Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci žalobcu: Europrojekt Zeta 6 Sk, s.r.o., so sídlom Pražská 502, Košice, IČO: 35 850 264, zastúpený: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, proti žalovanému: Gelato caffe s.r.o., so sídlom Toryská 5, Košice, IČO: 45 245 584, v spore o zaplatenie 9.583,62 Eur s príslušenstvom, rozhodol,

rozhodol:

Žalovaný j e p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.583,62 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 1.800,- Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.800,- Eur od 11.12.2012 do 28.2.2013, zo sumy 1.447,- Eur od 29.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 510,14 Eur od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 103,43 Eur od 28.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 626,81 Eur od 27.10.2012 do 28.2.2013, zo sumy 101,23 Eur od 29.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 670,18 Eur od 30.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 651,61 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 640,55 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 654,24 Eur od 2.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 456,62 Eur od 30.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 173,92 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 173,92 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,97 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 9.8.2012 do 3.9.2012, zo sumy 52,96 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 57,97 Eur od 11.12.2012 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na súde dňa 6.11.2014, domáhal zaplatenia sumy 9.583,62 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 1.800 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.800 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.800 Eur od 11.12.2012 do 28.2.2013, zo sumy 1.447 Eur od 29.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 510,14 Eur od 24.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 103,43 Eur od 28.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 626,81 Eur od 27.10.2012 do 28.2.2013, zo sumy 101,23 Eur od 29.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 670,18 Eur od 30.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 651,61 Eur od 30.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 640,55 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 654,24 Eur od 2.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 456,62 Eur od 30.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 173,92 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 173,92 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,97 Eur od 30.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 9.8.2012 do 3.9.2012, zo sumy 52,96 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 9.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,97 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 57,97 Eur od 11.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podľa opisu rozhodujúcich skutočnosti v žalobe, uplatnená pohľadávka v istine vznikla zo Zmluvy o nájme obchodných priestorov č. 227a/2009/KE zo dňa 12.11.2009 v znení Dohody o paušálnom poplatku

na vedľajšie náklady zo dňa 28.1.2011, súčasťou ktorej bola aj Dohoda o Centermanagemente zo dňa 12.11.2009, a predstavovala žalovaným nezaplatené nájomné za prenechanie na dočasné užívanie nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v obchodnom centre Galéria Košice tak, ako boli tieto na základe zmluvy vyúčtované faktúrou č. 130032, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 1.800 Eur, faktúrou č. 130069, splatnou dňa 11.2.2013 na sumu 1.800 Eur a faktúrou č. 20123112, splatnou dňa 10.12.2012 na sumu 1.800 Eur (žalovaný uhradil sumu vo výške 353 Eur), ďalej žalovaným nezaplatené úhrady za služby spojené s užívaním týchto priestorov tak, ako boli na základe zmluvy vyúčtované faktúrou č. 130269, splatnou dňa 23.4.2013 na sumu 510,14 Eur, faktúrou č. 130927, splatnou dňa 27.12.2013 na sumu 103,43 Eur, faktúrou č. 88120663, splatnou dňa 26.10.2012 na sumu 626,81 Eur (žalovaný uhradil sumu vo výške 525,58 Eur), faktúrou č. 88120756, splatnou dňa 29.11.2012 na sumu 670,18 Eur, faktúrou č. 88120850, splatnou dňa 29.12.2012 na sumu 651,61 Eur, faktúrou č. 88120947, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 640,55 Eur, faktúrou č. 88130047, splatnou dňa 1.3.2013 na sumu 654,24 Eur, faktúrou č. 88130152, splatnou dňa 29.3.2013 na sumu 456,62 Eur a tiež poplatky za centermanagement tak, ako boli na základe zmluvy vyúčtované faktúrou č. 130055, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 130062, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 173,92 Eur, faktúrou č. 130097, splatnou dňa 11.2.2013 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121108, splatnou dňa 8.8.2012 na sumu 57,97 Eur (žalovaný uhradil sumu vo výške 5,01 Eur), faktúrou č. 20121109, splatnou dňa 10.9.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121110, splatnou dňa 8.10.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121111, splatnou dňa 9.11.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121112, splatnou dňa 10.12.2012 na sumu 57,97 Eur a faktúrou č. 201218704, splatnou dňa 8.10.2012 na sumu 173,92 Eur. Za omeškanie s plnením týchto záväzkov na peňažné plnenie si žalobca uplatnil úroky z omeškania, sčasti v zmluvou dohodnutej a sčasti zo zákona vyplývajúcej percentuálnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej z faktúr.

2. Na základe žaloby žalobcu súd vydal vo veci dňa 19.1.2015 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil žalobcovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 30.12.2015 v súlade s ust. § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. O.s.p., zrušil. Nakoľko písomnosti určené žalovanému (včítane predvolania na pojednávanie) nebolo možné žalovanému riadne doručiť na adresu jeho sídla a iná jeho adresa nebola súde známa, súd uplatňoval pri doručovaní písomností žalovanému doručovanie fikciou podľa ust. § 111 ods. 3 C.s.p. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a v konaní bol nečinný.

