Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/32/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v statusovej veci M. Z. rod. M., nar. XX.X.XXXX., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre toto konanie Obcou Jarabina, na návrh navrhovateľa A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX, právne zast. JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, za účasti Okresného prokurátora v Starej Ľubovni, v konaní o vyhlásenie za mŕtveho takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje M. Z. rod. M., nar. XX.X.XXXX . v obci M. za mŕtvu.

II. Uvedená osoba neprežila deň 18.9.1917.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.2.2015 domáhal, aby súd vyhlásil M. (.) Z., rod M., narodenú okolo roku XXXX v obci M. za mŕtvu a uvedená osoba neprežila deň 18.9.1917. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že M. (V.) Z., rod. M. prastará mama navrhovateľa, bola manželkou S. (N.) Z. (S.) nar.XX.X.XXXX, s ktorým mali spoločne 4 deti a to : G. (Y.) M. rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorá odišla v r. 1905 do USA a odvtedy sa v rodine nezachovali o nej žiadne správy, S. (S.) Z. (Z.), nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, starý otec navrhovateľa, jediný potomok, ktorý ostal žiť a hospodáriť v Jarabine, O. G. rod. Z., nar. XX.X.XXXX, ktorá odišla v r. 1947 na Ukrajinu, v rodine sa o nej nezachovali žiadne správy a M. Z., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel ako pár mesačný (1-3 mesiace). Doklad preukazujúci dátum narodenia prastarej mamy navrhovateľa M. (V.) Z., rod. M. sa nezachoval. Na základe nepriamych listinných dôkazov, z výpovede navrhovateľa a logickými súvislosťami sa možno dopracovať k obdobiu narodenia tejto osoby. Ako vyplýva z výpisov štátnej matriky narodených matričného obvodu Jarabina, ktoré vyhotovil dňa 22.12.2010 Štátny archív v Levoči, pobočka Stará Ľubovňa a ktoré sa týkajú narodených detí O. Z. a M. Z. (preklad z maďarského jazyka), bol ich otcom S. Z. a ich matkou M. M., pri ktorej sa uvádza vek 38 resp. 39 rokov. Po odpočítaní tohto veku dátumov narodenia svojich detí sa Janka Janoš musela narodiť niekedy v rokoch XXXX-XXXX. V tejto súvislosti navrhovateľ upozornil na skutočnosť, že podľa veku rodičov detí uvedených vo výpisoch v porovnaní s dátumami narodenia detí je nesúlad, nakoľko by to znamenalo, že rodičia medzi narodením O. (XX.X.XXXX) a M. (XX.X.XXXX) „zostarli" o 1-2 roky (42r. a 44r. S. vs38r a 39r M.), zatiaľ čo skutočne uplynulo takmer 2,5 roka. Navrhovateľ je po svojich rodinných predkoch jediným dedičom nehnuteľného majetku v obci Jarabina. Stal sa jediným obdarovaným a na základe závetu jediným dedičom majetku po svojom otcovi A. Z., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX., ktorý bol jediným synom a jediným dedičom po svojom otcovi S. (S.) Z. (Z.), nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX., teda starom otcovi navrhovateľa, ktorý na základe viacerých právnych úkonov (kúpne zmluvy, dedenie, rozsudky o určení vlastníckeho práva) stal sa vlastníkom nehnuteľností uvedenej rodinnej vetvy Z. v Jarabine. Navrhovateľ zistil po zverejnení katastra

