Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/98/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou vo veci žalobcu: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, W., zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanej: 1. Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.E. XX, W., zastúpená opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Vrakuňa, so sídlom Šíravská 7, Bratislava, 2. P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/A, W., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobca P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W. a Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W. k nehnuteľnostiam vedeným v k. ú. Q., zapísaným na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 728 m2, stavba súp. č. XXXX stojaca na parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X - záhrady s výmerou 346 m2, a parc. č. XXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 45 m2.

II. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W., Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W. a P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX/A, XXX XX W. k nehnuteľnosti vedenej v k. ú. Q., zapísanej na LV č. XXXX, a to k stavbe súp. č. XXXXX stojacej na parc. č. 1407/2.

III. Súd určuje ako výlučného vlastníka predmetných nehnuteľností P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W..

IV. Žalobca je povinný uhradiť žalovanej v 1. rade sumu 1.167,- € a sumu 963,- € na účet číslo: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB a.s. do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobca je povinný uhradiť žalovanej v 2. rade sumu 1.167,- € na účet číslo: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB a.s. do 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Súd žalobcovi nepriznáva proti žalovanej v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.04.2016, v spojení s jej doplnením zo dňa 21.06.2016, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej v 1. rade k nehnuteľnostiam vedeným v k. ú. Q., zapísaným na LV č. XXXX ako aj podielové spoluvlastníctvo žalobcu, žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade k nehnuteľnostiam vedeným v k. ú. Q., zapísaným na LV č. XXXX. Ďalej navrhol, aby ho súd určil ako výlučného vlastníka predmetných nehnuteľností a zaviazal ho na úhradu súdom určenej finančnej hodnoty vysporiadaného podielu žalovanej v 1. a v žalovanej v 2. rade.

2. Žalovaná v 1. rade bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.08.2001, č.k.: Nc 812/01, 234/01 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 09.10.2001, č.k.: P 139/2001-4 súd ustanovil P. Š. (tu žalobcu) za opatrovníka žalovanej v 1. rade, ktorý je oprávnený ju zastupovať pri všetkých právnych úkonoch a spravovať jej majetok. Nakoľko v danom prípade nemôže zákonný zástupca - žalobca za žalovanú 1. rade konať z dôvodu stretu záujmov (§ 30 Občianskeho zákonníka), súd postupujúc v zmysle § 68 a nasl. C.s.p. uznesením zo dňa 22.08.2016, č.k.: 51C/98/2016-36 ustanovil žalovanej 1. rade procesného opatrovníka: Mestskú časť Bratislava - Vrakuňa, Šíravská 7, Bratislava.

3. V žalobe žalobca uviedol, že žalobca a žalovaná v 1. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedenej v kat. úz. Q., zapísaných na LV č. XXXX, a to parc. č XXXX, zastavané plochy a nádvoria s výmerou 728 m2, stavby, súpisné číslo XXXX stojacej na parc. č XXXX, parc. č. XXXX/ X, záhrady s výmerou 346 m2 a parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria s výmerou 45 m2, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 19/20-ín a žalovanej v 1. rade 1/20-iny. Strany sporu sú zároveň každý podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti vedenej v kat. úz. Q., zapísanej na LV č. XXXX, a to stavba, súpisné číslo XXXXX stojacej na parcele č. XXXX/ XX v spoluvlastníckom podiele 1/3.

4. Predmetné nehnuteľnosti boli predmetom dedičského konania vedenom pod sp. zn.: D168/2001, Dnot 51/2001, kde po poručiteľke U. W., H.. T., nar. XX.XX.XXXX, dedili žalovaná v 2. rade P. Š., rod. W. (dcéra poručiteľky), žalovaná v 1. rade Y. W. (dcéra poručiteľky) a žalobca: P. Š. (vnuk poručiteľky).

5. Žalovaná v 1. rade Y. W. je od detstva mentálne retardovaná, nebola výuky schopná, nevie čítať ani písať. Nie je orientovaná časom a čiastočne ani svojou osobou. Jej stav vyžaduje opateru, pomoc a dohľad inej osoby. Tento stav je trvalý a nevyliečiteľný. Žalovaná v 1. rade bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II, Nc 812/01, 234/01 z 07.08.2001. Žalobca žije v spoločnej domácnosti so žalovanou v 1. rade v predmetnej nehnuteľnosti, kde sa o ňu vzorne stará, opatruje ju, a zabezpečuje všetky jej potreby. Záujem žalobcu vysporiadať podielové spoluvlastníctvo vyplýva zo zámeru požiadať o úver na rekonštrukciu nehnuteľnosti, v ktorej obaja žijú. Žalovaná v 1. rade má zriadené vecné bremeno doživotného užívania v predmetnej nehnuteľnosti.

