Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-819-2015.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/819/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu N., a. s., so sídlom XXX XX L., H. 8, F.: XX XXX XXX, proti žalovanému U., s. r. o., so sídlom XXX XX G. G., J. N. XX, F.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátom Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, Advokátska kancelária 010 01 Žilina, Jána Reka 13, o zaplatenie sumy 4 344,36 eur s príslušenstvom z titulu nevykonaných zrážok zo mzdy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 12C/357/2014-121 zo dňa 09. 07. 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 344,36 eur a nahradiť v rozsudku uvedené trovy konania v súdom určenej lehote a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, z r u š u j e a v tomto rozsahu mu vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd pripustil zmenu návrhu žalobcu, zostáva n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd pripustil zmenu návrhu žalobcu tak, že žalobca sa podaným návrhom domáha zaviazania žalovaného zaplatiť mu 4 344,36 eur a nahradiť trovy konania žalobcovi v lehote do 3 dní od doručenia rozsudku. Ďalším výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 344,36 eur a nahradiť trovy konania vo výške 21,31 eur za hotové výdavky, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z dôvodov napadnutého rozsudku vyplýva, že okresný súd o zmene žaloby rozhodol podľa § 95 ods. 1 O. s. p., nakoľko žalobca podal návrh na zmenu žaloby na pojednávaní dňa 09. 07. 2014 a následne okresný súd o nároku žalobcu rozhodol na pojednávaní, na ktorom pripustil zmenu žaloby tak, že žalobe vyhovel. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal právo na ich náhradu voči žalovanému, ktorý v konaní úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z hotových výdavkov spojených s cestou poverenej pracovníčky žalobcu na pojednávanie a späť v sume 21,31 eur.
2. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný. V odvolaní namietal, že okresný súd, hoci v odôvodnení rozsudku uvádza zákonnú úpravu uplatnenia zmeny návrhu podľa § 95 ods. 1 O. s. p., vo svojom postupe ju v konaní neaplikoval, čím žalovanému odňal právo vyjadriť sa ku všetkým relevantným skutočnostiam v konaní, a preto aj konať pred súdom. Dňa 06. 07. 2015 sa právny zástupca žalovaného ospravedlnil z pojednávania konaného dňa 09. 07. 2015, napriek tomu súd na uvedenom pojednávaní pripustil zmenu návrhu, ktorú zapracoval do rozhodnutia vyneseného v rovnaký deň bez toho, aby uvedená zmena návrhu bola doručená na oboznámenie žalovanému. Takýto postup je dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa § 221 ods. 1, písm. f) O. s. p. a zároveň trpí vadami podľa § 205 ods. 2, písm. a) O. s. p., napadnutý rozsudok žiadal zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že podľa § 202 ods. 3, písm. f) O. s. p. nie je proti uzneseniu o pripustení zmeny návrhu prípustné odvolanie, t. j. žalovaný nemohol opravným prostriedkom zvrátiť pripustenie zmeny návrhu, preto bolo postačujúce, aby súd prvej inštancie spolu s rozhodnutím vo veci samej doručil žalovanému zápisnicu z pojednávania, na ktorom bol návrh vzatý späť, a to spolu so zmenou návrhu. Mohol tak urobiť i po vydaní rozhodnutia vo veci samej a takýmto postupom by mohol žalovanému odnať právo konať pred súdom. Keďže žalovaný iné odvolacie dôvody týkajúce sa rozhodnutia vo veci samej v odvolaní neuplatnil, má za to, že je rozhodnutie okresného súdu správne, a teda žiadal ho ako vecne správne potvrdiť.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) a rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku vo veci samej, teda vo výroku, v ktorom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu a nahradiť trovy konania, zrušil a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Okresný súd o žalobe rozhodol dňa 09. 07. 2015 a odvolanie proti rozsudku podal žalovaný dňa 19. 08. 2015. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, teda vyššie spomínaný „CSP,“ ktorý v § 470 ods. 1 stanovuje, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa prvej vety, odseku 2 § 470 CSP však platí, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení § 470 ods. 1 CSP a § 470 ods. 2 CSP odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (viď § 470 ods. 1 CSP) , rešpektuje ale procesný účinok tých odvolaní, ktoré boli podané do 30. 06. 2016, a ktorý účinok zostal zachovaný aj po 30. 06. 2016 (viď § 470 ods. 2 CSP) . V dôsledku toho platí, že ustanovenia od 01. 07. 2016 účinnej právnej úpravy o odvolaní a odvolacom konaní sa v prípade týchto odvolaní nemôžu uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten, kto konal na základe dôvery v platný a účinný zákon, nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný (viď tiež závery rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 36/1995).
7. Keďže okresný súd o veci samej rozhodol rozsudkom dňa 09. 07. 2015 a v odvolaní sa namieta jeho nesprávny postup v konaní, ktorý má spočívať v tom, že rozhodol o zmenenom návrhu na začatie konania (teraz už označovaného len ako žaloba) bez toho, aby uvedená zmena žaloby bola doručená na oboznámenie žalovanému, odvolací súd skúmal, či bol procesný postup okresného súdu v súlade s právnymi predpismi v čase vydania rozhodnutia vo veci samej, teda podľa predpisov platných a účinných pred 01. 07. 2016, t. j. podľa Občianskeho súdneho poriadku.
8. Podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
9. Z vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že pokiaľ v priebehu konania došlo zo strany žalobcu k zmene žaloby, bolo povinnosťou okresného súdu zmenený návrh doručiť ostatným účastníkom (teraz označovaným ako strany sporu) do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Keďže žalovaný na pojednávaní, na ktorom došlo k pripusteniu zmeny žaloby, nebol prítomný, pričom okresný súd na tom istom pojednávaní rozhodol aj vo veci samej, postup okresného súdu je v priamom rozpore s ust. § 95 ods. 1, vetou druhou O. s. p. Ide o taký nesprávny postup okresného súdu, ktorým sa odňala účastníkovi (strane sporu) možnosť konať pred súdom, ktorá skutočnosť je dôvodom na zrušenie rozhodnutia v zmysle ust. § 221 ods. 1, písm. f) O. s. p. platného a účinného v čase rozhodnutia okresného súdu, ale aj v čase podaného odvolania.
10. Úlohou súdu prvej inštancie bude doručiť zmenenú žalobu do vlastných rúk žalovanému (viď teraz platné a účinné ust. § 142 ods. 2 CSP) a až následne rozhodnúť o veci samej.
11. Odvolací súd podotýka, že odvolanie nesmerovalo proti výroku rozsudku okresného súdu, ktorým okresný súd pripustil zmenu žaloby, žalovaný len namietal, že mu zmena žaloby nebola doručená a nemohol sa vyjadriť ku všetkým relevantným skutočnostiam v konaní, a teda konať pred súdom. Navyše odvolací súd podotýka, že súhlas žalovaného so zmenou žaloby sa nevyžaduje. Pokiaľ, teda, súd prvej inštancie rozhodol v rozsudku o pripustení zmeny žaloby, v tomto výroku odvolací súd ponechal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý. Rozsudok okresného súdu bol zrušený nielen vo výroku vo veci samej, ale aj vo výroku o náhrade trov konania z toho dôvodu, že ide o výrok závislý od rozhodnutia vo veci samej a rozhodnutie o náhrade trov konania je predčasné, ak k nemu došlo v rozhodnutí vo veci samej, ktoré bolo v dôsledku odvolania vo veci samej zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP) .
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP) . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP) , intervient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP (§ 425 CSP) . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.