Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-63-2016.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: J.. V. B. T.. N. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom R. V. - A. XXX, C..Č.. A. M. Č. T., Q., N.. Č. P. XX, zastúpená spoločnosťou: JANČI & Partners s.r.o., IČO: 47 258 748, so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Belopotockého 720/2, proti manželovi: T. B. N.. XX.XX.XXXX, bytom F. K., N. XXXX/XX, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., IČO: 36 858 501, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, v konaní o návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. B. B. nar. XX.XX.XXXX, maloletý s trvalým pobytom R. V. - A. XXX, t.č. bytom u matky, maloletý zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 1784/30
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky - manželky J.. V. B. rod. N. a manžela T. B., uzavreté XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Liptovský Mikuláš, vo zväzku 24, ročník XXXX, na strane 60, pod poradovým číslom 120 r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k mal. B. na čas po rozvode, uzavretú 01.12.2016 v tomto znení: Mal. B. B. N.. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, obidvaja rodičia sú oprávnení mal. B. zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. B. sumou 80,- EUR mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozhodnutia o rozvode manželstva. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. B. každý piaty týždeň počítaný od 24.12.2016 vždy od soboty do nasledujúcej soboty tak, že prvé stretnutie sa uskutoční v termíne od 21.01.2017 do 28.01.2017, každý rok v čase letných prázdnin nepretržite počas štyroch týždňov počínajúc treťou júlovou sobotou a končiac sobotou po uplynutí štyroch týždňov od začiatku styku počas letných prázdnin, a počas vianočných sviatkov vždy každý nepárny kalendárny rok v čase od 23.12. do 27.12., tiež každý nepárny kalendárny rok od veľkonočného štvrtka do utorka nasledujúceho po veľkonočnom pondelku a každý párny kalendárny rok počnúc rokom 2018 od 28.12. do 02.01. nasledujúceho roka. Otec je oprávnený stýkať sa s mal. B. v určených dňoch styku tak, že si dieťa preberie v bydlisku matky s dieťaťom v časovom rozmedzí od 08.00 hod. do 10.00 hod., a po ukončení styku v určených dňoch si syna prevezme matka v bydlisku otca v časovom rozmedzí od 10.00 hod. do 12.00 hod. Matka sa zaväzuje maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a v určených časoch otcovi odovzdať.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom doručeným súdu 27.09.2016 manželka prostredníctvom právneho zástupcu žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté s odporcom XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši a mal. B.
pochádzajúceho z tohto manželstva, aby súd na čas po rozvode zveril do jej osobnej starostlivosti a otcovi dieťaťa, aby uložil povinnosť platiť na výživu maloletého syna sumu 140,- EUR mesačne. V odôvodnení navrhovateľka uviedla, že právomoc súdu členského štátu Slovenskej republiky určila v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie Brusel II“), konkrétne podľa obvyklého pobytu odporcu (KAPITOLA III, oddiel 1, článok 3, bod 1, písm. a/ nariadenia Brusel II), K. Q. N. P. F. K., N. XXXX/XX v SR. Manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši, obaja manželia sú slovenskej národnosti, občania SR, u oboch ide o prvé manželstvo a z tohto pochádza syn B. B. N.