Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-7-2022.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Csp/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému G., o zaplatenie 4 405 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 405 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 405 eur od 23. 06. 2021 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 405 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. V upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 22Up/1795/2021 z 13. 12. 2021, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bola žaloba postúpená tunajšiemu súdu.
2. V podanej žalobe uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným 29. 06. 2012 a 27. 05. 2014 Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 5030164340, na základe ktorého banka schválila žalovanému povolené prečerpanie do výšky povoleného prečerpania 400 eur. Výška úrokovej sadzby bola premenlivá, 18,90 % ročne v deň uzatvorenia zmluvy. Splatnosť úrokov bola mesačne, posledný deň kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť povoleného prečerpania bola 28. 03. 2059. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť tým, že sa dostal do nepovoleného debetu na bežnom účte. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a bol v omeškaní listom z 19. 06. 2020 - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú. Keďže žalovaný túto povinnosť nesplnil, žalobca sa domáha zaplatenia dlžnej sumy prostredníctvom žaloby podanej na súd. Uplatnil si aj úrok z omeškania počnúc dňom 23. 06. 2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a to v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a trovy konania.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami, zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvou k úhrade, vyjadrením žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Dňa 29. 06. 2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o bežnom účte. Následne zmluvou o povolenom prečerpaní č. 5030164340 z 27. 05. 2014 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytol žalovanému povolené prečerpanie, s výškou povoleného prečerpania 400 eur, s premenlivou úrokovou sadzbou, výška úrokovej sadzby bola v deň uzatvorenia zmluvy 18,90 %. Splatnosť úrokov bola mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť povoleného prečerpania bola 28. 03. 2059. Žalovaný ako dlžník bol povinný za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnuté povolené prečerpania splatiť, platiť úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania a náklady Banky spojené s poskytnutím povoleného prečerpania a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Išlo o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu.
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0474/2021/CE z 22. 06. 2021 a prílohou k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
7. Podľa Prílohy 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky z 22. 06. 2021, sa jednalo o pohľadávku z nepovoleného úveru, zostatok pohľadávky bol 5 149,16 eur, istina celkom bola 4 405 eur, riadne úroky celkom boli 510,47 eur, neuhradené úroky z omeškania 219,14 eur, poplatky 14,55 eur. Počet dní omeškania bol 483. Dátum poslednej úhrady žalovaného bola vykonaná v 05. 09. 2020. Dátum zosplatnenia bol 05. 09. 2020.
8. Žalobca výzvou - Pokus o zmier z 19. 10. 2021 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 5 678,112 eur,, a to najneskôr do 29. 10. 2021.
9. Žalobca podaním z 08. 07. 2022 uviedol, že právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávku zo zmluvy, ktorá pozostávala z istiny 4 405 eur, z poplatkov 14,55 eur, riadneho úroku 510,47 eur, úroku z omeškania 25,90 eur a úroku z omeškania po zosplatnení 193,24 eur. Žalovaný vykonal debetné operácie v celkovej sume 184.872,73 eur, pričom pozostávali z operácií výber kartou, platba kartou a odchádzajúce platby z účtu , z toho poplatky predstavovali sumu 306,73 eur, debetné úroky sumu 1 738,79 eur, zmluvné úroky 28,71 eur. Kreditné operácie vykonal žalovaný v celkovej sume 181.937,15 eur a odmena 5,48 eur. Súčet debetných operácií činil čiastku 186.946,96 eur a súčet kreditných operácií bol 181.991,04 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu pripísaná suma 80.467,73 eur, na poplatky suma 292,18 eur, na riadny úrok 1 228,32 eur a na úrok z omeškania suma 2,81 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavoval sumu 4 955,92 eur a v zmysle započítaných vykonaných úhrad pozostáva z istiny 4 405 eur, poplatkov vo výške 14,55 eur, riadneho úroku vo výške 510,47 eur , úroku z omeškania vo výške 25,90 eur. V predmetnom spore si uplatňuje len neuhradenú istinu úveru vo výške 4 405 eur. Úroky a poplatky si neuplatňuje. Uplatnil si náhradu trov konania.
10. Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Mal za to, že žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu, považoval ich za nesporné a preto žalovaný nárok považoval za preukázaný. Po podaní žaloby žalovaný nevykonal žiadnu úhradu dlžnej sumy. Uplatnil si náhradu trov konania.
11. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Napriek tomu, že zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka /§ 261 ods. 6 písm. d) a § 708 a nasl. ObZ/, v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) zmluvu o bežnom účte a zmluvu o povolenom prečerpaní, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť ovplyvniť. Spotrebiteľský vzťah je svojou povahou vždy občianskoprávnym vzťahom a na takéto vzťahy, ak osobitné normy spotrebiteľského práva neustanovujú inak, sa vždy použijú prednostne ustanovenia OZ ako to explicitne stanovuje teraz účinné znenie § 52 ods. 2 poslednej vety OZ po novele vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z., pričom niet žiadneho rozumného dôvodu, pre ktorý by mal byť iný režim spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred 01. 05. 2014 (k danému ustanoveniu nebolo v zákone č. 102/2014 Z. z. žiadne prechodné ustanovenie). Uvedený záver o použiteľnosti predpisov občianskeho práva na spotrebiteľské vzťahy platí aj ohľadne otázky premlčania. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy a na danú právnu vec aplikoval ust. zákona o spotrebiteľských úverov č. 129/2010 Z. z. §1 ods. 1, 2, § 2 písm. a) písm. b), § 9 ods. 1, 2, § 10 ods. 1, §§ 11 ods. 1 ako aj ust. § 52 a nasl. OZ § 708 a nasl. ObZ.
16. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalovaný mal u žalobcu zriadený bežný účet, pričom išlo o zmluvu podľa § 708 ObZ. a nasl., ku ktorému bola následne uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní. povolené prečerpanie Žalobca ďalej odvíjal svoj nárok na základe zmluvy o povolenom prečerpaní, ktorá bola uzatvorená 27. 05. 2014 a na základe ktorého žalovanému poskytol úverový limit 400 eur, ktorý žalovaný čerpal, ale riadne nesplatil.
17. Z preukázaných dokladov mal súd za preukázané, že došlo k uzatvoreniu povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného, ktoré je svojou povahou revolvingovým úverom. Svojím charakterom ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. ust. OZ, pretože poskytnutím povoleného prečerpania banka vlastne poskytuje úver spotrebiteľovi, ktorý sa zaväzuje splácať za určitých podmienok stanovených bankou. Zároveň na obsah uzavretej zmluvy, povahu jej účastníkov (žalovaný vystupovala v zmluve ako fyzická osoba zabezpečujúca svoje potreby, teda spotrebiteľ, kým žalobca konal v predmete svojho podnikania, teda ako dodávateľ), výšku úveru a práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na záväzok Slovenskej republiky vylúčil zo života spotrebiteľov neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách, súd vyžaduje od žalobcov - dodávateľov bližšiu špecifikáciu uplatnených pohľadávok (najmä pri úverových zmluvách), pretože z úradnej činnosti súdu je známe, že nielen nebankové spoločnosti si mnohokrát uplatňujú nároky, ktoré súdy vyhodnotili ako nároky z neprijateľných podmienok, resp. ako nároky v rozpore s právnou úpravou alebo dobrými mravmi (napr. úroky z omeškania v rozpore s právnou úpravou, opätovné úročenie úrokov, poplatky, a pod.). Súd preto aj v tomto prípade vyzval žalobcu na presnejšiu špecifikáciu uplatňovaných súm.
Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže (ale aj nemusí) opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy. 18. V predmetnom spore sa žalobca domáha zaplatenia sumy 4 405 eur titulom nesplatenej istiny. 19. V danej veci súd mal dostatočne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie vo výške 400 eur. V súlade s podmienkami zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec, na základe ktorého čerpal finančné prostriedky, pričom vykonal debetné operácie v celkovej sume 186.946,96 eur. Úver aj splácal a vykonal kreditné operácie v celkovej sume 181.467,04 eur. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami činí celkovo sumu 4 955,92 eur. Neuhradená istina úveru predstavuje čiastku 4 405 eur. Poplatky, úroky z omeškania, úroky z úveru predmetom žaloby neboli.
20. Predmetom konania bol zaplatenie sumy 4 405 eur titulom neuhradenej istiny s príslušenstvom. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Preto súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 4 405 eur.
21. Žalobca v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, preto súd posúdil aj tento jeho nárok.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 66. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Keďže sa žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a toto omeškanie stále trvá, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania v žalobcom požadovanej výške 5 % ročne, ktorého výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením, a to zo sumy 4 405 od 23. 06. 2021 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 4 405 eur s príslušenstvom, pričom súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Úspech žalobcu vo vzťahu k žalovanému v konaní tak predstavuje 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.