3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 1.12.2016. Žalovaný, u ktorého mal súd vykázané predvolanie náhradným spôsobom, sa pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť na pojednávaní nijak neospravedlnil. Za tohto stavu súd postupom podľa ust. § 180 C.s.p. vec prejednal a vo veci i rozhodol na tomto pojednávaní v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom písomností, predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný v hmotnoprávnom postavení nájomcu, uzavreli podľa zistenia súdu dňa 12.11.2009 Zmluvu o nájme obchodných priestorov č. 227a/2009/KE, predmetom ktorej podľa článku I písm. a), bol nájom nebytových priestorov a parkovacích miest nachádzajúcich sa v obchodnom ceste Galéria Košice na Toryskej ulici v Košiciach. Podľa článku VIII písm. e) zmluvy sa účastníci dohodli na výške nájomného v sume 1.500,- Eur mesačne bez DPH a na splatnosti nájomného vždy do 6. pracovného dňa v danom mesiaci vopred na základe žalobcom vystavenej faktúry. V časti IX zmluvy účastníci založili povinnosť žalovaného popri nájomnom uhrádzať i poplatky za služby spojené s nájmom, tzv. vedľajšie náklady s dohodnutým spôsobom ich výpočtu, a to mesačne na základe ich vyúčtovania faktúrou. Pre prípad porušenia právnej povinnosti zaplatiť nájomné a úhrady za služby v dohodnutom čase, v článku VIII písm. j) zmluvy a článku IX písm. f) zmluvy účastníci dohodou založili právo žalobcu na úroky z omeškania v percentuálnej výške 0,02% z

dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku XIX písm. e) zmluvy bola tiež založená povinnosť žalovaného platiť žalobcovi príspevok na marketingové náklady s dohodnutým spôsobom ich výpočtu, a to mesačne na základe ich vyúčtovania faktúrou. Žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné a úhradu za služby spojené s nájmom faktúrou č. 130032, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 1.800,- Eur, faktúrou č. 130069, splatnou dňa 11.2.2013 na sumu 1.800,- Eur a faktúrou č. 20123112, splatnou dňa 10.12.2012 na sumu 1.800,- Eur nájomné za mesiac december 2012 až február 2013 a faktúrou č. 130269, splatnou dňa 23.4.2013 na sumu 510,14 Eur, faktúrou č. 130927, splatnou dňa 27.12.2013 na sumu 103,43 Eur, faktúrou č. 88120663, splatnou dňa 26.10.2012 na sumu 626,81 Eur, faktúrou č. 88120756, splatnou dňa 29.11.2012 na sumu 670,18 Eur, faktúrou č. 88120850, splatnou dňa 29.12.2012 na sumu 651,61 Eur, faktúrou č. 88120947, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 640,55 Eur, faktúrou č. 88130047, splatnou dňa 1.3.2013 na sumu 654,24 Eur, faktúrou č. 88130152, splatnou dňa 29.3.2013 na sumu 456,62 Eur a faktúrou č. 130062, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 173,92 Eur. Faktúrou č. 130055, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 130062, splatnou dňa 29.1.2013 na sumu 173,92 Eur, faktúrou č. 130097, splatnou dňa 11.2.2013 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121108, splatnou dňa 8.8.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121109, splatnou dňa 10.9.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121110, splatnou dňa 8.10.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121111, splatnou dňa 9.11.2012 na sumu 57,97 Eur, faktúrou č. 20121112, splatnou dňa 10.12.2012 na sumu 57,97 Eur a faktúrou č. 201218704, splatnou dňa 8.10.2012 na sumu 173,92 Eur boli žalovanému vyúčtované poplatky za služby „centralmanagementu“ ktoré na základe dohody zo dňa 12.11.2009 boli poskytované spoločnosťou ICM International Center Management, s.r.o. a ktoré podľa dohody strán v časti XIX písm. e) nájomnej zmluvy mali byť realizované v prospech spoločnosti žalobcu. Žalovaný podľa nepopretého tvrdenia žalobcu zo súm vyúčtovaných týmito faktúrami, uhradil žalobcovi len sumu 883,59 Eur a nesplneným tak ostal jeho peňažný záväzok vo výške 9.583,62 Eur.

6. Takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov. Podľa ust. § 1 písm. a/ zák. č. 116/1990 Zb. sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. Podľa ust. § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti vyššie uvedené, je neplatná. Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Podľa ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenie vlády. č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť žalobcovi nájomné a úhradu za služby spojené s nájmom a poplatky za centermanagement v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti. Vzhľadom na to, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, keď žalobcovi nájomné a úhrady za služby a poplatky za služby centralmanagementu ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku v celkovej sume 9.583,62 Eur nezaplatil, súd považoval nárok žalobcu smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, a preto mu ho aj v uplatnenom rozsahu priznal. Počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti úhrad nájomného a služieb spojených s nájmom sa žalovaný ocitol s plnením peňažného záväzku v omeškaní, následkom čoho v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka vzniklo právo na úroky z omeškania. Ich výška vyplýva dohody strán v nájomnej zmluve a činí 0,02% za každý deň omeškania. Nakoľko sa strany na výške úrokov z omeškania za omeškanie so zaplatením poplatkov za služby centralmanagementu nedohodli, táto je daná nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 a činí o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (v danom prípade 0,75%).

8. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom plne úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).