Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-110-2019.pdf
PDF · 89.53 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/110/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: APRE, s.r.o., so sídlom Hlavná 120, 951 95 Obyce, IČO: 35 919 612, zastúpeného advokátskou kanceláriou LEGAL POINT s.r.o., so sídlom Nemocničná 979, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 253 495, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 949,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 949,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 949,32 eur od 5. júla 2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo 7. mája 2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 949,32 eur s príslušenstvom.
2. Žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 12. mája 2015 došlo k poškodeniu motorového vozidla značky O. XXXd xdrive, A.: BL XXXHR patriacemu obchodnej spoločnosti AUTAX s.r.o. Predmetné motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalovaného. Poistený si nechal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise prevádzkovanom obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o., ktorá poistenému za opravu motorového vozidla vystavila faktúru na sumu 2.582,84 eur. 2.1. Žalovaný v oznámení z 22. júna 2015 oznámil poistenému, že dňa 19. júna 2015 došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti s tým, že poskytol poistné plnenie vo výške 1.361,27 eur. 2.2. Dňa 11. septembra 2015 postúpil poistený svoju pohľadávku na doplatenie poisteného plnenia v sume 949,32 eur na obchodnú spoločnosť AUTOSERVIS MARS s.r.o., ktorá následne zmluvou o postúpení pohľadávky z 24. augusta 2017 postúpila pohľadávku na žalobcu. 2.3. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky z 11. septembra 2015 uzatvorenú medzi obchodnou spoločnosťou AUTAX s.r.o. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o. ako postupníkom, oznámenie o poistnom plnení z 22. júna 2015 a faktúru č. 20150470.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel platobným rozkazom z 29. mája 2019, sp. zn. 9Up/602/2019, voči ktorému žalovaný podal odpor.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. 4.1. Žalovaný namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 132 C.s.p., keď nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodovej udalosti. 4.2. Následne žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, keď podľa neho poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, z ktorej vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Keďže poškodený predstavoval dlžníka, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky a preto nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, ale došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý má predstavovať pohľadávku žalobcu. Podľa žalovaného je zmluva o postúpení pohľadávky absolútne neplatným právnym úkonom, navyše v zmluve o postúpení pohľadávky absentuje konkrétny prejav postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. Žalovaný pritom poukázal na skutočnosť, že súčasťou žalobného návrhu nebola zmluva o postúpení pohľadávky z 24. augusta 2017, na základe ktorej mala byť pohľadávka postúpená na žalobcu. 4.3. Záverom žalovaný odkázal na oznámenie o poistnom plnení.
5. Žalobca v replike k odporu žalovaného uviedol, že je v spore aktívne vecne legitimovaný a poukázal na to, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy o tom, že opravu motorového vozidla opravca skutočne nadhodnotil, či nevykonal s odbornou starostlivosťou. 5.1. K replike žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky z 24. augusta 2017 uzatvorenú medzi obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o. a žalobcom.
6. Súd v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na znenie ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p., keďže hodnota sporu neprevyšovala sumu 2.000,-- eur a išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia. Zároveň súd pri posúdení, či sú splnené podmienky pre rozhodnutie v spore bez nariadenia pojednávania, prihliadol aj na zásadu hospodárnosti konania, a to aby sa v spore - v ktorom ide o zaplatenie bagateľnej sumy - zbytočne navyšovali stranám sporu trovy konania. 6.1. Vo veci bol rozsudok verejne vyhlásený dňa 14. júla 2022 o 9:25 hod., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 1. júla 2022.
7. Zo stranami sporu predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 12. mája 2015 došlo k poškodeniu motorového vozidla značky O. XXXd xdrive, A.: BL XXXHR patriacemu obchodnej spoločnosti AUTAX s.r.o., ktorá mala so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie predmetného motorového vozidla (predmetnú skutočnosť žalovaný v spore nerozporoval). Poistený (obchodná spoločnosť AUTAX s.r.o.) si nechal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise prevádzkovanom obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o., ktorá poistenému faktúrou č. 20150470 z 1. júna 2015 vyfakturovala poistenému cenu opravy 2.582,84 eur. Žalovaný z predmetnej sumy v zmysle oznámenia o poistnom plnení z 22. júna 2015 oznámil poistenému, že mu vyplatil sumu 1.361,27 eur a v zvyšnej časti (v časti sumy 949,32 eur) uplatnený nárok neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 11. septembra 2015 poistený postúpil pohľadávku vo výške 949,32 eur voči žalovanému na obchodnú spoločnosť AUTOSERVIS MARS s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 24. augusta 2017 postúpila obchodná spoločnosť AUTOSERVIS MARS s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vo výške 949,32 eur na žalobcu (predmetná zmluva o postúpení pohľadávky bola žalovanému doručená dňa 17. mája 2022).
8. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 8.1. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2). 8.2. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 8.3. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (ods. 2). 8.4. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
8.5. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) [ods. 2]. 8.6. Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok (ods. 3). 8.7. Podľa ustanovenia § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. 8.8. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 8.9. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (ods. 2). 8.10. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (ods. 3).