na internetovom portály, že niektoré časti majetku po jeho prastarej mame - M. (V.) Z., rod. M. neboli dedičsky usporiadané. Takto bol objavený majetok v k.ú. M. LV č. XXX, kde pod B3 bola vedená prastará mama navrhovateľa ešte pod svojim dievčenským menom M. V.. Zámena s inou osobou ako prastarou mamou navrhovateľa alebo omyl možno vylúčiť, nakoľko prastará mama navrhovateľov bola posledná M. v obci Jarabina a s jej smrťou vymrelo úplne priezvisko M. v Jarabine. V nadväznosti na uvedené navrhovateľ podal dňa 23.2.2011 návrh na prejednanie dedičstva - sp. zn. 2D/37/2001, avšak tento návrh zobral späť z dôvodu presvedčenia, že predmetný majetok si vysporiada v konaní o obnovenej evidencii pozemkov v k.ú. M., čo sa mu však nepodarilo. Následne podal žalobu o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva právneho predchodcu navrhovateľov (navrhovateľmi boli aj ostaní súrodenci p. Z.) - sp. zn. 5C/35/2014, no túto žalobu vzal späť v celom rozsahu, najmä z dôvodu tej skutočnosti, že nedisponuje listinou preukazujúcou skutočnosť, že jeho prastará mama nežije a preto musí najprv byť vyhlásená za mŕtvu. Týmto sa navrhovateľ domnieva, že dostatočne preukázal právny záujem na to, aby súd vyhlásil jeho prastarú mamu za mŕtvu. Vzhľadom na čas, ktorý uplynul od času pravdepodobného narodenia M. (V.) Z., rod. M., teda od rokov 1858 až 1860 a vzhľadom na vedomosti o jej osobe zo strany navrhovateľa ako potomka v priamom rade žijúceho po celý čas v obci Jarabina, možno konštatovať, že je viac ako zrejmé, že táto osoba už nežije. Z hľadiska určenia dňa smrti dotknutej osoby možno konštatovať, že vzhľadom na to, že navrhovateľ, napriek dostatočnému úsiliu (štátny archív), ktoré vynaložil, aby sa dopátral k listine potvrdzujúcej deň smrti jeho prastarej mamy, sa mu to nepodarilo. Navrhovateľ požiadal o prehlásenie obce Jarabina týkajúce sa nejakej vedomosti resp. nejakého záznamu o jeho prastarej mame, no z prehlásenia obce Jarabina zo dňa 12.2.2015 vyplýva, že Obec Jarabina nemá o nej žiadnu vedomosť ani úradný záznam. Jediným dokladom na základe ktorého ju možno vyhlásiť za mŕtvu, a to v nadväznosť na ustanovenie § 198 OSP je sobášny list vydaný pri uzavretí manželstva starých rodičov navrhovateľa, kde ženíchom bol syn prastarej mamy navrhovateľa S. Z.. V časti sobášneho listu bola v deň uzavretia manželstva t.j. 18.9.1917 už nebohá, teda tento deň M. (V.) Z., rod. M., neprežila.

2. Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a nezvestnej uznesením č.k. 4P/32/2015-25 zo dňa 21.4.2015 ustanovil procesného opatrovníka Obec Jarabina. Súd následne vyhláškou vyzval nezvestného, aby sa do jedného roka prihlásil, a každého, kto o ňom vie, aby o ňom podal v tej istej lehote správu súdu alebo opatrovníkovi, uvedenému vo vyhláške. Súd uznesením č.k. 4P/32/2015-29 zo dňa 30.4.2015 prerušil konanie na dobu jedného roka.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 9.11.2016. Na pojednávanie sa nedostavil procesný opatrovník Obec Jarabina, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, preto súd v zmysle § 180 CSP, pojednával v neprítomnosti uvedeného účastníka.

5. Na pojednávaní právny zástupca uviedol, že navrhovateľ je vnukom brata nezvestnej M. Z., teda brat nezvestnej je starým otcom navrhovateľa, neskôr opravil svoje tvrdenie, že nezvestná je prastará mama navrhovateľa. Uviedol tiež, že navrhovateľ nedisponuje listinným dôkazom o tom, že M. M. bola vydatá a mala priezvisko Z.. Následne požiadal o zmenu petitu a to pokiaľ ide o meno nezvestnej, z dôvodu nepredloženia sobášneho listu tak, aby súd vyhlásil za mŕtvu M. M., rod. M., nar. XX.X.XXXX v obci M.. Uvedená osoba neprežila deň 18.9.1917.

6. Navrhovateľ na pojednávaní poukázal na podaný návrh a rodinnú genézu. Uviedol, že tak, ako sa uvádza v návrhu, osoba ktorú navrhuje vyhlásiť za mŕtvu, je jeho prastará matka, čiže matka jeho deda. Ďalšie deti prastarej matky, ktoré uvádzajú v návrhu, o týchto nemajú žiadnu vedomosť, nakoľko G. M. odišla do USA asi v roku 1905, od tejto doby o nej neboli žiadne informácie a to isté pokiaľ ide o O. G., ktorá v roku 1947 odišla na Ukrajinu. V katastri sú na meno tejto osoby uvedené nehnuteľnosti a navrhovateľ má záujem tieto právne vysporiadať ako dedič. Ďalej uviedol, že jeho otec nemal ďalších súrodencov, pretože jeho matka, čiže jeho babka, ktorá sa narodila X.XX.XXXX a jeho otec sa narodil v roku XXXX, táto následne po 9 mesiacoch od narodenia jeho otca v roku XXXX zomrela. Dedo Vasiľ Strenk bol synom M. Z., ktorú navrhovateľ navrhuje vyhlásiť za mŕtvu.