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Českej republike, na adrese S. K., B. XXX. V súčasnosti manžel žije už tretí mesiac v F. K., N. XXXX/XX. Manželstvo uzavreli po trojročnej známosti z lásky. Prvé nezhody začali keď si manžel rok a pol po svadbe, vo februári 2010, našiel milenku, s ktorou mal viac ako pol roka vzťah. Nasledovali hádky a v lete 2010 sa od neho odsťahovala. Vzhľadom k tomu, že sa snažila manželstvo zachrániť, snažila sa mu aj neveru odpustiť a v marci 2011 sa k nemu znova nasťahovala. V lete 2011 otehotnela, ale aj napriek tomu v nej zostávala už určitá nedôvera voči manželovi a s tým spojená žiarlivosť. Začiatkom mája 2012 sa im narodil syn a verila, že budú šťastná rodina a robila všetko preto, aby im nič nechýbalo. Napriek tomu medzi nimi vznikali v dôsledku manželovej výbušnejšej povahy čoraz častejšie hádky, po ktorých spravidla nasledoval jeho únik do miestneho baru; alkohol bol ďalší z dôvodov, ktorý prispel k rozvratu manželstva. V máji 2015 zistila, že manžel opäť udržuje kontakt s nejakou jej neznámou ženou, ktorej písal zamilované správy. Následne jej aj viacerí známi uviedli, že ich spolu videli v miestnom bare a na prechádzkach so psom. Tento vzťah manžel udržiaval minimálne do septembra 2015. V dôsledku všetkých uvedených skutočností sa postupne začali odcudzovať. Nezhody sa v dôsledku opakovanej manželovej nevery, a podľa jej názoru aj častého požívaniu alkoholických nápojov, stupňovali, až dospela k záveru, že nemá záujem viac manželstvo udržiavať. Ich hádky opakovane riešila aj policajná hliadka privolaná na podnet susedov, a poslednýkrát aj na jej podnet, pre manželove agresívne prejavy, čím najviac trpel maloletý syn. Približne od mája 2016 prestali spolu intímne žiť a v mesiaci jún 2016 sa manžel odsťahoval k svojmu kamarátovi. V čase podania návrhu na rozvod má mimomanželskú známosť a so synom a s partnerom žije v prenajatom byte v Q. v ČR. Za takýchto okolností nemá záujem na ďalšom zotrvávaní v manželskom zväzku, ktorý je už len formálnym zväzkom a dlhodobo si neplní svoje základné poslanie. Ich manželstvo je rozvrátené, vzťahy sú trvalo tak vážne narušené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Maloletý syn má ku dňu podania návrhu na rozvod štyri roky a sú na neho výdavky primerané veku. Navštevuje materskú škôlku v Jaroměři, s čím sú spojené výdavky: školné a stravné vo výške približne 1.000,- Kč, výdavky spojené s kurzom angličtiny celkovo 600,- Kč, futbalový krúžok 600,- Kč polročne. Osobitné výdavky na syna sú spojené so zakúpením potrieb na futbal a aktivity v škôlke, ktoré upresní na pojednávaní. Ona pracuje v spoločnosti Tesco Stores ČR, a.s., v Jaroměri a jej priemerný mesačný príjem je cca vo výške 750,- EUR. Manžel je samostatne zárobkovo činná osoba a o jeho príjme nemá vedomosť.
2/ V danom prípade dochádza ku kolízii právnych poriadkov, pretože navrhovateľka a mal. B. majú bydlisko v Českej republike, M. Q. a manžel má bydlisko v Slovenskej republike, v F. K.Í.. Preto sa súd najskôr zaoberal otázkou právomoci súdu pre konanie a otázkou rozhodného práva. Na určenie právomoci súdov pre konanie o rozvod manželstva účastníkov sa vzťahuje Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie (ES) č. 1347/2000, konkrétne úprava v Čl. 3, v zmysle ktorej majú vo veci rozvodu účastníkov právomoc súdy SR, nakoľko obaja manželia sú slovenskými štátnymi príslušníkmi a miestne príslušný je podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) Okresný súd Dolný Kubín ako všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Rozhodným právom pre rozvod manželstva účastníkov je podľa Článku 8 Nariadenia EÚ č. 1259/2010 z 20.12.2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku, právny poriadok SR, nakoľko obaja sú jeho štátnymi príslušníkmi v čase začatia konania. Pre otázku úpravy rodičovských práv a povinností k mal. B. na čas po rozvode je daná právomoc tunajšieho súdu s poukazom na Článok 12 ods. 1 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, pretože rodičia maloletého jednoznačným spôsobom prijali právomoc OS Dolný Kubín (matka podaním návrhu na tunajší súd a otec v písomnom podaní doručenom súdu 20.10.2015). Rozhodným právom pre úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu
je podľa Článku 17 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, uzavretého 19.10.1996, právny poriadok obvyklého pobytu dieťaťa, t.j. právny poriadok ČR. Taktiež rozhodným právom pre úpravu výživného je podľa Článku 3 bodu 1/ Haagskeho protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23.11.2007, taktiež právny poriadok obvyklého pobytu oprávneného dieťaťa.
