Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-283-2014.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/283/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: W. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. G., L. J. XXXX/XX, W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.799,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 378,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 378,50 Eur od 20.12.2011 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.07.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 799,18 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Telefónica O2 Slovakia) spolu so žalovanou uzatvoril dňa 10.06.2011 Zmluvu o pripojení č. 948762498 a Dodatok k Zmluve, na základe ktorých žalovaná mohla využívať služby elektronickej komunikácie a zaviazala sa platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.
2. Pôvodný veriteľ, Telefónica O2 Slovakia, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. 3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, zmluvou o pripojení č. 948762498, faktúrou č. 3746816713, 7748869692, 5749855353, 750818982, pokusom o zmier zo dňa 25.06.2014, ako aj ďalším spisovým materiálom a dňa 12.12.2015 vyhlásil rozsudok, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.365,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z tejto sumy od 16.08.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
5. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca a to proti výroku, ktorým súd zamietol návrh žalobcu vo výške 378,50 Eur príslušenstvom.
6. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 21Co/186/2015-109 zo dňa 26.04.2016 zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti vo výške 387,50 Eur s príslušenstvom a v tejto časti vrátil vec na ďalšie konanie.
7. Krajský súd v odôvodnení mimo iného uvádza, že z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel s o žalovanou Zmluvu o pripojení číslo 948798 na (č.l. 8 spisu). Pri údajoch o účastníčke zmluvy sa uvádza aj IČO s rozdielnou adresou fakturačnou.
8. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie o zamietnutí žaloby vo vzťahu k sume 378,50 Eur zdôvodnil tým, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v spotrebiteľských veciach neprijateľnou. Bez toho, aby bolo zrejmé ako je formulovaná táto zmluvná pokuta, kde sa nachádza v zmluvných dojednaniach. Ide o príliš strohé odôvodnenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Dôležité pre prijatie takéhoto záveru je posúdenie konštrukcie predmetnej zmluvnej pokuty. Významné je rovnako posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania. Posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti. V tomto smere je potrebné poukázať na jednu zo zásad súdnej kontroly prijateľnosti zmluvných podmienok, podľa ktorej pri vyhodnocovaní zmluvnej klauzuly nie je rozhodujúca vôľa účastníkov zmluvy, či záujem, prípadne výhodnosť zneplatnenia zmluvnej podmienky pre niektorého z nich, ale objektívne hľadisko, či posudzovaná zmluvná podmienka nespôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Rozhodujúce je, že zmluvná pokuta objektívne vyvoláva hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a to najmä v súvislosti s rizikom jej uplatnenia aj pri drobných nedoplatkoch.
9. Prijatý právny záver je bez ďalšieho poukazu na skutkové zistenia a aplikáciu skutkového stavu pod konkrétnu právnu normu. Odvolací súd konštatuje nedostatočné zistenie skutkového stavu veci a nesprávne právne posúdenie veci (§ 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.). Napadnutý rozsudok zrušuje a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O.s.p.).
10. Úlohou prvostupňového súdu bude náležite preskúmať a opätovne posúdiť uplatnený nárok žalobcu v tejto časti. Musí sa rovnako vyrovnať s tvrdeniami žalobcu o tom, že žalovaná nie je spotrebiteľom.
11. Súd doplnil dokazovanie zisťovaním pobytu žalovanej, výsluchom žalobcu, oboznámením sa s rámcovou zmluvou o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 10.06.2011, výpisom zo živnostenského registra žalovanej a zistil tento stav:
12. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 10.06.2011 zmluvu o pripojení. Žalovaná sa zaviazala odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.
13. Dňa 10.6.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Predmetom tejto zmluvy je dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako živnostníčka.
14. Žalobca predložil súdu faktúry
- č. 1021427219 na sumu 1 365,68 Eur so splatnosťou 15.08.2011,
- č. 1024208306 na sumu 30 Eur so splatnosťou 12.10.2011,
- č. 1025129167 na sumu 25 Eur so splatnosťou 14.11.2011,
- č. 1026804839 na sumu 378,50 Eur so splatnosťou 19.12.2011, pričom faktúry znejúce na sumu 30 Eur a 25 Eur obsahovali ostatné administratívne poplatky a faktúra znejúca na sumu 378,50 Eur obsahovala zmluvnú pokutu.
15. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
16. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie
je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
18. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka aplikovateľného podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust.§ 545 ods.1 a 3 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
21. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
22. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo až do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.
23. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pripojení uzavretej so žalovanou, ktorá je v nej označená ako fyzická osoba
- podnikateľ. Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Prešov číslo 707-20462 bolo zistené, že predmetom podnikania žalovanej v čase, keď uzatvárala so žalobcom zmluvu o pripojení bolo Sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti, Organizovanie a usporadúvanie kultúrnych a spoločenských podujatí, kurzov, školení a seminárov a Čistiace a upratovacie práce. V danom prípade podľa názoru súdu sú naplnené definičné znaky vyžadované v § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka na to, aby išlo o obchodný záväzkový vzťah. Z tohto dôvodu mal súd za to, že žalovaná nezaplatením splatnej ceny za služby porušila svoje zmluvné povinnosti, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 378,50 Eur a to v lehote uvedenej vo faktúre č. 1026804839, teda 20.12.2011. Súd teda vyhovel žalobe aj v časti, v ktorej bol pôvodný rozsudok zrušený.
25. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania k dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže súd priznal žalobcovi uplatnenú sumu zmluvnej pokuty vo výške 378,50 Eur a žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd mu ich priznal od dátumu splatnosti faktúry až do zaplatenia.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol na základe § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní neúspešný len nepatrne, v sume 55 Eur ( 3 %-tá), súd mu voči žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.