Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/118/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, ul. Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom 1.mája 173/11, Piešťany, proti žalovanému L. P., V.. XX.XX.XXXX, bytom L. O. X, o zaplatenie 300,06 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 300,06 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 5,69 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 300,06 Eur od 13.05.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit, a.s., (ďalej len „ÚZP“) žalovaný zároveň obdržal ako neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy aj príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov -revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 410,- Eur z jeho strany prostredníctvom úverovej karty. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve na lícnej strane, pričom počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku percentuálnej miery nákladov (ďalej „RPMN). Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku, preto bol vyzvaný listom z 29.01.2016 k splateniu celého zostatku úveru v lehote do 15 dní od odoslania výzvy. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 292,66 Eur, úroku vo výške 0,68 Eur, úroku za hotovostné transakcie vo výške 6,72 Eur, dlh spolu predstavuje sumu 300,06 Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania. Žalobca k žalobe pripojil výpis z obchodného registra, predžalobnú výzvu zo dňa 08.04.2016, podacie hárky č. EPH006703781, listy č. 1/13, 8/13, úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit, a. s., Informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX, pravidlá programu odmien pre CLUBCARD kreditnú kartu, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 29.01.2016, podaní hárok č. EPH006219866 list č. 1/47, č. 6/47, Výpis čerpania, splátok a úhrad. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa 01.12.2016 právny zástupca žalobcu ospravedlnil podaním zo dňa 29.11.2016 a žiadal súd, aby spor prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

2.Žalovaný na pojednávaní uviedol, že on svoje vyjadrenie napísal tak, je ochotný zaplatiť žalobcovi sumu, ktorú od neho požaduje zaplatiť, len ak bude musieť, pričom si myslí, že už dosť zaplatil.

3.Súd mal nesporne preukázané , že dňa 07.12.2011 strany sporu uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru s výškou

kreditného limitu (úverového rámca) 410, -Eur, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky, ročná úroková sadzba 26,28 %, v zmluve je uvedené, že termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20.dňu mesiaci. V zmluve sa uvádza, že žalovaný potvrdzuje ,že prevzal úverovú zmluvu s kódom ITK 111, Informácie o výške RPMN a celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, Sadzobník poplatkov a odmien, Pravidlá programu odmien pre Clubcard kreditnú kartu. Z výpisu čerpania splátok a úhrad k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný čerpal sumu 720,69 Eur, pričom celkovo zaplatil sumu 1 026,64 Eur. Žalobca listom zo dňa 29.01.2016 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 401,60 Eur a to, najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.

4.Podľa § 7 ods. 1,vety prvej zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.

5.Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i),j), k) zák. č 129/2010 o spotrebiteľských ,zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

6. Podľa § 11 ods. 1 písm., b) ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

7.Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V predmetnej veci je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 07.12..201 uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXX, pričom žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania, resp. obchodnej činnosti ako dodávateľ a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa, pretože konal ako fyzická osoba, občan pre svoj súkromný účel. Z obsahu zmluvy je rovnako zrejmé, že táto zmluva má formulárovú povahu a je určená pre širší okruh spotrebiteľov, ktorí majú len obmedzenú možnosť zasiahnuť do obsahu zmluvných podmienok. Z tohto dôvodu súd vzťah založený zmluvou kvalifikoval ako vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa aplikujú ustanovenia Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z tohto dôvodu súd z úradnej povinnosti skúmal, či zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy súd zistil, že zmluva neobsahuje náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. k), ktorá vyžaduje stanovenie výšky, počtu a termínov splátok, aby bolo zrejmé aká časť splátky poskytnutej dlžníkom pripadá na zaplatenie istiny, aká časť pripadá na zaplatenie úrokov a iných poplatkov. Význam týchto údajov, ktoré by sa mali v zmluve nachádzať v uvedenej štruktúre spočíva v tom, že spotrebiteľ má právo byť informovaný v akých termínoch, v akej výške, pri akých cenových nákladoch a tiež

ako dlho je povinný si plniť povinnosť splácať istiny, úroky a iné poplatky vyplývajúce mu zo zmluvy. Uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny a úrokov znamená povinnosť veriteľa uviesť rozčlenenie jednotlivých čiastok, nestačí len uviesť výšku mesačnej splátky (v tomto prípade ako 4% z dlžnej čiastky), ale musí byť zrejmé, koľko zo splátky pripadá zo splátky na úhradu istiny a koľko na úrok, nie je postačujúci odkaz uvedený v ÚZP. Zmluva taktiež neobsahuje dobu trvania zmluvy, ani RPMN. Absencia týchto zákonných náležitostí je s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) Zák. č. 129/2010 Z. z. sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Ďalej súd z obsahu úverovej zmluvy zistil, že poskytnuté peňažné prostriedky žalobca úročil ročnou úrokovou sadzbou vo výške 26,28 %. Hodnota uvádzaná NBS pri novoposkytnutých úveroch obdobného druhu je za obdobie 12/2011 na úrovni 13,81 %. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca si nárokuje odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky podstatne vyššiu v porovnaní s úrokovou mieru za úvery poskytované bankami. Okrem toho sú žalobca nepreukázal, že by si splnil povinnosť podľa § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z.., teda že by pred uzatvorením zmluvy s odbornou starostlivosťou posudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Vzhľadom na vyššie súd poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. považoval za bezúročný a bezpoplatkový. Žalovaný čerpal sumu 720,69 Eur, preto by žalobcovi mal vrátiť len čiastku po odpočítaní plnenia, ktoré žalobcovi doposiaľ zaplatil, avšak z výpisu čerpania splátok a úhrad predložených žalobcom vyplýva, že žalobca celkom ku dňu podania žaloby zaplatil čiastku 1 026,64 Eur, preto potom súd žalobu zamietol.

8.O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v spore plný úspech , trovy konania si neuplatnil, preto potom súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 ,najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .