Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/271/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska č. 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, zast. advokátom: JUDr. Vladimír Kán, so sídlom Bratislava, P.O.BOX 75 proti žalovanému: G. E., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XX, Š., zast. B.. O. E., R. Š., L. XX o zaplatenie 50,50 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor v celom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 10.02.2010 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie istiny vo výške 50,50 € s príslušenstvom pričom žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Súd dňa 05.05.2010 vydal vo veci platobný rozkaz pod č. 12Ro 28/2010. Proti tomuto platobnému rozkazu v zákonnej lehote žalovaný podal odpor. Podaním odpor bol platobný rozkaz zrušený. Vo veci bolo nariadené ústne pojednávanie, poukazujúc na obsah odporu. 2. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, zástupcu žalovaného, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä hlásením o porušení prepravných a tarifných podmienok ako na č.l. 2, pokusom o zmier ako na č.l. 4, platobným rozkazom 12Ro 28/2010 na č.l. 10, odporom na č.l. 12, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu na č.l. 17, písomným podaním žalovaného na č.l. 19, 29, 131, zápisnicou o výsluchu ako na č.l. 40, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu ako na č.l. 51, 61, 74, 77, 129, 149, uznesením ako na č.l. 57, lustráciou v RO SR ako na č.l. 78, lekárskou správou na č.l. 105, správou Okresného súdu Bratislava I na č.l. 106, čestným prehlásením na č.l. 108, správou OO PZ Šamorín ako na č.l. 144 a ustálil nasledovný skutkový stav veci: 3. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný dňa 10.04.2009 o 07,40 hod. cestoval na linke MHD, číslo linky 208, číslo voza 6315 bez cestovného lístka. Preto bol žalovanému uložený postih vo výške 50 € ako aj zaplatiť cestovné vo výške 0,50 €. Žalovaný bol bezvýsledne vyzvaný k úhrade tejto sumy a to upomienkou zo dňa 01.06.2009. Z dôvodu, že sporná istina zaplatená nebola, žalobca žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Podaním zo dňa 07.06.2010 uviedol, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie žiadnymi relevantnými dôkazmi. Osobné údaje boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa žalovaný preukázal revízorovi a ktorý nie je na oficiálnej internetovej stránke MV SR evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Uviedol ďalej, že občiansky preukaz je neprenosný a nie je možné aby sa s ním preukázala iná osoba ako žalovaný. Z tohto dôvodu považuje tvrdenie žalovaného

za účelové a nepreukázané. Uviedol ďalej, že cestujúci t. j. žalovaný predložil riadne označený zľavnený cestovný lístok bez preukazu na zľavu, pričom nemal doklad totožnosti a preto bola privolaná polícia na overenie jeho totožnosti. Údaje žalovaného neboli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ale boli zistené prostredníctvom privolanej policajnej hliadky, ktorá žalovaného legitimovala. Takto zistené údaje následne revízor zapísal do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Tento postup je bežný, keď cestujúci nemá občiansky preukaz, resp. odmietne sa preukázať. Čo do obsahu odporu ďalej uviedol, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia žiadnymi relevantnými dôkazmi, to sa týka tvrdenia že sa v čase porušenia tarifných a prepravných podmienok nenachádzal v R., avšak túto skutočnosť do dnešného dňa nepreukázal. Uviedol ďalej, že žalovaný je pasívne legitimovaný v danom prípade. V návrhu na vydane platobného rozkazu prišlo k zrejme v chybe v písaní, pričom hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok je žalovaný uvedený správne. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že dátum nariadenia, trvalý pobyt sú totožné v žalobe na vydanie platobného rozkazu ako aj hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok. Uviedol ďalej, že čo do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 10.04.2009 je v časti „ poznámky“ uvedené: „ predložil riadne označený ZĽ CL ( zľavnený cestovný lístok) bez preukazu na zľavu. Nemá doklad totožnosti, bola privolaná polícia na overenie jeho totožnosti“. Policajná hliadka je v prípadoch, kedy sa cestujúci nevie preukázať dokladom totožnosti, teda rovnako ako v prípade privolaná priamo revízorom cez tiesňovú linku 158, alebo je privolaná prostredníctvom dispečingu DPB, na základe oznámenia revízora, avšak taktiež cez tiesňovú linku. Uviedol, že nemá vedomosť o príslušnosti policajtov, ktorí zistili totožnosť cestujúceho. Meno revízora je uvedené v hlásení, pričom meno revízora je Ľ. A.. Uviedol ďalej, že revízor nemá vedomosť ktorá hliadka a odkiaľ bola privolaná. Totožnosť žalovaného zisťovala policajná hliadka, pričom takto zistenú totožnosť následne nadiktovali revízorovi do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Žiadal pritom priznať trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 84,06 €. 4. Žalovaný po vydaní platobného rozkazu podal vo veci odpor, pričom v odpore uviedol, že dňa 10.04.2009 sa nenachádzal v R. a nepreukazoval sa revízorovi občianskym preukazom. Uviedol ďalej, že dokonca na žalobe na vydanie platobného rozkazu je uvedené iné ako jeho meno. Túto skutočnosť oznámil hneď právnemu zástupcovi žalobcu, potom čo mu bolo doručené oznámenie o prvom vymáhaní v tejto veci. Uviedol ďalej, že dožaduje meno a číslo osoby z policajného zboru poukazujúc na vyjadrenie žalobcu, ktorý bol pri údajnom porušení prepravného poriadku MHD. Po zdokladovaní týchto požadovaných údajov policajtom SR bude považovať tento priestupok za riadne uskutočnení, v opačnom prípade ho naďalej považuje za neuskutočnení. Na ústnom pojednávaní dňa 17.09.2012 uviedol, že žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na skutočnosti, ktoré uviedol v odpore, pričom uviedol, že v tom čase bol odcestovaný a spolu s jeho kamarátmi sa nachádzal na chate vo H. U. N.. S nimi boli kamaráti a to Š. Á., N. L., K. H., A. T.. Potom čo dostal výzvu zo strany žalobcu ho kontaktoval, pričom bol aj v kontakte s advokátskou kanceláriou kde mu povedali, že má napísať list čo aj urobil. Poukázal na to, že danom prípade ide o nedorozumenie, pričom žiadal o vysvetlenie, že ako je to možné. Odpoveď nedostal, len predvolanie na súd. Žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. 5. Podľa § 760 zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo , aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. 6. Podľa § 763 ods. 1 pri pravidelnej preprave osôb určujú prepravné poriadky, aké práva má cestujúci voči dopravcovi, ak sa preprava nevykonala včas. 7. V danom prípade súd z predložených dokladov a to z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zistil, že žalobca predložil súdu hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 10.04.2009. Na hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok je uvedená skutočnosť, že dňa 10.04.2009 v čase o 7,40 hod. na linke č. 208 číslo voza 6315 na úseku zastávok a.s. Mlynské nivy a Kolárovo námestie bola vykonaná jazda a to cestovanie s neplatným lístkom. Preto bol poskytnutý postih cestujúcemu vo výške 50,-€ a cestovné vo výške 0,50 €. Čo do údajov o cestujúcom je tam uvedené meno G. E., U.. XX.XX.XXXX, spolu s rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Ďalej je uvedená adresa Š., L. XX. Pokusom o zmier zo dňa 01.06.2009 bol žalovaný s označením ako meno G. E. z adresy Š., L. XX vyzvaný na zaplatenie tejto spornej istiny a to z titulu nezaplateného cestovného vo výške 0,50 € poštovného vo výške 0,83 €, a úhrady vo výške 50,-€, pričom žalobca v tejto výzve uviedol, že nárok na zaplatenie pohľadávky mu vznikol v zmysle článku 6 prepravného poriadku MHD v Bratislave v súlade s článkom 5 tarify MHD tým, že ako cestujúci dňa 10.04.2009 na linke MHD 208 na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom. Žalovaný po vydaní platobného rozkazu pod č. 12Ro 28/2010 podal odpor proti platobnému rozkazu, kde uviedol, že dňa 10.04.2009 sa nenachádzal v Bratislave, a nepreukazoval sa revízorovi svojim občianskym preukazom. Poukázal na to, že dokonca v žalobe je uvedené iné ako jeho meno. Právny zástupca žalobcu na tú skutočnosť reagoval tak,