3/ Uznesením z 09.11.2016 č.k. 8P/63/2016-28 súd ustanovil za opatrovníka maloletému dieťaťu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
4/ Súd vo veci konal a rozhodol aj v neprítomnosti opatrovníka, ktorý emailom 30.11.2016 ospravedlnil neprítomnosť na nariadenom pojednávaní s tým, že uviedol, že matka s maloletým synom sa zdržiavajú na území ČR, preto ich úrad nemá možnosť prešetriť pomery.
5/ Na pojednávaní manželka uviedla, že situácia sa od podania návrhu nezmenila, nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2016. Ona žije s novým partnerom. Dôvody súčasného stavu popísala v návrhu. Je zamestnaná.
6/ Manžel na pojednávaní uviedol, že skutočnosti, ktoré sú uvedené v návrhu, nie sú pravdivé. Pokiaľ manželka uvádzala, že jej mal byť neverný a to opakovane, toto nie je pravda. Príčinu rozvodu vidí v tom, že manželka si našla nový vzťah. Manžel predložil priznanie k dani z príjmov fyzických osôb, kde sa uvádzajú jeho príjmy ešte z podnikania za rok 2015. Uzavrel novú pracovnú zmluvu so súčasným zamestnávateľom 16.11.2016, pracovný pomer bol uzavretý so skúšobnou dobou, pričom mzda bola dohodnutá len vo výške minimálnej mzdy.
7/ Okrem výsluchu účastníkov konania a prednesov ich právnych zástupcov, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov, s rodným listom mal. B. a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: 8/ Manželia uzavreli manželstvo XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Liptovský Mikuláš vo zväzku 24, ročník XXXX, na strane 60, pod poradovým číslom 120. Z manželstva pochádza mal. B. B. N.. XX.XX.XXXX v S. K.. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2016. Mal. B. ostal v osobnej starostlivosti matky.
9/ Podľa § 23 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), ods.: 1/ Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 2/ Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10/ Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené. Manželia spolu nežijú od júna 2016 a ani jeden z nich už nepripúšťa možnosť obnovenia manželského spolužitia. Manželka v súčasnosti žije v novom partnerskom vzťahu. Už pred rozchodom manželov pretrvávali v ich spolužití konfliktné vzťahy, vzájomná nedôvera, čo malo negatívny vplyv aj na psychiku maloletého dieťaťa. Súd za splnenia zákonných podmienok upravených v § 23 ods. 1 ZoR toto manželstvo rozviedol.
11/ Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
12/ Ako už bolo uvedené, rozhodným právom týkajúcim sa úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vrátane vyživovacej povinnosti, je právny poriadok ČR, konkrétne zákon č. 89/2012 Sb. - Občanský zákonník (ďalej len „OZ“).
13/ Podľa § 906 ods. 1 OZ, má-li být rozhodnuto o rozvodu manželství rodičů dítěte, soud nejprve určí, jak bude každý z rodičů napříště o dítě pečovat, a to s uvážením zájmu dítěte; s tímto zřetelem se od souhlasného stanoviska rodičů soud odchýlí jen tehdy, vyžaduje-li to zájem dítěte. Soud vezme v úvahu nejen vztah dítěte ke každému z rodičů, ale také jeho vztah k sourozencům, popřípadě i k prarodičům. 14/ Podľa § 906 ods. 2 OZ, soud může rozhodnout i tak, že schválí dohodu rodičů, ledaže je zřejmé, že dohodnutý způsob výkonu rodičovské odpovědnosti není v souladu se zájmem dítěte.