7. Zástupca Okresnej prokuratúry na pojednávaní navrhol návrh zamietnuť. Poukázal na nezrovnalosti týkajúce sa mena a priezviska osoby, ktorá je navrhovaná vyhlásiť za mŕtvu s predloženým rodným listom a taktiež poukázal na sobášny list S. Z. a V., rod. M., kde ako matka je uvedené vždy iné meno tejto osoby.

8. Právny zástupca navrhovateľa záverom uviedol, že všade sa pôvodné meno, ktoré je uvedené v rodnom liste aj v matrike uvádza ináč, niekde ako M., niekde ako M., v rodnom liste je meno uvedené v maďarčine.

9. Súd uznesením na pojednávaní pripustil zmenu petitu právneho zástupcu, tak že navrhovateľ sa domáha súd vyhlásil za mŕtvu M. M., rod. M., nar. XX.X.XXXX v obci M.. Uvedená osoba neprežila deň 18.9.1917.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, rodným listom S. Z., nar. XX.X.XXXX, rodným listom Y. Z.,nar. XX.XX.XXXX, rodným listom

S. Z., nar. XX.XX.XXXX, výpisom zo štátnej matriky narodených matričného obvodu M. zo dňa 22.12.2010 na O. Z., výpisom zo štátnej matriky narodených matričného obvodu M. zo dňa XX.XX.XXXX na M. Z., rodným listom navrhovateľa A. Z., rodným listom A. Z., nar. XX.X.XXXX, uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 25.2.2011 o zastavení konania č.k. 2D/37/2011-12, uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa o zastavení konania č.k. 5C/35/2014-50, žiadosťou Obci Jarabina zo dňa 28.1.2015 o vydanie prehlásenia týkajúceho M.(V.) Z. rod. M., nar. v roku XXXX, prehlásením Obce Jarabina o tom, že o osobe, M. (V.) Strenkovej rod. M., nar. v roku XXXX nemajú záznam, sobášnym listom S. Z., nar. XX.XX.XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav :

11. Navrhovateľ A. Z., nar. X.X.XXXX je dieťaťom A. Z., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX a O. rod. U., ako rodičia A. Z., nar. XX.X.XXXX, sú uvedení S. Z. a V. rod. M.,- starí rodičia navrhovateľa, uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú rodným listom navrhovateľa na čl. 12. A. Z., nar. XX.X.XXXX - otec navrhovateľa je dieťaťom S. Z. (vtedy 27 ročný) a V. rod. M. (vtedy 29 ročná), čiže sú starí rodičia navrhovateľa, uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú rodným listom A. Z., nar. XX.X.XXXX na čl. 13. S. (S.) Z., nar. XX.XX.XXXX zomr. XX.X.XXXX - starý otec navrhovateľa je synom S. Z. rod. Z. a M. Z. rod. M., čiže sú prastarí rodičia navrhovateľa, túto skutočnosť má súd preukázanú rodným listom S. (S.) Z., nar. XX.XX.XXXX na čl. 9. Zo sobášneho listu S. Z., nar. XX.XX.XXXX - starý otec navrhovateľa, kde ako deň uzavretia manželstva je uvedený deň 18.9.1917 vyplýva, že rodičmi S. Z. sú neb. S. Z. rod. Z. a neb. M. Z. rod. M., čiže prastarí rodičia navrhovateľa. Súdu bol predložený aj rodný list M. M., nar. XX.X.XXXX - prastarej matky navrhovateľa (čl. 39) a rodný list S. Z., nar. XX.X.XXXX prastarého otca navrhovateľa. Skutočnosť, že M. M., nar. XX.X.XXXX bola vydatá a mala priezvisko Z. preukazujú len rodné listy ich detí a to Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, v ktorej rodnom liste sú ako rodičia uvedený N. Z. rod. Z. a M. Z. rod. M. ( čl.8), S. Z., nar. XX.XX.XXXX, (starý otec navrhovateľa), v ktorého rodnom liste sú ako rodičia uvedený S. Z. rod. Z. a M. Z. rod. M. (čl.9). Výpisom zo štátnej matriky narodených matričného obvodu M. sa preukazuje narodenie ďalšieho dieťaťa O. Z., nar. XX.X.XXXX, ktorej rodičmi boli S. Sztrenk, 42 ročný a M. M., 38 ročná. Výpisom zo štátnej matriky narodených matričného obvodu M. sa preukazuje narodenie posledného dieťaťa a to M. Z., nar. XX.X.XXXX, ktorého rodičmi boli S. Z., 44 ročný a M. M., 39 ročná.

