Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/348/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Bratislava, Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: Ž.C. J., W.. XX. XX. XXXX, T. F. L. XXX, v konaní o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Nepriznáva stranám sporu náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 248,95 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy, za čas od 26. 11. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení zo dňa 16.06.2011, podľa ust. § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z., predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 12. V uvedený deň bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby a mobilný telefón Sony Ericsson YENDO v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe uvedenej zmluvy, právny predchodca žalobu poskytoval žalovanej plnenie riadne a včas. Keďže žalovaná neuhradila faktúry, svoj zmluvný záväzok nesplnila a porušila zmluvnú povinnosť, žalovanej vyplynula povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Bola jej vystavená právnym predchodcom žalobcu faktúra č. 711167101, splatnou dňa 25. 11. 2011, sumu 248,95 Eur, ktorú žalovaná nezaplatila, z toho dôvodu si žalobca uplatnil spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 26. 11. 2011 do zaplatenia. 3. Žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného poskytovateľa služby, Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, IČO: 35763469, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2013.

4. Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovanej nebolo možné zistiť ani postupom v zmysle ust. § 116 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia rozhodnutia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Zo Zmluvy o pripojení FIX, spoločne s Dodatkom k uvedenej zmluve zo dňa 16.06.2011 vyplynulo, že bola uzavretá medzi poskytovateľom služby, Slovak Telekom, a.s. a žalovanou ako fyzickou osobou-nepodnikateľkou. Poskytovateľ v zmysle Zmluvy vypožičal žalovanej SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá jej umožňovala využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Bol dohodnutý program služieb „Fix 12“. V zmysle Dodatku k uvedenej Zmluve právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericsson YENDO za maximálnu kúpnu cenu vo výške 19,- Eur. Súčasťou dodatku bola aj úprava doby viazanosti - 24 mesiacov od uzavretia Zmluvy a zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur. V zmysle bodu 3 Dodatku bola upravená zmluvná pokuta za predpokladu porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c. (záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou).

9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.12.2013 právny predchodca žalobu oznámil žalovanej na jej adresu, postúpenie pohľadávky s aktuálnou dlžnou sumou vo výške 248,95 Eur, v lehote do 5 dní od prijatia oznámenia. Súčasne oznámil aj nové referenčné číslo, pod ktorým bude pohľadávka voči žalovanej vedená. Žalovaná bola upozornená aj na možnosť nárastu nákladov v súvislosti s uplatňovaním nároku.

10. Z pripojenej faktúry č. 7111167101, zo dňa 08. 11. 2011, splatnej dňa 25. 11. 2011 na sumu 248,95 Eur, za obdobie od 08. 10. 2011 do 07. 11. 2011, vyplynulo, že uvedenou faktúrou bola fakturovaná zmluvná pokuta.

11. Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako poskytovateľ služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaná ako spotrebiteľka- nepodnikateľka.

12. Podľa ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 14. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o pripojení Fix dňa 16.06.2011, vrátane Dodatku k uvedenej zmluve z totožného dňa. Uplatneným nárokom sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty. Súd v prípade spotrebiteľských zmlúv má oprávnenie súdnej kontroly prijateľnosti zmluvných podmienok, pretože ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je vo vzťahu k dodávateľovi v neporovnateľne slabšej pozícii, z hľadiska skúseností a informovanosti a možnosti vyjednávania o zmluvných podmienkach pred uzavretím zmluvy. Povinnosťou žalobcu je riadne preukázať existenciu uplatneného nároku. V danom prípade žalobca pripojil do konania na preukázanie svojho nároku len faktúru, ktorou vyfakturoval zmluvnú pokutu, avšak ani z faktúry, ani zo žaloby nevyplynulo akú povinnosť porušila

žalovaná, kedy ju porušila, či bol ukončení zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy. Súd konštatuje, že v danom prípade sa žalobca dostal do dôkaznej núdze, čo má za následok zamietnutie žaloby.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Žalobca bol v konaní neúspešný, úspech v konaní mala žalovaná, ktorej však nevznikli žiadne trovy konania, z toho dôvodu súd nepriznal žiadnej zo strany sporu náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.