Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9C-234-2015.pdf
PDF · 67.52 KB
Case nature
Subarea
9C/234/2015
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO : 31 322 051, zast. Mgr. Petrom Némethom, advokát, so sídlom Hlavná 45, 931 01 Šamorín proti žalovanému O. V., C.. XX.XX.XXXX, S. C. Q. XXX, XXX XX H. O., o zaplatenie 65,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 49,98 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Németha, advokáta, Hlavná 45, 931 01 Šamorín, na účet vedený v O. O., X..O.. č.ú. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.09.2015, ktorá bola doručená súdu dňa 01.10.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 65,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne z tejto sumy od 19.11.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 49,98 Eur za 2 úkony právnej pomoci v sume 16,60 Eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, vypracovanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) a 2x režijný paušál v sume 8,39 Eur podľa § 10 ods. 1, §14 ods. 1 písm. a) a b) a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách výdavkov za poskytovanie právnych služieb.
2. Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. 9C/234/2016-51 zo dňa 21.09.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 65 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia a trovy konania v plnom rozsahu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2016 a vykonateľnosť dňa 23.11.2016. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol.
3. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní zo dňa 16.8.2016 doručenom súdu dňa 19.8.2016 okrem iného uviedol, že si uplatňuje trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške, ktorá je vyčíslená v žalobe.
4. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
8. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
9. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 165,97 eura je 16,60 eura.
10. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).
11. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
12. Súd rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi ako plne úspešnému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, pričom pri výpočte ich výšky vychádzal z ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky podľa hodnoty veci, ktorá je 65 Eur. Vzhľadom na uvedené a vychádzajúc z obsahu súdneho spisu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby vykonané právnym zástupcom žalobcu v roku 2015 vo výške 33,20 eur (2x 16,60 eur) - 1x prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu.
13. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu režijný paušál k vyššie uvedeným úkonom právnej služby vo výške jednej stotiny výpočtového základu, ktorý v roku 2015 predstavoval 8,39 eur za 1 úkon (jedna stotina zo sumy 839 Eur), t.j. za 2 úkony právnej služby v celkovej výške 16,78 eur (2x 8,39 Eur).
14. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 49,98 eur (33,20 Eur + 16,78 Eur) k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Németha, advokáta, Hlavná 45, 931 01 Šamorín, na účet vedený v O. O., X..O.. č.ú. O. XXXX XXXX XXXX XXXX 8658, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.