu - nájomné, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov a plniť ďalšie povinnosti stanovené v zmluve.

V článku III. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že výška mesačného nájomného za všetky prenajaté nebytové priestory je 800,- eur s DPH, ktoré bol nájomca povinný uhrádzať mesačne vopred, na základe faktúry na účet prenajímateľa, vždy v lehote do 14.-teho dňa predošlého mesiaca.

Podľa bodu 3.4 článku III. Zmluvy, v nájomnom nie sú obsiahnuté úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov - dodávka tepla, elektrickej energie, vodné, stočné a iné, ktoré sa nájomca zaviazal uhrádzať osobitne popri nájomnom.

Podľa článku IV. Zmluvy, zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a to do 01.02.2015, bolo ju možné ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomným vypovedaním zmluvy ktoroukoľvek zo zmluvných strán, a to aj bez udania dôvodu.

Podľa bodu 4.5 článku IV. Zmluvy, prenajímateľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak nájomca porušil svoj povinnosti podľa zmluvy, prípadne keď neuhradil splatné nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov v stanovenom termíne.

9. Žalobca v súlade so zmluvou faktúrou č. FA 1601001 zo dňa 04.01.2016 splatnou dňa 15.01.2016 žalovanému vyfakturoval nájomné za mesiac február 2016 v sume 800,- eur, faktúrou č. FA 1602002 zo dňa 01.02.2016 splatnou dňa 15.02.2016 nájomné za mesiac marec 2016 v sume 800,- eur a faktúrou č. FA 1603001 zo dňa 02.03.2016 splatnou dňa 15.03.2016 nájomné za mesiac apríl 2016 v sume 800,- eur.

10. Faktúrou č. FA 1512004 zo dňa 09.12.2015 splatnou dňa 22.12.2015 žalobca vyfakturoval žalovanému odber tepelnej energie za obdobie február 2015 až január 2016 v sume 480,- eur, faktúrou č. FA 1601004 zo dňa 22.01.2016 splatnou dňa 31.01.2016 vyfakturoval žalovanému elektrickú energiu za obdobie od februára do decembra 2015 v sume 161,30 eur, faktúrou č. FA 1604001 zo dňa 18.04.2016 splatnou dňa 23.4.2016 odber elektrickej energie za obdobie január až apríl 2016 sumu 42,97 eur a faktúrou č. FA 1604002 zo dňa 18.04.2016 splatnou dňa 23.04.2016 odber elektrickej energie za mesiace február až apríl 2016 sumu 120,-eur. Všetky predložené faktúry sú opatrené podpisom žalovaného a tento podpis potvrdzuje, že ním boli prevzaté.

11. Súd mal za preukázané, že predmetné faktúry boli žalovanému riadne doručené, žalovaný ich výšku nenamietal, k ich úhrade zo strany žalovaného však doposiaľ nedošlo. Rovnako mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k ukončeniu nájomného vzťahu ku dňu 30.04.2016. Po ukončení zmluvného vzťahu došlo zo strany žalobcu k doúčtovaniu spotreby elektrickej energie za obdobie január až apríl 2016 v sume 42,97 eur a aj k doúčtovaniu spotreby tepelnej energie za obdobie február až apríl 2016 v sume 120,- eur.

12. Podľa § 3 ods.1 až 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len ,,Zákon“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. Podľa § 5 ods. 3 Zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa § 7 Zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa § 13 Zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé upotrebenie.

13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcom podaná žaloba je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. V spore bolo jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný nebytové priestory vo vlastníctve žalobcu nachádzajúce sa na K. č.XX

v F. O. X. o celkovej výmere 70 m2 užíval, ani že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe dohody zmluvných strán k 30.04.2016.

15. V zmluve o nájme nebytových priestorov bola dohodnutá výška nájomného a spôsob jeho platenia. Osobitne bola upravená úhrada za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov, t.j. dodávka tepla, elektrickej energie, vodné a stočné a iné. Žalovaný nepopieral, že z dôvodu neplatenia nájomného a ďalších úhrad spojených s užívaním nebytových priestorov má voči žalobcovi finančný záväzok, pričom však uviedol, že tento záväzok je vo výške 3 041,30 eur a nie vo výške 3 204,27 eur, ako uvádzal žalobca.

16. Rozdiel medzi žalobcom uplatnenou pohľadávkou a žalovaným uznaným záväzkom vo výške 162,97 eur spočíva v dvoch faktúrach znejúcimi na sumu 42,97 eur a na sumu 120,- eur, ktorými žalobca doúčtoval žalovanému na základe vyúčtovacích faktúr odber elektrickej energie za obdobie január - apríl 2016 a odber tepelnej energie za obdobie február - apríl 2016. V zmluve o nájme nebytových priestorov sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia zmluvného vzťahu je žalovaný povinný platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov až do dňa jeho ukončenia. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomná zmluva bude ukončená k 30.04.2016. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie ako nájomného, tak aj úhrad za odobratú elektrickú a tepelnú energiu až do tohto dňa. Okrem uvedeného, predmetné faktúry sú opatrené podpisom žalovaného, ktorý preukazuje, že faktúry ním boli prevzaté a teda, že si bol vedomý toho, že je povinný žalobcovi uhradiť aj sumu 162,97 eur. Súd preto žalobe v časti uplatňovanej istiny v celom rozsahu vyhovel.

17. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku obchodno-záväzkového vzťahu, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výške úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Základná sadzba Európskej centrálnej banky k 23.12.2015 bola vo výške 0,05%.

18. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku bol žalobca oprávnený uplatniť si aj nárok na úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v ním uplatnenej výške s tým, že úroky z omeškania priznal z jednotlivých neuhradených faktúr počnúc dňom nasledujúcim po dni ich splatnosti.

19. Pokiaľ sa jedná o návrh žalovaného, aby mu súd povolil dlžnú sumu splatiť formou splátok vo výške ním navrhovanej, súde jeho návrhu nevyhovel a to z dôvodu, že zo strany žalovaného súdu neboli preukázané jeho majetkové pomery.

20. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.