Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-29-2016.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/29/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ivety Martinákovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Alice Beňovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa I. bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov N. zastúpenej N. a I. o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 18. februára 2015, č.k. 32P/52/2011-646, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti zročného výživného p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie nedoplatok na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 pre maloletého I. vo výške 6.433,- Eur povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 53,- Eur, na osobitný účet maloletého I., spolu s určeným výživným z titulu tvorby úspor, od právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania nedoplatku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že tamojší súd svojím rozsudkom zo dňa 14.02.2013, č.k. 32P/52/2011-331, zveril mal. I. do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať a spravovať majetok mal. I. majú obaja rodičia. Otcovi dieťaťa uložil povinnosť platiť mal. I. výživné sumou po 250,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, s účinnosťou od 28.03.2011, z čoho čiastku 100,- Eur mesačne mal otec dieťaťa poukazovať na osobitný účet maloletého za účelom tvorby úspor. Dlžné výživné za obdobie od 28.03.2011 do 15.02.2013 pre maloletého I. vo výške 159,18 Eur z titulu bežného výživného súd povolil otcovi dieťaťa splácať v mesačných splátkach spolu s určeným výživným po 20,- Eur, k rukám matky, od právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok. Dlžné výživné za obdobie od 28.03.2011 do 15.02.2013 pre maloletého I. vo výške 2.312,90 Eur z titulu tvorby úspor pre mal. I. povolil otcovi dieťaťa splácať v mesačných splátkach spolu s určeným výživným po 100,- Eur na osobitný účet mal. I., od právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 4CoP/47/2013-434 zo dňa 21.08.2013 uvedený rozsudok okresného súdu vo výroku o určení, že právo zastupovať a spravovať majetok mal. I. majú obaja rodičia potvrdil, vo výroku o určení povinnosti otca platiť výživné na mal. I. napadnutý rozsudok zmenil tak, že otca dieťaťa zaviazal povinnosťou platiť výživné na mal. I. vo výške 450,- Eur mesačne s účinnosťou od 03.03.2011 do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičov tak, že sumu 200,- Eur je povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky dieťaťa a sumu 250,- Eur je povinný poukazovať do 15. dňa v mesiaci vopred na účet maloletého. Vo výroku o zročnom výživnom napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Okresný súd rozsudkom 32P/52/2011-610 zo dňa 23.03.2015 rozhodol o nedoplatku na zročnom, bežnom výživnom za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 pre maloletého I. vo výške 2.712,09 Eur a povolil otcovi tento nedoplatok splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur, k rukám matky,
spolu s určeným výživným, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd rozhodol aj o nedoplatku na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 pre maloletého I. vo výške 6.368,50 Eur a povolil ho otcovi splácať v mesačných splátkach po 100,- Eur, na osobitný účet maloletého I., spolu s určeným výživným z titulu tvorby úspor, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 4CoP/40/2015- 629 zo dňa 12.11.2015 uvedený rozsudok okresného súdu vo výroku o určení nedoplatku na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 pre mal. I. zrušil a vec mu v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a vo zvyšnej časti vo výroku o nedoplatku na zročnom bežnom výživnom za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Súd prvej inštancie v intenciách rozsudku odvolacieho súdu vykonal dokazovanie opätovným vypočutím obidvoch rodičov za účelom zistenia, v akej výške poskytol otec dieťaťu vecné plnenie v období od 03.03.2011 do 14.06.2013. Súd pri rozhodovaní o započítaní vecného plnenia otcom na potreby maloletého akceptoval dohodu rodičov o výške nedoplatku na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.20111 do 14.03.2013 pre maloletého I. vo výške 6.433,- Eur a zaviazal otca povinnosťou tento nedoplatok maloletému I. uhradiť. Vzhľadom k tomu, že o výške splátok nedoplatku na výživnom sa účastníci dohodnúť nevedeli, o výške splátok rozhodol súd tak, že otcovi povolil sumu 6.433,- Eur splácať v mesačných splátkach po 53,- Eur. Pri rozhodovaní o výške mesačných splátok dlžného výživného prihliadol nielen na vysokú sumu dlžného výživného, ktoré by malo byť pri takto určenej výške splátok uhradené v lehote 10 rokov, ale aj na možnosti a schopnosti otca takýto dlh reálne splatiť. Súd pri určení výšky splátok nedoplatku na výživnom vychádzal tiež z intencií rozsudku odvolacieho súdu, ktorý pri rozhodovaní o výške splátok poukázal, že pokiaľ sa otec v súčasnosti nachádza v zlej finančnej situácii treba vychádzať z tej okolnosti, že otec si svoju súčasnú nepriaznivú situáciu zapríčinil sám, nakoľko v predchádzajúcom období pri podnikaní bral na seba neprimerané majetkové riziká. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
2. Proti tomuto rozsudku, a to jeho výrokovej časti o splácaní zročného výživného v mesačných splátkach po 53,- Eur na osobitný účet maloletého I., podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého dieťaťa. V odvolaní uviedol, že s matkou sa snažil dohodnúť na splácaní zročného výživného z titulu tvorby úspor v sume 6.433,- Eur tak, že navrhoval, aby tieto peniaze súd rozpočítal až do dovŕšenia 18-teho roku veku dieťaťa, nakoľko maloletý tieto peniaze dostane až dovŕšením 18-teho roku veku. Poukázal na to, že platí riadne výživné 450,- Eur mesačne, ďalej 50,- Eur dlžné bežné výživné, ďalej výživné na manželku vo výške 150,- Eur mesačne a s pripočítaním splátok zročného výživného z titulu tvorby úspor by celkom musel hradiť mesačne 690,- Eur. Uviedol, že osobne sa stará a má zverené v starostlivosti svoje druhé dieťa B., s ktorým je na rodičovskom príspevku. Celkovo má dlh cca 23.000,- Eur, a to nepočíta výživné, ktoré za neho platia rodičia. Navrhol, aby odvolací súd nedoplatok na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 vo výške 6.433,- Eur zmenil tak, že mu povolí splácať tento nedoplatok v mesačných splátkach po 40,- Eur, na osobitný účet maloletého I. spolu s určeným výživným z titulu tvorby úspor.
