Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-268-2016.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/268/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková v právnej veci žalobkyne: Mgr. Bibiana Gogolová - BB REAL, IČO 40 749 371, s miestom podnikania Ratnovce 423, právne zastúpená: Mgr. Radovan Ulehla, advokát, so sídlom Winterova 62, Piešťany, proti žalovanému: F. V., narodený XX.X.XXXX, bytom M. E. XXXX/XXX, W., o zaplatenie 1.659,69 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 5C 445/2008-131 zo dňa 20.10.2015, takto
rozhodol:
I. Odvolanie žalovaného sa o d m i e t a.
II. Žalobkyňa má p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil odporcovi (žalovanému) povinnosť zaplatiť navrhovateľke (žalobkyni) sumu vo výške 1.659,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 1.659,69 eur od 21.1.2008 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti návrh (žalobu) zamietol a rozhodnutie o náhrade trov konania si vyhradil samostatnému uzneseniu.
2. Napadnutý rozsudok súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 774, § 775, § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
3. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že žalobkyňa si uplatňovala právo na zaplatenie odmeny vo výške 1.659,69 eur za sprostredkovanie kúpy nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor, kat. územie W., parc. registra „C“ - parc. č. 3888/2 o výmere 89 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 3888/4 o výmere 84 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, stavby so s. č. XXXX na parc. č. 3888/2 - rodinný dom, ktorá bola k 1.12.2007 vo výlučnom vlastníctve žalovaného, pričom na základe kúpnej zmluvy, právoplatnej 12.12.2007, sa stal výlučným vlastníctvom p. R. B.. Zhodnými tvrdeniami strán mal súd prvej inštancie za preukázané a nesporné, že žalovaný ako výlučný vlastník vyššie citovanej nehnuteľnosti previedol vlastnícke právo k nej na p. R. B. kúpnou zmluvou, právoplatnou 12.12.2007. Spornou bola skutočnosť, či medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o sprostredkovaní, či bola stranami dohodnutá výška odmeny 1.659,69 eur za sprostredkovanie kúpy predmetnej nehnuteľnosti a tiež, či práve pričinením žalobkyne, resp. jej činnosťou, bol dosiahnutý výsledok, t. j. uzavretie kúpnej zmluvy. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že medzi stranami došlo uzatvoreniu zmluvy o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného ústnou formou, na základe ktorej žalobkyňa ako sprostredkovateľka vyvíjala činnosť, aby žalovaný ako záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou (v danom prípade s p. B.). Práve sprostredkovateľskou činnosťou žalobkyne došlo k zoznámeniu žalovaného so svedkom p. B., teda k vytvoreniu príležitosti, podmienok uzavrieť kúpnu
zmluvu, resp. k sprostredkovaniu predaja nehnuteľnosti. Čo sa týka preukázania výšky dohodnutej odmeny za sprostredkovanie, výsluchom svedka p. B. mal súd za preukázané, že medzi stranami bola dohodnutá odmena za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti vo výške 1.659,69 eur (50.000,- Sk). Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodne podaná, a preto jej v časti sumy vo výške 1.659,69 eur vyhovel. Žalovaný si neplnil včas a riadne záväzok vyplývajúce z dojednaného zmluvného vzťahu, dostal sa s plnením vo vzťahu k žalobkyni do omeškania, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť jej úroky z omeškania. Súd prvej inštancie vychádzal zo dňa splatnosti uvedenej na faktúre č. 1/2008 s dátumom splatnosti 20.1.2008. Žalovaný sa mohol takto dostať do omeškania až dňom nasledujúcim po tomto dni, t. j. až dňom 21.1.2008, kedy výška diskontnej sadzby NBS činila 4,25%. Žalovanému teda vznikla povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania zo sumy 1.659,69 eur vo výške 8,5% ročne od 21.1.2008 do zaplatenia, pričom vo zvyšnej časti uplatnený nárok na ich zaplatenie ako nedôvodný zamietol.
4. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podal písomne odvolanie žalovaný z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a žiadal znovu o prejednanie a posúdenie veci na základe právnych podkladov a preklasifikovanie rozsudku súdu prvej inštancie.
5. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 5C/445/2008-141 zo dňa 7.6.2016 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnil odvolanie, a to uviedol, či rozsudok napáda v celom rozsahu (vo všetkých výrokoch) alebo či odvolanie smeruje len proti niektorým výrokom, v čom spočíva nesprávne posúdenie veci, čoho sa domáha, t. j. ako má odvolací súd rozhodnúť s tým, že doplnené odvolanie je potrebné predložiť v dvoch vyhotoveniach. Uznesenie súdu prvej inštancie č. k. 5C/445/2008-141 zo dňa 7.6.2016 bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 16.6.2016.
6. V nadväznosti na vyššie uvedené uznesenie bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 22.6.2016 doplnenie odvolania, v ktorom žalovaný uviedol, že rozsudok napáda v celom rozsahu.
7. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom v čase podania odvolania v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
8. Podľa § 209 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom v čase podania odvolania súd prvého stupňa uznesením vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania podľa § 218 ods. 1 písm. d). Ak sa aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ak ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolanie na rozhodnutie odvolaciemu súdu.. 9. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, pričom podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolania, aktuálne § 34 Civilného sporového poriadku), po zistení, že odvolania podala oprávnená osoba (§ 201 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolanie, aktuálne § 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolania, aktuálne § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario), skúmal, či podané odvolanie má požadované náležitosti a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného tieto náležitosti nemá.
11. Podľa § 378 ods. 1 Civilného sporového poriadku na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 386 písm. d) Civilného sporového poriadku odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
13. Ak žalovaný podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie, bolo jeho povinnosťou (ako odvolateľa) odvolanie vypraviť náležitosťami vyžadovanými najmä vyššie citovaným ustanovením § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolania (aktuálne § 363 Civilného sporového poriadku), teda uvedením rozhodnutia, proti ktorému smeruje, rozsahu napadnutia rozhodnutia, odvolacieho dôvodu viažuceho sa k dôvodom napadnutého rozhodnutia uvedeným v jeho odôvodnení, teda uvedením, v čom vidí žalovaný nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu a zrozumiteľného odvolacieho návrhu, teda akého rozhodnutia odvolacieho súdu o napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie sa žalovaný domáha.
14. Pretože si žalovaný v prejednávanej veci povinnosť podať riadne odvolanie nesplnil priamo v podaní, ktorým prejavil úmysel napadnúť rozsudok súdu prvej inštancie, súd prvej inštancie správne vykonal zákonom predpísaným spôsobom pokus o odstránenie vád odvolania, a to uznesením č. k. 5C/445/2008-141 zo dňa 7.6.2016, pričom ho zároveň poučil o tom, ako má toto doplnenie vykonať. Žalovaný na takúto výzvu súdu prvej inštancie reagoval doplnením odvolania doručeným súdu prvej inštancie dňa 22.6.2016.
15. Po preskúmaní predmetného odvolania žalovaného v spojení s doplnením odvolania odvolací súd zistil, že toto neobsahuje všetky náležitosti vyžadované citovaným zákonným ustanovením, teda nie je z neho predovšetkým vôbec zrejmé, v čom považuje rozsudok alebo postup súdu prvej inštancie za nesprávny a čoho sa domáha podaným odvolaním. Žalovaný tieto náležitosti nedoplnil ani po riadnej výzve súdu prvej inštancie, v doplnení odvolania len uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie napáda v plnom rozsahu.
16. Nakoľko však predovšetkým riadne odvolanie je nutnou podmienkou odvolacieho konania (rovnako ako riadna žaloba je nutnou podmienkou uskutočnenia prvoinštančného konania) a v prejednávanej veci sa neexistenciu náležitosti odvolania predstavovanej uvedením odvolacieho dôvodu viažuceho sa k dôvodom napadnutého rozhodnutia uvedeným v jeho odôvodnení, teda uvedením, v čom vidí žalovaný nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie a zrozumiteľného odvolacieho návrhu nepodarilo odstrániť, odvolaciemu súdu neostalo iné, než po prejednaní veci bez pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario a podľa § 386 písm. d) Civilného sporového poriadku odvolanie odmietnuť, keďže nedostatky odvolania neboli odstránené a pre tieto nedostatky odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať, hoci žalovaný bol o následkoch ich neodstránenia poučený.
17. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté analogicky ako pri zastavení konania podľa § 396 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože výsledok odvolacieho konania neodstránením vád odvolania zavinil žalovaný. V odvolacom konaní úspešnej žalobkyni preto odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.
18. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné dovolanie (§ 421 ods. 2 CSP).