Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-84-2011.pdf
PDF · 102.58 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/84/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľky: R. T. S., N.. XX.XX.XXXX, A. Ž. XXXX/X, A., proti odporcovi: P. Q. T., N.. XX.XX.XXXX, A. A. X. X, V. XHH V. K., M. A., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. Z. T., N.. XX.XX.XXXX P. Z. T., N.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/a, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo R. T. S., rodenej S., narodenej XX.XX.XXXX a P. Q. T., narodeného X.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev V. B. - Y. V., vo zväzku OM/53, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Maloletá Z. T., N.. XX.XX.XXXX a maloletá Z. T., N.. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti m a t k e.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Z. T. sumou 100 € mesačne a maloletej Z. T. sumou 100 € mesačne, splatnými vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počínajúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi Z. P. Z. T. počas jarných, letných, jesenných a zimných školských prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov tak, že si môže deti v bydlisku matky vyzdvihnúť prvý deň prázdnin, alebo sviatkov a je p o v i n n ý vrátiť ich matke v jej bydlisku deň pred skončením prázdnin, alebo sviatkov. Ostatné dni v roku je otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi výlučne na území Slovenskej republiky po predchádzajúcom písomnom súhlase matky a odovzdať jej ich na základe dohovoru, alebo jej požiadania.
Obaja rodičia m a j ú p r á v o maloleté deti zastupovať, matka m á p r á v o spravovať ich majetok.
Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 18.04.2011 domáhala, aby súd manželstvo s odporcom rozviedol a úpravy práv a povinností k maloletým deťom.
2. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že dňa 17. 07.2003 v V. K., M. A. uzavrela s odporcom manželstvo. Manželstvo bolo zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
- osobitná matrika, zväzok Y., ročník XXXX, str. XXX, por. č. XXX dňa 20.09.2007. Z manželstva pochádzajú 2 maloleté deti. Dňa XX.XX.XXXX sa narodila Z. T. a dňa XX.XX.XXXX sa narodila Z. T.. V roku 2004 - 2005 nastali v manželstve intenzívnejšie nezhody. Navrhovateľa ako hlavný
dôvod odcudzenia uviedla manželovu nadmernú konzumáciu alkoholu a trávenie času s priateľmi. Dňa 30.04.2006 navrhovateľka odletela spolu s dcérou Z. na Slovensko, kde sa zdržala asi 3 mesiace, s tým, že po mesiaci odporca sám prišiel na Slovensko pozrieť dcéru a povedať navrhovateľke, že sa chce rozviesť. Od 30.04.2006 do 12.10.2006 strávila navrhovateľka spolu s odporcom a ich dieťaťom jeden mesiac v spoločnej domácnosti. Od októbra 2006 do februára 2007žila navrhovateľka v spoločnej domácnosti s odporcom a snažila sa o obnovenie a fungovanie manželstva. V novembri 2006 ostala navrhovateľka tehotná s druhou dcérou Z.. Začiatkom februára 2007 opustila navrhovateľka spoločnú domácnosť v Anglicku a ostala bývať na Slovensku. S odporcom udržiavajú sporadický kontakt cez elektronickú komunikáciu. Ich manželský vzťah je tak vážne rozvrátený, že ich manželstvo neplní ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Preto sa aj navrhovateľka chce s odporcom rozviesť. Navrhovateľka je poberateľkou prídavkov na obe maloleté deti, momentálne je nezamestnaná, žiadny iný príjem nemá. Spolu s dcérami býva v byte u jej matky, kde je pre dcéry vytvorené stabilné prostredie pre zdravý vývoj. Matke uhrádza náklady na bývanie vo výške 94,49 € mesačne. Náklady spojené s výživou a osobnou starostlivosťou o maloleté deti činia celkovo 220 € mesačne.
3. Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa 11.04.2013 uviedol, že súhlasí s rozvodom, nakoľko s navrhovateľkou spolu nežijú od roku 2006. K rozvratu manželstva došlo v apríli, resp. v máji 2006. Vo februári 2006 bol odporca v práci povýšený a sústredil sa na svoju prácu. Navrhovateľke kúpil letenku na Slovensko v úmysle, že navrhovateľka môže dcéru ukázať ich rodine a priateľom a odporca sa bude venovať práci. Keď chcel zarezervovať spiatočnú letenku pre navrhovateľku a ich dcéru, boli veľmi drahé. V tom čase sa navrhovateľka rozhodla zostať na Slovensku. V auguste 2006 sa odporca nasťahoval do nového domu. V tom čase prišla navrhovateľka do Anglicka na návštevu. Keď sa blížili narodeniny ich dcéry, odporca navrhovateľke navrhol, aby sa do Anglicka vrátila, aby mohli dcérine narodeniny spolu v októbri 2006 osláviť. Navrhovateľka prišla a ostala od októbra 2006 do nového roka v Anglicku s odporcom. V tom čase splodili druhú dcéru Z., kedy spolu mali naposledy intímny styk. Počas nasledujúcich rokov do 10.09.2010 žili dcéry s odporcom v Anglicku a s navrhovateľkou na Slovensku v mesačných cykloch. Fungovalo to do doby, kedy odporca prišiel o prácu, nebol schopný dcéram kúpiť spiatočnú letenku a dcéry preto žili s odporcom v Anglicku po dobu 9 mesiacov. Toto obdobie považuje odporca za veľmi šťastné, dcéry sa zastabilizovali v škole aj v sociálnych kontaktoch. Kúpil im predplatenú telefónnu kartu a denne im volal. Dňa 10.09.2010 vzala navrhovateľka obe dcéry späť na Slovensko a nasledujúcich 16 mesiacov odporca dcéry nevidel. O kontakt s navrhovateľkou sa opakovane snažil cez facebook a mail, čo však ostalo bez odpovede. Na začiatku roku 2012 kontaktovala navrhovateľka odporcu s tým, že dcéry s ním chcú hovoriť. Od toho času im volá odporca každý deň. Staršej dcére kúpil okrem predplatenej karty aj mobilný telefón, aby s dcérami mohol hovoriť bez obťažovania navrhovateľky. Nesúhlasí, aby ich dcéry boli na čas po rozvode zverené do výchovy a opatery navrhovateľky. Staršia dcéra prejavuje jej túžbu sa vrátiť do Anglicka aj po 16 mesiacoch, kedy sa s odporcom nekontaktovali a dva a pol roku, čo žijú na Slovensku. Mladšia dcéra uviedla, že iba chce ostať so sestrou. Odporca si je vedomý toho, že staršia dcéra má iba 8 rokov, preto je na súde, aby posúdil, čo je pre ich dcéry najlepšie. Akýkoľvek je návrh na styk s deťmi, rád by s nimi trávil času, nakoľko predpokladá, že budú zverené navrhovateľke do výchovy. Bol by rád, keby dcéry navštívili Anglicko, aby mali kontakt aj so širšou rodinou a kamarátmi. Rodina a priatelia odporcovi prispievajú a požičiavajú peniaze na letenky, aby mohol dcéry vidieť. Navrhovateľke prispieva 130 libier mesačne podľa súdneho rozhodnutia. Platí aj 70 libier mesačne za mesiace, kedy bol nezamestnaný. Keď splatí zameškané mesiace a jeho pomery sa zmenia, môže začať platiť aj 200 libier. Na spoločnú domácnosť navrhovateľke neprispieval iba v čase, keď s ním nekomunikovala. Počas návštev odporca dáva peniaze na dcéry, na oblečenie pre ne, nielen na jedlo a hračky. V decembri 2010 bol neprávom prepustený. Potom bol striedavo zamestnaný do decembra 2011. V decembri 2011 si našiel prácu na polovičný úväzok na 21 hodín týždenne. Od apríla 2012 má zmluvu do 31.07.2013. Jeho účty v tom čase podliehali štátnemu orgánu na výber daní a za rok 2013 bol jeho hrubý príjem nie viac ako 12.000 libier. V jeho záujme je, aby dcéry aj navrhovateľka boli šťastné. Je pripravený pricestovať na Slovensko na pojednávanie, avšak potrebuje byť informovaný o termíne pojednávania aspoň 4 týždne dopredu, aby si mohol zozbierať financie na cestu.
