Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-244-2016.pdf
PDF · 78.31 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/244/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ 24785199 so sídlom v Českej republike, Hradec Králové, Československé armády 954/7, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773 so sídlom v Bratislave, Ul. Svornosti 43, proti žalovanému: U. Š.G., A.. XX.X.XXXX, Q. XXX/X, F., o zaplatenie 12 872,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12872,71 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 10000 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní.
II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému dňa 03.06.2016 domáhal zaplatenia sumy 12872,71 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 10000 eur od 4.6.2015 do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave(ďalej len „SLSP“), ako veriteľ uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „UZ“),ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 10,000 eur. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 120 mesačných splátok vo výške 189,72 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 16,90 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 11985,95 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť veriteľovi spolu sumu 21 985,95 eur do 20.11.2022. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 14.05.2015 na zaplatenie dlhu. Pretože žalovaný výzve nevyhovel, dňa 03.06.2015 na základe ust. čl. 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne splátkové úvery zmluvy právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2015. Istina predstavovala sumu 10,000 eur a príslušenstvo (zmluvný úrok 2718,35 eur, úrok z omeškania zmluvný 154,36 eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 74,35 eur a poplatky ,00 eur). Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 30.10.2015.
2. Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 25.08.2016 vydal Platobný rozkaz č.k. 26C/244/2016-31, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd zrušil a vo veci nariadil pojednávanie na termín 01.12.2014.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných obchodných podmienok, zostavou prehľadu úveru pred archívom, listami SLSP adresovanými žalovanému, Zmluvou o postúpení
pohľadávok zo dňa 29.09.2015, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 20.04.2016 ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Právny predchodca žalobcu, SLSP, ako veriteľ uzatvoril so žalovaným úverovú, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 10,000 eur. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 120 mesačných splátok vo výške 189,72 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 16,90 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 11985,95 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť veriteľovi spolu sumu 21 985,95 eur do 20.11.2022.
5. Žalovaný úver riadne nesplácala, preto ju právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 14.05.2015 na zaplatenie dlhu.
6. Dňa 03.06.2015 na základe ust. čl. 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne splátkové úvery zmluvy právny predchodca žalobcu úver zosplatnil.
7. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2015. Istina predstavovala sumu 10,000 eur a príslušenstvo (zmluvný úrok 2718,35 eur, úrok z omeškania zmluvný 154,36 eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 74,35 eur a poplatky ,00 eur). Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 30.10.2015.
8. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa ust. § 57 písm. a/ Občianskeho zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (platného a účinného v čase uzavretia UZ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Žalovaná si svoje povinnosti vrátiť žalovanú istinu úveru riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a preto mal žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj právo na úroky z omeškania, ktoré si v konaní uplatnil správne, v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., preto súd uložil žalovanej takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.500 eur od 7.10. 2014 do zaplatenia.
23. náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.