že žiadal, aby súd opravil priezvisko žalovaného nakoľko v danom prípade išlo len o chybu v písaní, pričom poukázal na tú skutočnosť, že na hlásení o porušení tarifných a prepravných podmienok je správne uvedené meno žalovaného, jeho dátum narodenia a trvalé bydlisko. Je pravdou, že v zápisnici o výsluchu zo dňa 11.03.2011 právny zástupca žalobcu uviedol, že je to pravda, že totožnosť žalovaného zistila policajná hliadka, ktorá žalovaného legitimovala a takto zistené údaje následne revízor zapísal do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Tento postup podľa udania právneho zástupcu žalobcu je bežný v prípade ak cestujúci nemá občiansky preukaz, resp. odmietne sa preukázať. 8. Žalovaný svoje tvrdenia že dňa 10.04.2009 sa nenachádzal v Bratislave preukázal súdu čestným prehlásením zo dňa 20.11.2012 keď uviedol a predložil súdu čestné prehlásenia o tom, že dňa 10.04.2009 bol spolu so spolužiačkami a kamarátmi u svojho kamaráta N. L. na chate jeho starých rodičov v Obci H. U. N.. Túto skutočnosť potvrdili N. L., R. Š., A. X, A. T., R. Š., L. XX, Š. Á., R. Š., H. XX. Čo do revízora Ľ. A. poukazujúc na jeho zdravotný stav súd ho nemohol žiadnym spôsobom vypočuť. 9. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, keďže žalobca nevedel preukázať žiadnym spôsobom, že cestujúci, ktorý sa nevedel preukázať riadnym cestovným lístkom dňa 10.04.2009 a ktorý by mal vykonať jazdu na linke č. 208, číslo voza 6315 v čase o 7,40 hod. bol žalovaný, nakoľko sám uviedol, a to hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, že cestujúci nevedel preukázať riadnym preukazom totožnosti, nemal doklad totožnosti, bola privolaná polícia na overenie jeho totožnosti, pričom súdu nevedel uviesť mená policajtov, ktorí tam boli privolaní, a ani revízor poukazujúc na jeho zdravotný stav nemohol byť vypočutý a žalovaný predložil súdu čestné prehlásenie od svojich spolužiakov a kamarátov, ktorí potvrdili čestným prehlásením, že dňa 10.04.2009 sa nachádzali vo H. U. N., súd žalobu poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti v celom rozsahu zamietol 10. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 . V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 . Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 . Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 .

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 . Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 .