9. Súd úvodom konštatuje, že žaloba žalobcu má všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle ustanovenia § 132 C.s.p., keďže žalobca v nej úplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odôvodňoval uplatnený procesný nárok. Žalobca uplatnený nárok taktiež podložil dôkazmi, z ktorých je zrejmé, z čoho vychádzala suma uplatnenej náhrady škody a rovnako tak žalobca k žalobe predložil ním označené faktúry, preto tvrdenie žalovaného v odpore považuje súd za irelevantné.
10. Pre rozhodnutie v spore je významné len posúdenie námietky žalovaného týkajúcej sa absencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorú súd vyhodnotil ako nedôvodnú. K predmetnému záveru uvádza súd nasledovné:
11. Ak žalovaný tvrdil, že zmluva o postúpení pohľadávky predstavuje absolútne neplatný právny úkon, súd konštatuje, že s týmto tvrdením sa nestotožňuje. 11.1. Súd uvádza, že v zmluve o postúpení pohľadávky z 11. septembra 2015 uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou AUTAX s.r.o. (poisteným) ako postupcom a obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o. ako postupníkom je špecifikovaná postupovaná pohľadávka, a to pohľadávka voči žalovanému vo výške 949,32 eur, ktorá predstavuje neuhradenú časť faktúry č. 20150470 z 1. júna 2015. Zároveň je v zmluve o postúpení pohľadávky dojednané, že sa jedná o odplatné postúpenie pohľadávky, a zároveň bola v zmluve uvedená výška dohodnutej odplaty (v sume 949,32 eur). Preto sú splnené všetky zákonné požiadavky pre platnosť v poradí prvej zmluvy o postúpení pohľadávky, vrátane jej určitosti. 11.1. Rovnako tak v zmluve o postúpení pohľadávky z 24. augusta 2017 uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou AUTOSERVIS MARS s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom je špecifikovaná postupovaná pohľadávka, a to pohľadávka voči žalovanému vo výške 949,32 eur, ktorá predstavuje neuhradenú časť faktúry č. 20150470 z 1. júna 2015. Zároveň je v zmluve o postúpení pohľadávky dojednané, že sa jedná o odplatné postúpenie pohľadávky, a zároveň bola v zmluve uvedená výška dohodnutej odplaty (v sume 400,-- eur). Preto sú splnené všetky zákonné požiadavky pre platnosť v poradí druhej zmluvy o postúpení pohľadávky, vrátane jej určitosti. 11.2. K námietke neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky súd uvádza, že poistený môže už odo dňa vzniku nároku na vyplatenie poistného plnenia (t. j. odo dňa, kedy došlo k dopravnej nehode) s týmto nárokom disponovať, aj keď ešte nie je zrejmá výška nákladov spojených s opravou poškodeného motorového vozidla, ktoré je poisťovňa povinná nahradiť titulom havarijného poistenia. Poistený tak mohol odo dňa vzniku škody nárok na vyplatenie poistného plnenia postúpiť zmluvou na inú osobu. Súd poukazuje na to, že predmetom postúpenia bol nárok poisteného (obchodnej spoločnosti AUTAX s.r.o.) voči žalovanému na zaplatenie časti poistného plnenia (v sume 949,32 eur), ktorú žalovaný podľa názoru žalobcu neoprávnene odmietol poistenému poskytnúť.
12. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca je nositeľom práva uplatneného žalobou a aktívne vecne legitimovaným subjektom v rozhodovanom spore.
13. Záverom len ako poznámku súd uvádza, že žalovaný v spore nerozporoval výšku žalobou uplatnenej pohľadávky, keďže konštatovanie žalovaného v odpore, že poskytol plnenie za škodu vzniknutú poistnou
udalosťou, je všeobecné a nespôsobilé spochybniť žalobou uplatnený nárok na vyplatenie poistného plnenia. 13.1. Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu v časti istiny dôvodnú.
14. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, súd uvádza, že žalobca si v žalobe uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy od 4. júla 2015 do zaplatenia. 14.1. Vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu pohľadávky s poukazom na znenie ustanovenia § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd poukazuje na to, že splatnosť poistného plnenia zákon stanovuje v lehote 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti a až nasledujúci deň sa žalovaný mohol dostať do omeškania s poskytnutím plnenia. Keďže žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 19. júna 2015, k 4. júlu 2015 nastala splatnosť pohľadávky a žalovaný sa s vyplatením poistného plnenia mohol dostať až dňa 5. júla 2015 a až od tohto dňa má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania. 14.2. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, vzťah medzi poisteným a žalovaným je obchodným záväzkovým vzťahom (podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka), a preto mal žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa predpisov obchodného práva. Keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške (vo výške 5 % ročne platnej pre občianskoprávne vzťahy), priznal súd žalobcovi úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške.
15. Žalobca má podľa názoru súdu s poukazom na to, že vzťah medzi poisteným a žalovaným je obchodným záväzkovým vzťahom, nárok aj paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. v celkovej výške 40,-- eur.
16. Na základe uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 949,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 949,32 eur od 5. júla 2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur (výrok I.). 16.1. V prevyšujúcej časti o zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy za obdobie od 4. júla 2015 do 4. júla 2015 (k tomu viď bod 14.1. odôvodnenia vyššie) súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol (výrok II.).
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca mal v časti istiny plný úspech, čiastočne neúspešný bol len v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky (výrok III.). 17.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).