Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ek-1647-2022.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Subarea
1Ek/1647/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: T. V., B..: XX.XX.XXXX, X.: D. W. XXX, XXX XX D. W. proti povinnému: T. Č., B..: XX.,XX.XXXX, X.: D. W. XXX, XXX XX D. W. o vymoženie 100,- EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.10.2020 domáhal od povinných vymoženia 2.051,24 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky, sp.zn. 14Rob 180/2007 zo dňa 01.06.2007, ktorý však k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nepriložil.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 11.11.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, v dôsledku ktorých je návrh neúplný a zároveň ho poučil o právnych následkoch ich neodstránenia. V predmetnej výzve súd vyzval oprávneného, aby predložil exekučný titul - exekučný titul - rozhodnutie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 14Rob/180/2007 zo dňa 01.06.2007, nakoľko súd preskúmaním súdneho spisu zistil, že predmetný exekučný titul nebol doručený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
3. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"): „Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.“ 4. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: „Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.“ 5. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.“ 6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku: „Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 7. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku: „Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.“
8. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy po doručení exekučnému súdu podliehajú jeho preskúmaniu (ex offo skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, a ide o také nedostatky podania, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky v stanovenej lehote odstránil, prostredníctvom na to určeného formulára, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád. 9. V ust. § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku je explicitne uvedené, že k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s jeho potvrdením o vykonateľnosti, ak sa vyžaduje. Predmetné ustanovenie je kogentným ustanovením, teda nie je možné sa od neho žiadnym spôsobom odchýliť a teda oprávnený, ktorý podáva návrh na vykonanie exekúcie je povinný k návrhu na vykonanie exekúcie predložiť rovnopis exekučného titulu spolu s jeho potvrdením o vykonateľnosti (doložkou vykonateľnosti). Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepriložil žiadny relevantný exekučný titul, a ani ho v návrhu na vykonanie exekúcie žiadnym spôsobom nešpecifikoval, neuviedol jeho identifikáciu.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie nepriložil žiadny exekučný titul, súd vyzval oprávneného výzvou zo dňa 30.06.2022, oprávnenému doručená dňa ......., aby odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie tak, že predloží exekučný titul na podklade ktorého žiadate vykonať exekúciu, a to vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente”), a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z. z. o zaručenej konverzii v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 275/2014 Z. z.”), nakoľko súd preskúmaním súdneho spisu zistil, že predmetný exekučný titul nebol doručený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
11. Dňa 11.07.2022 doručil oprávnený opravu návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, a priložil k oprave návrhu aj exekučný titul, na podklade ktorého žiada vykonať exekúciu. Preskúmaním predloženého exekučného titulu súd zistil, že predmetný exekučný titul bol súdu predložený iba v jednoduchej naskenovanej forme bez zaručenej konverzie. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku sa exekučný titul a verejné listiny pripájajú ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Z uvedeného je zrejmé, že oprávnený mal exekučný titul predložiť buď ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný osobou, ktorá ho vydala (v posudzovanom prípade exekučný titul vydal samosudca JUDr. Vladimír Varga) alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa ust. § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente). Osoby, ktoré môžu vykonať zaručenú konverziu pôvodného dokumentu v listinnej podobe do elektronického dokumentu sú uvedené v ust. § 35 ods. 3 písm. a) - e) zákona o e- Governmente, a sú nimi najmä orgán verejnej moci, advokát a notár, poštový podnik poskytujúci univerzálnu službu, ak je prevádzkovateľom integrovaného obslužného miesta, patentový zástupca, ak nejde o konverziu verejnej listiny, a právnická osoba so 100-percentnou majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu, ak ide o zaručenú konverziu dokumentov týkajúcich sa pohľadávok, ktoré podľa osobitného predpisu nadobudla a ktoré ako poverená osoba podľa osobitného predpisu konsoliduje, Slovenský pozemkový fond, ak ide o zaručenú konverziu dokumentov pre vlastnú potrebu na účely výkonu jeho činnosti podľa osobitných predpisov. Prípadne mohol oprávnený o podanie návrhu na vykonanie exekúcie požiadať ktoréhokoľvek súdneho exekútora, ktorý by mu exekučný titul priložil k návrhu na vykonanie exekúcie v požadovanej forme. Keďže oprávnený exekučný titul nepredložil ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný osobou, ktorá ho vydala (samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom), ani ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, exekučný titul nespĺňa podmienky uvedeného v ust. § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, a preto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom.