6. Dňa 03.10.2014 boli uzatvorené kúpne zmluvy medzi žalovanou v 2. rade P. Š., H.. W. a žalobcom P. Š.. Žalobca na základe týchto zmlúv nadobudol vlastnícke právo k časti nehnuteľností, ktoré boli predmetom už vyššie spomenutého dedičského konania. Žalobca by rád získal do výlučného vlastníctva v 1/1 aj garáž s prístreškom, t.j. nehnuteľnosť vedenú v k. ú.: Q., zapísanej na LV č. XXXX, súpisné číslo XXXXX stojacej na parcele č. XXXX/ XX od žalovaných, aby tak, ako v prípade ostatných nehnuteľností, mal uľahčený postup pri žiadaní úveru, z ktorého by rád financoval rekonštrukciu a zveľadenie nehnuteľností.

7. Opatrovník žalovanej v 1. rade uviedol, že súhlasí s podanou žalobou aj vyporiadaním. Každého polroka je žalovaná v 1. rade kontrolovaná zo strany Mestskej časti Bratislava - Vrakuňa, o čom súdu podáva pravidelne aj správu. O žalovanú v 1. rade je žalobcom riadne postarané, tento v plnom rozsahu zabezpečuje jej starostlivosť.

8. Žalovaná v 2. rade taktiež súhlasila s navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom výšku náhrady, ktorá jej má byť žalobcom vyplatená za jej podiel, ponechala na zvážení súdu.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, opatrovníka žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade, pripojením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn.: 0P/139/2001 a Nc 0812/2001 a listinnými dôkazmi: uznesením Okresného súdu Bratislava II, D 168/2001, Dnot 51/2001, Kúpnou zmluvou o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, potvrdením realitných kancelárii a potvrdením VÚB, a.s. o zriadení účtu pre žalovanú v 1. rade, a zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobca a žalovaná v 1. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností vedených v kat. úz. Q., zapísaných na LV č. XXXX, a to: parc. č. XXXX - druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 728 m2, rodinného domu so súpisným číslom XXXX, stojaceho na parc. č. XXXX, ďalej parc. č. XXXX/ X, druh pozemku - záhrady s výmerou 346 m2 a parc. č. XXXX/X druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria s výmerou 45 m2, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 19/20-ín a žalovanej v 1. rade 1/20-iny. V prospech žalovanej v 1. rade bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania a opatery na nehnuteľnosti vedenej v kat. úz. Q., zapísanej na LV č. XXXX: parc. č. XXXX a stavba súp. č. XXXX na parc. č. XXXX, zapísané pod Q. XXX/XX. Žalobca, žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti vedenej v kat. úz. Q., zapísanej na LV č. XXXX, a to garáže s prístreškom so súp. číslom 20341, stojacej na parcele č. XXXX/ XX, každý v spoluvlastníckom podiele 1/3. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn.: Nc 812/2001 súd zistil, že žalovaná v 1. rade bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 07.08.2001, č.k.: Nc 812/01, 234/01 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 09.10.2001, č.k.: P 139/2001-4 súd ustanovil P. Š. (tu žalobcu) za opatrovníka žalovanej v 1. rade, ktorý je oprávnený ju zastupovať pri všetkých právnych úkonoch a spravovať jej majetok.

Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn.: 0P/139/2001 súd zistil, že Mestská časť Bratislava