3. Matka a kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správny.
5. Po vydaní napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie a po podaní odvolania otcom došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a zákon č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) platný v čase rozhodovania súdu prvej inštancie.
6. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.
8. Vzhľadom k tomu, že odvolanie otca bolo podané pred 01.07.2016, t.j. za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. - O.s.p., odvolací súd postupoval v zmysle ust. § 470 od.s 2 CSP a dôvody odvolania posudzoval podľa O.s.p. účinnom do 30.06.2016.
9. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
10. K možnosti určiť, že sa peňažné plnenie uloží vykonať v splátkach, by súd podľa ustálenej súdnej praxe mal pristupovať skôr výnimočne, ak to odôvodňujú okolnosti prejednávanej veci. Z ust. § 160 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že povinnosť na plnenie vyslovenú v rozsudku, je treba uskutočniť v zásade v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Jej zmyslom je poskytnúť dlžníkovi primeranú dobu na to, aby si mohol zabezpečiť prostriedky potrebné na splnenie záväzku. Súd však môže v odôvodnených prípadoch, s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery dlžníka a veriteľa, stanoviť aj dlhšiu lehotu, alebo povoliť plnenie v splátkach.
11. V danom prípade súd prvej inštancie horeuvedeným rozsudkom povolil otcovi maloletého dieťaťa nedoplatok na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor za čas od 03.03.2011 do 14.06.2013 vo výške 6.433,- Eur splácať v mesačných splátkach po 53,- Eur na osobitný účet maloletého I., spolu s určeným výživným z titulu tvorby úspor od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania nedoplatku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. V odvolaní otec namietal, že jeho finančné pomery mu neumožňujú splácanie zročného výživného z titulu tvorby úspor v mesačných splátkach po 53,- Eur i vzhľadom k tomu, že platí výživné na maloletého I. 450,- Eur mesačne, dlžné bežné výživné 50,- Eur mesačne a s pripočítaním dlžného výživného z titulu tvorby úspor 40,- Eur a výživného na manželku 150,- Eur by celkom mesačne platiť 690,- Eur. Okrem toho má zvereného do osobnej starostlivosti syna B., s ktorým je na rodičovskom príspevku.
12. Odvolací súd v súlade s názorom súdu prvej inštancie nezistil v danej veci okolnosti, ktoré by odôvodňovali povoliť otcovi zaplatenie zročného výživného z titulu tvorby úspor v celkovej výške 6.433,- Eur v mesačných splátkach po 40,- Eur v zmysle jeho odvolacieho návrhu. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že predmetné konanie začalo podaním návrhu na súd dňa 28.03.2011, pričom rozhodnutie o určení vyživovacej povinnosti otca na maloletého I. je právoplatné od 03.09.2013. Rozsudok súdu prvej inštancie v časti nedoplatku na zročnom výživnom z titulu tvorby úspor bol odvolacím súdom dvakrát zrušený. Už od uvedenej doby si musel byť otec vedomý svojej vyživovacej povinnosti a bolo jeho povinnosťou naložiť so svojimi finančnými prostriedkami tak, aby výživné mohol uhrádzať. S prihliadnutím na osobné a zárobkové pomery otca zistené v preskúmavanej veci (otec si svoju nepriaznivú finančnú situáciu zapríčinil sám, nakoľko pri podnikaní bral na seba neprimerané majetkové riziká), dospel aj odvolací súd k tomu záveru, že v schopnostiach, možnostiach a majetkových pomeroch otca je splácať zročné výživné z titulu tvorby úspor vo výške 6.433,- Eur v mesačných splátkach po 53,- Eur na osobitný účet maloletého I.. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o výške mesačných splátok dlžného výživného správne prihliadol nielen na vysokú sumu dlžného výživného, ktoré bude pri takto určenej výške splátok uhradené v lehote 10-tich rokov, ale aj na možnosti a schopnosti otca takýto dlh reálne splatiť. Preto odvolací súd nepovažoval odvolanie otca za dôvodné.
13. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku o splatnosti zročného výživného ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP. Ide o mimosporové konanie, pre ktoré platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý z účastníkov si teda sám znášal trovy, ktoré v konaní platil.
15. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opraveného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).