12. Odhliadnuc od uvedeného, súd v súvislosti k uzneseniu, ktoré oprávnený predložil uvádza, že predmetné uznesenie nie je exekučným titulom ani v zmysle ust. § 45 ods. 1 Exekučného poriadku,
nakoľko exekučným titulom v zmysle tohto ustanovenia je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. V predmetnom uznesení je zreteľne uvedené, že bol uzatvorený zmier medzi oprávneným (v pôvodnom konaní poškodený) a povinným (v pôvodnom konaní obvinený), oprávnený so zmierom súhlasil nakoľko uhradením finančnej hotovosti vo výške 100,- EUR došlo k uspokojeniu nároku oprávneného voči povinnému. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že predmetné uznesenie nepriznáva právo oprávnenému ani konkrétnu lehotu na plnenie povinnému, uplynutím ktorej by mohlo byť právo priamo vymáhateľné v exekučnom konaní. V predmetnom uznesení je uvedené, že povinný už uhradil finančnú hotovosť vo výške 100,- EUR a súčasne mu nahradil škodu vo výške 12,- EUR. V predmetnom uznesení nie je výrok, ktorý by zaväzoval povinného k úhrade uvedených súm v určitej lehote uplynutím, ktorej by oprávnený mohol túto sumu žiadať od povinného v exekučnom konaní. Súd preto konštatuje, že po preskúmaní predmetného uznesenia sa nejedná o spôsobilý exekučný titul, a z tohto dôvodu je nutné návrh na zastavenie exekúcie zamietnuť.
13. Súd po preskúmaní predmetného uznesenia a návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že je tu daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. Súd má za to, že oprávnený nepredložil v konaní spôsobilý exekučný titul. Všeobecný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. Jedným z týchto predpokladov je aj relevantný exekučný titul. Bez jeho existencie nemožno exekúciu vykonať (II. ÚS 165/2011 z 20.04.2011). Oprávnenie preskúmať rozhodnutie z pohľadu či sa jedná o spôsobilý exekučný titul má v zmysle Exekučného poriadku jedine exekučný súd (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 26.02.2013, sp. zn. 4M Cdo 8/2012). Pre každý exekučný titul platí, že rozhodnutie musí vždy obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností k plneniu, ako i presný rozsah a obsah plnenia. Pokiaľ by bol nesprávne nariadený výkon rozhodnutia i pri nedostatku týchto náležitostí, musel by byť potom v každom ďalšom štádiu konania i bez návrhu zastavený (R 21/1981, R 4/2000). Na základe uvedeného, má súd za to, že oprávneným predkladaný exekučný titul nie je spôsobilým podkladom na začatie exekučného konania, nakoľko nedisponuje vlastnosťou materiálnej vykonateľnosti, resp. imanentným znakom vymáhateľného exekučného titulu. Dôležitým kritériom pre materiálnu vykonateľnosť v tomto prípade je to, že musí byť výslovné zaviazanie sa dediča na splnenie konkrétnej povinnosti, čo v predmetnom prípade uznesenie neobsahuje.
14. Súd ma za to, že predmetné uznesenie neobsahuje výrok, ktorým by bol zaviazaný povinný k zaplateniu peňažnej sumy v určenej lehote oprávnenému. Neexistencia zaviazania k povinnosti spôsobuje vadu exekučného titulu, a vzhľadom k tejto skutočnosti nie je možné predmetné uznesenie opatriť doložkou vykonateľnosti.
15. Týmto súd skonštatoval, že nebola splnená podmienka materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a preto nemohol rozhodnutie o dedičstve považovať za spôsobilý exekučný titul, na podklade ktorého by bolo možné začať exekučné konanie. Súd musí taktiež skúmať formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania.
16. Odhliadnuc od už uvedeného súd uvádza, že preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie súd zistil aj ďalšiu vadu návrhu na vykonanie exekúcie, a síce, že návrh na vykonanie exekúcie bol síce podaný prostredníctvom elektronického formuláru na to určeného, ale neobsahoval zaručený elektronický podpis oprávneného. V zmysle ust. § 48 ods. 7 Exekučného poriadku platí, že návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, a musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto súd návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol (výrok I.).
18. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
22. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle ust. § 262 ods. zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kedy je účastníkom konania iba oprávnený, a súčasne konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, a o ktorej oprávnený mohol a mal vedieť nakoľko informácia o vyhlásenom konkurze na majetok povinného je verejne dostupná, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.