- Vrakuňa pravidelne vykonáva prešetrenie pomerov a podáva správy o priebehu opatrovníctva nad žalovanou v 1. rade (naposledy dňa 23.03.2016). Z potvrdenia vydaného realitnou kanceláriou A-Z Real, spol. s r.o. zo dňa 15.06.2016 vyplýva, že nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, k. ú.: Vrakuňa by sa na trhu mohla predať za cenu asi 200 000,- € za podmienky, že by na uvedených nehnuteľnostiach neboli žiadne ťarchy, resp. vecné bremená. Keďže však je na predmetných nehnuteľnostiach zapísané vecné bremeno v prospech podielovej spoluvlastníčky v 1/20, ktorá je navyše nesvojprávna, je nehnuteľnosť predajná len druhému podielovému spoluvlastníkovi. V prípade predaja nehnuteľností tretej osobe, by sa kúpna cena predmetných nehnuteľností znížila na 10-15 % ich trhovej hodnoty. Nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, s. č. XXXXX, popis stavby - garáž s prístreškom má trhovú hodnotu max. 4 000,- €. Z potvrdenia vydaného realitnou kanceláriou Istroart Production s. r.o. zo dňa 16.06.2016 vyplýva, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú.: Vrakuňa majú hodnotu asi 185 000,- €. Keďže však je na predmetných nehnuteľnostiach zapísané vecné bremeno v prospech podielovej spoluvlastníčky v 1/20, ktorá je navyše nesvojprávna, je nehnuteľnosť predajná len druhému podielovému spoluvlastníkovi. V prípade predaja nehnuteľností tretej osobe, by sa kúpna cena predmetných nehnuteľností znížila na 10 % ich trhovej hodnoty. Nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, s. č. XXXXX, popis stavby - garáž s prístreškom má trhovú hodnotu asi 3 000,- €. Žalobca ako opatrovník žalovanej v 1. rade zriadil v prospech žalovanej v 1. rade na základe Zmluvy o termínovanom účte, účet č.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB a.s..

10. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka pri zrušení a vysporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznuce na nehnuteľnosti.

11. Súd po vykonanom dokazovaní, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

12. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že spoluvlastníka nie je možné nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu proti jeho vôli a zároveň, že žalobca nie je povinný ani preukazovať dôvody, pre ktoré sa rozhodol nadobudnúť vlastnícke právo ani dôvody, pre ktoré nechce zachovať spoluvlastnícke právo. V prípade, ak na starne žalovaného nie sú žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd žalobu zamietol, tak súd rozhodne o zrušení podielového spoluvlastníctva a o vyporiadaní predmetnej nehnuteľnosti.

13. Prednostným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci. V prejednávanej veci nie je možné reálne rozdelenie nehnuteľností a to vzhľadom k veľkosti predmetnej parcely a jej usporiadaniu ako aj s ohľadom k umiestneniu rodinného domu na predmetnej parcele a najmä s poukazom na vecné bremeno doživotného užívania a opatery zriadené v prospech žalovanej v 1. rade na nehnuteľnostiach vedených v kat. úz. Q., zapísanej na LV č. XXXX, parc. č. XXXX a stavba súp. č. XXXX na parc. č. XXXX. Ak by došlo k reálnemu rozdeleniu v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka, novo vzniknuté nehnuteľnosti by nebolo možné účelne využívať ani jedným z vlastníkov. Navyše žalované neprejavili záujem na tomto spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

14. Ďalším zákonným spôsobom vyporiadania podielového vlastníctva je prikázanie veci jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu. Vzhľadom na podiely spoluvlastníkov súd prikázal nehnuteľnosti žalobcovi ako spoluvlastníkovi, ktorý vlastní najväčší podiel, pričom s týmto spôsobom vyporiadania súhlasili obe žalované. Z uvedeného dôvodu súd prikázal nehnuteľnosti, ktorá sú predmetom tohto konania, do vlastníctva žalobcu.

15. Pri určovaní výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel vychádzal súd zo žaloby a potvrdení realitných kancelárií, pričom hodnotu nehnuteľností, tak ako bola stanovená v priložených potvrdeniach, žalované nespochybnili a súhlasili s navrhovanou výškou ocenenia nehnuteľností a z toho vyplývajúcou náhradou za ich spoluvlastnícke podiely. Žiadna zo strán sporu nenavrhla, aby súd dal vypracovať znalecký posudok. Súd, v súlade so zásadou hospodárnosti konania, vychádzal pri určení výšky náhrady hodnoty spoluvlastníckeho podielu z predložených potvrdení vydaných realitnými kanceláriami pre potreby určenia trhovej hodnoty nehnuteľností, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve strán sporu. Súd, vychádzajúc nielen z predložených potvrdení, ale aj zo skutočností všeobecne známych a tiež zo skutočností známych súdu z jeho úradnej činnosti ohľadne cien nehnuteľností, zvážil primeranosť výšky náhrady a dospel k záveru, že prezentovaná hodnota je plne akceptovateľná pre účely určenia výšky hodnoty spoluvlastníckeho podielu žalovaných, pričom je nevyhnutné brať do úvahy aj vecné bremeno zriadené v prospech žalovanej v 1. rade, ktorá je navyše nesvojprávna a odkázaná na starostlivosť a opateru žalobcu v 1. rade, ktorý jej túto aj riadne zabezpečuje.

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 251 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný, preto by mal nárok na náhradu trov konania, žalobca však výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, preto súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).