12. Predmetom konania je vyhlásenie za mŕtvu M. Z., rod. M., nar. XX.X.XXXX v obci M. a a vyhlásenie, že uvedená osoba neprežila deň 18.9.1917.

13.Podľa § 221 ods 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem. Podľa § 225 ods. 1 CMP, ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka. Podľa § 225 ods. 2 CMP, súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi.

Podľa §225 ods. 3 CMP, súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu. Podľa § 226 ods. 1 CMP, súd verejnú vyhlášku zverejní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Podľa § 226 ods. 2CMP, výzvu, ktorá je obsahom verejnej vyhlášky, môže súd zverejniť aj iným spôsobom.

Podľa § 228 ods. 1 CMP, ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Podľa § 228 ods. 2 CMP, vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.

14. Nezvestná fyzická osoba, ktorá má byť rozhodnutím súdu vyhlásená za mŕtvu, musí byť v konaní riadne identifikovaná tak, aby bolo nepochybné, ktorej fyzickej osoby sa vyhlásenie za mŕtveho týka (aby ju nebolo možné zameniť s inou fyzickou osobou), súčasne, aby bolo možné spoľahlivo posúdiť, či sú u nej splnené predpoklady vyžadované zákonom pre vyhlásenie za mŕtvu. Rozsudok súdu o vyhlásení za mŕtveho má za následok zánik spôsobilosti mať práva a povinnosti len vo vzťahu k fyzickej osobe, ktorá bola v konaní ä a potom tiež v rozhodnutí) riadne identifikovaná. Konanie o vyhlásenie za mŕtveho nesmie vyústiť do toho, aby bola fyzická osoba považovaná za nezvestnú len preto, že o nej nie sú známe potrebné údaje, alebo aby bola vyhlásená za mŕtvu fyzická osoba, u ktorej len pre nedostatok potrených údajov nebolo možné počas konania zistiť, že už zomrela a že jej majetok nadobudli dedičia, a aby boli takým rozhodnutím neprípustne dotknuté práva jej dedičov.

15. Dňa 30.4.2015 bola vyvesená vyhláška o nezvestnej na úradnej tabuli tunajšieho súdu. V období od 30.4.2015 do 30.4.2016 nepodal nikto žiadne informácie o M. (V.) Z., nar. okolo roku XXXX v M. významné pre konanie o vyhlásenie za mŕtveho.

16. Na základe vykonaného dokazovania súd má za to, že navrhovateľ preloženými rodnými listami preukázal súdu, že je priamym potomkom osoby, ktorú navrhuje vyhlásiť za mŕtvu. Takisto ako potomok a dedič po osobe, ktorú navrhuje vyhlásiť za mŕtvu preukázal naliehavý právny záujem nevyhnutný pre podanie návrhu na vyhlásenie za mŕtveho. Skutočnosť, že M. M., nar. XX.X.XXXX bola manželkou S. Z., nar. XX.X.XXXX prastarého otca navrhovateľa a mala priezvisko Z. ( Z.) mal súd preukázanú, a to rodnými listami Y. Z., nar. XX.XX.XXXX a S. Z., nar. XX.XX.XXXX, starého otca navrhovateľa. Z predložených listinných dôkazov ako aj z dátumu narodenia nezvestnej možno usúdiť, že táto už vzhľadom na svoj vek 156 rokov, nežije, preto ju súd vyhlásil za mŕtvu a za dátum, ktorý neprežila stanovil deň 18.9.1917. Súd stanovil tento dátum nakoľko z predloženého sobášneho listu /č.l. 18/ S. Z., nar. XX.XX.XXXX /deda navrhovateľa a syna M. Z./ vyplýva, že deň uzavretia manželstva svojho synaXX.X.XXXX M. Z. rod. M., nar. XX.X.XXXX už nežila, teda súd stanovil tento dátum ako deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila. Súd teda aj z tohto sobášneho listu zistil, že M. Z. bola vydatá za S. /S./ Z. a teda jej priezvisko bolo Z. po manželovi a rodená bola M. /rodný list/.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. [(§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“)]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa§ 370 a nasl. CMP.