Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-53-2015.pdf
PDF · 86.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8C/53/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: W. C., N.. XX.XX.XXXX, A. Č., F. XXX, o zaplatenie 483,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 483,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 17.07.2012 do zaplatenia. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 09.12.2011 zmluvu o pôžičke evid. č. 11346323, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky 516,30 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve, žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 20,70 Eur, zaplatil len sumu 40,20 Eur. Žalovaný porušil povinnosť splácať sumu riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou listom zo dňa 23.06.2012 vyzval žalovaného k úhrade všetkých splátok jednorazovo. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 483,17 Eur.
2. Uznesením zo dňa 16.11.2015, č.k. 8C/53/2015-19, tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.02.2016.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, ako aj poučenie, doručená do vlastných rúk spolu s výzvou, aby sa k nej v lehote do 10-tich dní vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pôžičke zo dňa 09.12.2011, prehľadu splátok a úhrad, predžalobnej upomienky zo dňa 23.06.2012, pričom zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca, resp. právny predchodca žalobcu je podnikateľom, žalovaný je fyzickou osobou, nepodnikateľom.
9. Veriteľ, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 09.12.2011 Zmluvu o pôžičke. V zmluve je uvedená akontácia 19,50 Eur, výška mesačnej splátky 20,70 Eur, ročná úroková sadzba 26,16 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) 26,16 %, priemerná hodnota RPMN 45,66 %, poistenie 20,70 Eur, konečná splatnosť úveru 12/2013. Ďalej je v zmluve uvedená celková suma pôžičky sumou 496,80 Eur, počet mesačných splátok 24, celkové náklady spotrebiteľa 103,30 Eur, cena na splátky 393,50 Eur. Spôsob splácania bol dohodnutý v mesačných splátkach. Druhá strana zmluvy obsahuje „Podmienky k zmluve o pôžičke“, tieto sú uvedené malým, takmer nečitateľným písmom.
10. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný zaplatil na uvedenej pôžičke sumu 40,20 Eur, ako zostatok je uvedená suma 483,82 Eur.
11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 23.06.2012 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného ako dlžníka k okamžitej úhrade všetkých omeškaných splátok jednorázovo sumou 484,38 Eur.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa
Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. V predmetnej zmluve (pričom ide o zmluvu o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka) je uvedený údaj celkovej sumy pôžičky vo výške 496,80 Eur, zrejme však nemôže ísť o právnym predchodcom žalobcu žalovanému dohodnutú a poskytnutú sumu titulom uzatvorenej zmluvy, pretože túto sumu získame, keď sa vynásobí počet mesačných splátok - 24 a výška mesačnej splátky - 20,70 Eur. Suma 496,80 Eur tak zrejme predstavuje sumu, ktorá mala byť na základe predmetnej zmluvy žalovaným ako dlžníkom právnemu predchodcovi žalobcu vrátená. Nemôžu byť preto pravdivé tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, kde tvrdí, že na základe predmetnej zmluvy bola žalovanému poskytnutá celková sumy pôžičky vo výške 516,30 Eur. O akú sumu ide, ktorá bola poskytnutá právnym predchodcom žalobcu žalovanému titulom predmetnej zmluvy o pôžičke, z predmetnej zmluvy nie je zrejmé. Táto suma, ako predmet uvedenej zmluvy podľa názoru súdu tak nie je vyjadrená určite a zrozumiteľne, chýba tak vyjadrenie podstatnej náležitosti predmetnej zmluvy. Podľa názoru súdu bez jasného a zrozumiteľného uvedenia výšky pôžičky, ktorá bola, resp. mala byť žalovanému poskytnutá, je zmluva neurčitá a nezrozumiteľná a teda podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná ako celok. Nie je predsa možné, že predmetná zmluva, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, neobsahuje jasne a určito uvedenú výšku pôžičky, ktorá má byť zmluvou poskytnutá, resp. ktorá reálne poskytnutá žalovanému bola. Túto sumu riadne neuviedol ani žalobca v žalobe, táto suma nevyplynula ani z predloženého prehľadu splácania.
22. Ďalej je potrebné poukázať na zmätočnosť zmluvy v tom smere, keď ročná úroková sadzba i RPMN sú v zmluve uvedené v rovnakej výške 26,16 % a to aj napriek tomu, že súčasťou zmluvných dojednaní medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bolo aj poistenie, z dôvodu ktorého aj RPMN v zmluve mala byť vyššia ako ročná úroková sadzba. Zmluva ďalej neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
23. Takýto výklad je i v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný je spotrebiteľom.
24. Z vyššie uvedených dôvodov sa žalobca nemôže domáhať voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy titulom predmetnej zmluvy o pôžičke.
25. Podľa § 451 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. V danom prípade je potrebné posúdiť nárok žalobcu na vrátenie poskytnutého plnenia žalovanému ako návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo plnením z neplatného právneho úkonu.
27. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
28. Podľa názoru súdu je nárok žalobcu v celom rozsahu premlčaný v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže nie je zrejmé, kedy bola požičaná suma zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutá, táto skutočnosť nevyplynula ani z prehľadu splátok, súd vychádzal z toho, že táto bola poskytnutá dňom podpísania predmetnej zmluvy, teda dňom 09.11.2011. Žalobca neskorší dátum netvrdil, ani nepreukazoval. K premlčaniu nároku žalobcu tak došlo po 09.12.2013. Žalobca uplatnil nárok na súde dňa 15.06.2015. Urobil tak po uplynutí premlčacej doby. Aj keď žalovaný námietku premlčania nevzniesol, teda sa premlčania sám nedovolal, v zmysle novely zák. č. 250//2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení súd z úradnej povinnosti na premlčanie uplatneného nároku prihliadol a návrh z tohto dôvodu zamietol. Tu je opätovne potrebné uviesť, že tak zo zmluvy, zo žaloby, a ani z prehľad splácania nie je zrejmá výška sumy, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu poskytnutá žalovanému.
29. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania. Žalovanému v konaní trovy v konaní nevznikli, tento si žiadne trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.