15/ Podľa § 907 ods. 1 OZ, soud může svěřit dítě do péče jednoho z rodičů, nebo do střídavé péče, nebo do společné péče; soud může dítě svěřit i do péče jiné osoby než rodiče, je-li to potřebné v zájmu dítěte. Má-li být dítě svěřeno do společné péče, je třeba, aby s tím rodiče souhlasili. 16/ Podľa § 907 ods. 2 OZ, při rozhodování o svěření do péče soud rozhoduje tak, aby rozhodnutí odpovídalo zájmu dítěte. Soud přitom bere ohled na osobnost dítěte, zejména na jeho vlohy a schopnosti ve vztahu k vývojovým možnostem a životním poměrům rodičů, jakož i na citovou orientaci a zázemí dítěte, na výchovné schopnosti každého z rodičů, na stávající a očekávanou stálost výchovného prostředí, v němž má dítě napříště žít, na citové vazby dítěte k jeho sourozencům, prarodičům, popřípadě dalším příbuzným i nepříbuzným osobám. Soud vezme vždy v úvahu, který z rodičů dosud o dítě řádně pečoval a řádně dbal o jeho citovou, rozumovou a mravní výchovu, jakož i to, u kterého z rodičů má dítě lepší předpoklady zdravého a úspěšného vývoje. 17/ Podľa § 907 ods. 3 OZ, soud při rozhodování o svěření dítěte do péče dbá rovněž na právo dítěte na péči obou rodičů a udržování pravidelného osobního styku s nimi, na právo druhého rodiče, jemuž dítě nebude svěřeno, na pravidelnou informaci o dítěti, dále soud bere zřetel rovněž ke schopnosti rodiče dohodnout se na výchově dítěte s druhým rodičem.
18/ Podľa § 910 ods. 1 OZ, předci a potomci mají vzájemnou vyživovací povinnost.
19/ Podľa § 911 OZ, výživné lze přiznat, jestliže oprávněný není schopen sám se živit.
20/ Podľa § 913 ods. 1 OZ, pro určení rozsahu výživného jsou rozhodné odůvodněné potřeby oprávněného a jeho majetkové poměry, jakož i schopnosti, možnosti a majetkové poměry povinného.
21/ Podľa § 891 ods. 1 OZ, rodič, který má dítě v péči, a druhý rodič se spolu dohodnou, jak se rodič, který dítě v péči nemá, bude s dítětem stýkat. Nedohodnou-li se rodiče, nebo vyžaduje-li to zájem na výchově dítěte a poměry v rodině, soud styk rodiče s dítětem upraví. V odůvodněných případech může soud určit místo styku rodiče s dítětem.
22/ Rodičia v priebehu konania uzavreli dohodu, v ktorej komplexne upravili výkon ich rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. B., ktorý po rozchode rodičov ostal v osobnej starostlivosti matky. Pretože nebol zistený rozpor uzavretej dohody rodičov so záujmami maloletého dieťaťa, súd túto dohodu s poukazom na § 906 ods. 2 OZ schválil. Pre prípadné rozhodovanie súdu o zmene vyživovacej povinnosti k dieťaťu v budúcnosti, súd uvádza príjmy rodičov, z ktorých vychádzal pri posudzovaní dohody rodičov. Matka je zamestnaná v spoločnosti TESCO Stores ČR a.s. a za obdobie mesiacov 05/2016-10/2016 bol jej priemerný čistý mesačný príjem zo zamestnania vo výške 21.743,- Kč. Otec zmenil zamestnanie, v novembri 2016 sa zamestnal v spoločnosti Klauke Slovakia s.r.o. Dolný Kubín, s dojednanou mzdou vo výške minimálnej mzdy určenej zákonom. Rodičia ďalšie vyživovacie povinnosti nemajú.
23/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, keď aj právni zástupcovia účastníkov na pojednávaní uviedli, že účastníci si voči sebe neuplatňujú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti druhému výroku rozsudku, ktorým súd schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Proti výroku rozsudku o rozvode manželstva a o trovách konania, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 1, 2 ZoR).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP). Podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Manželka, manžel sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie voči prvej a tretej výrokovej časti rozsudku.