4. Súd v súlade s § 180 C.s.p. prejednal vec za prítomnosti navrhovateľky, tlmočníka a kolíznej opatrovníčky a v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie nariadené na deň 01.12.2016 nedostavil. V podaní zo dňa 28.11.2016 odporca uviedol, že nemá finančné prostriedky na cestu na Slovensko a žiadal, aby sa súdny spor presunul do Anglicka. Alternatívne navrhol, aby súd ich manželstvo rozviedol v jeho neprítomnosti.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolíznej opatrovníčky maloletých detí, sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo sobášneho listu vyplýva, že manželstvo R. T. S., rodenej S. a P. Q. T., zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika, vo zväzku Y., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, bolo uzatvorené dňa 17.7.2003.
7. Maloletá Z. T. sa narodila dňa XX.XX.XXXX a maloletá Z. sa narodila dňa XX.XX.XXXX.
8. Z obsahu založených listinných dokladov súd zistil, že mesačné vydaje na maloleté deti matka vyčíslila sumou cca 220 eur mesačne pozostávajúce z poplatku 12 € škôlka návštevné, 30 € strava v škôlke, 100 € strava doma, 70 € oblečenie, 20 € extra potraviny, 15 € hygienické potreby a 20 € výlety. Náklady na bývanie uhrádza navrhovateľka svojej matke vo výške 94,49 € mesačne, čo je polovica celkových nákladov na bývanie. Z mesačného zálohového predpisu platieb vyplýva, že mesačné náklady spojené s užívaním bytu sú vo výške 188,89 €.
9. Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že sa pridržiava písomného návrhu, čo sa rozvodu týka. Čo sa týka otázky maloletých detí, navrhla, aby obe deti boli zverené do jej starostlivosti. Čo sa týka výživného, navrhla, aby bol zaviazaný odporca na platenie výživného na každé dieťa po 100 €. V súčasnosti platí na deti nepravidelne, ale vždy zaplatí, hoci aj nárazovo. S odporcom momentálne vychádzajú dobre, prestali spolu bojovať. Odporca sa o deti zaujíma, pravidelne telefonuje, chodia spolu na dovolenky, prispieva na deti aj keď je potrebné zaplatiť nejaké väčšie výdavky. Navrhla, aby sa odporca stretával s maloletými deťmi Z. a Z. T. počas jarných, letných, jesenných a zimných školských prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov tak, že si môže deti v bydlisku matky vyzdvihnúť prvý deň prázdnin, alebo sviatkov a vrátiť ich matke v jej bydlisku deň pred skončením prázdnin, alebo sviatkov; ostatné dni v roku sa môže stýkať s maloletými deťmi výlučne na území Slovenskej republiky po predchádzajúcom písomnom súhlase matky a odovzdať jej ich na základe dohovoru, alebo jej požiadania. Čo sa týka zastupovania maloletých detí, navrhla, aby obaja mali právo ich zastupovať, že právo spravovať ich majetok bude mať navrhovateľka.
10. Kolízna opatrovníčka maloletých detí uviedla, že s návrhom úpravy styku otca s maloletými deťmi súhlasí. Navrhla doplniť do rozsudku, aby sa dohovor otca s matkou realizoval písomne. Súhlasí so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matke. Súhlasí s navrhnutým výživným v sume po 100 € na každé dieťa. Čo sa týka zastupovania navrhla, aby obaja rodičia mali právo deti zastupovať a správa majetku môže zostať matke.
11. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP") je daná tým, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo v A. na L.. Ž. XXXX/X, pričom na uvedenej adrese má navrhovateľka bydlisko.
12. Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
15. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
16. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v súčasnej dobe žijú oddelene a nehospodária spolu, ich manželstvo neplní žiadnu
zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 zákona o rodine, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 C. m. p.).
18. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
19. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
20. Podľa § 24 ods. 4, 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
21. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
22. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
23. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
24. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti sú schopné samé sa živiť.
25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
26. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
27. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
28. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
29. Podľa § 65 ods. 1 Zák. o. rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
30. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
31. Podľa § 78 ods. 1 Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
32. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
33. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
34. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov budú deti zverené do osobnej starostlivosti resp. či budú zverené do striedavej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Zásadnými okolnosťami, ktoré majú vplyv na rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti jednému z rodičov sú najmä osobnosť rodiča, nakoľko pre zdravý vývoj osobnosti dieťa nevyhnutne potrebuje vzor, vzťah rodiča k dieťaťu, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému z rodičov či kontinuita prostredia. Súd zistil, že obidvaja rodičia majú osobnostné predpoklady deti vychovávať, sú spôsobilí živiť ich, starať sa o ne a zabezpečovať všetky ich potreby. Deti sú v útlom veku, kedy sú citovo naviazané na matku, ktorá s nimi trávi väčšinu času. V tomto veku je pre deti dôležité, aby mali stabilné rodinné prostredie, ktoré by im dávalo pocit istoty a bezpečia. Prihliadnuc na tieto faktory, súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matke.
35. Pokiaľ ide o výživné, súd určil otcovi povinnosť platiť výživné na maloleté dcéry Z. 100 € mesačne a Z. 100 € mesačne. Pri určení výšky výživného na maloleté deti súd prihliadal na vek detí, príjmy, výdavky, majetkové pomery a schopnosti a možnosti oboch rodičov. Súd mal za preukázané, že výdavky na maloleté dcéry spočívajú v zabezpečení ich bežných potrieb na bývanie, stravu, ošatenie, hračky, zdravotnú starostlivosť. Súd pri určení výšky výživného vychádzal z vyjadrenia otca, ktorý v roku 2013 uviedol, že keď splatí zameškané mesiace, môže prispievať sumou vo výške 200 libier, čo je v prepočte 238,16 €. Čo sa týka matky, v návrhu zo dňa 18.04.2011 uviedla, že je poberateľkou prídavkov na obe maloleté deti, momentálne je nezamestnaná, žiadny iný príjem nemá. Spolu s dcérami býva v byte u jej matky, kde je pre dcéry vytvorené stabilné prostredie pre zdravý vývoj. Matke uhrádza náklady na bývanie vo výške 94,49 € mesačne. Náklady spojené s výživou a osobnou starostlivosťou o maloleté deti činia celkovo 220 € mesačne. Na základe uvedeného súd prihliadol na to, že životný štandard matky je nižší ako u otca detí. Pretože sa matka o deti aj osobne stará, súd podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine zaviazal otca vo väčšom rozsahu na úhradu životných potrieb detí. Matka žiadala výživné v sume 200 Eur mesačne (100 € na každú z dcér). Súd mal za to, že výška výživného je opodstatnená, preto ju v takej výške matke priznal a odporcu zaviazal prispievať na výživu maloletej Z. T. sumou 100 € mesačne a maloletej Z. T. sumou 100 € mesačne, splatnými vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
36. O zastupovaní maloletých detí súd rozhodol tak, že zastupovať maloleté deti budú obaja rodičia, nakoľko zastupovanie dieťaťa navonok je právo konať za dieťa s právnymi účinkami, ktoré je odrazom práva rodičov rozhodovať o dieťati. Zásadne v bežných veciach môže rozhodovať každý rodič samostatne, v iných podstatných veciach sú rodičia povinní sa dohodnúť. Správa majetku dieťaťa predstavuje právo rodiča obhospodarovať majetok dieťaťa v súlade s jeho záujmami. Hoci toto právo patrí obom rodičom, súd o správe majetku maloletých detí rozhodol tak, že spravovať majetok maloletých detí bude matka, nakoľko súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matke.
37. Styk otca s maloletou Z. a Z. súd upravil podľa návrhu navrhovateľky a kolíznej opatrovníčky prihliadnuc na vyjadrenie odporcu, ktorý uviedol, že by rád trávil čo najviac času s dcérami, tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi Z. a Z. T. počas jarných, letných, jesenných a zimných školských prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov tak, že si môže deti v bydlisku matky vyzdvihnúť prvý deň prázdnin, alebo sviatkov a je povinný vrátiť ich matke v jej bydlisku deň pred skončením prázdnin, alebo sviatkov. Ostatné dni v roku je otec oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi výlučne na území Slovenskej republiky po predchádzajúcom písomnom súhlase matky a odovzdať jej ich na základe dohovoru, alebo jej požiadania. Túto úpravu styku súd vzhľadom na vykonané dokazovanie
považuje ako opodstatnenú a dôvodnú pre zachovanie vzájomných väzieb rodičov k deťom, zdravý vývin a riadnu výchovu detí.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP )
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( § 62 ods. 1,2 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).