Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-44-2016.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/44/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti žalovanému: G. F., narodený X.XX.XXXX, bytom v N., A. XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 305,07 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 305,07 € spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 90,52 € od 9.9.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 14,60 € od 2.5.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.6.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.7.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,15 % ročne zo sumy 13,48 € od 26.8.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.9.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.10.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.11.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.12.2014 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 27.1.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.2.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.3.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.4.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 11,23 € od 10.6.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.6.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.7.2015 do zaplatenia,
- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13,48 € od 25.8.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou na súd dňa 23.02.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 305,07 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom faktúr: č. 15675326, č. 314277741, č. 314365384, č. 314418071, č. 314463658, č. 314517243, č. 314567605, č. 314616347, č. 314667814, č. 315112470, č. 315170353, č. 315221336, č. 315274803, č. 215127149, č. 315370790, č. 315422303, č. 315472143, ktoré žalovaný neuhradil žalobcovi za pitnú vodu z verejného vodovodu, dodanú do odberného miesta: N., A. XX.
2. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
3. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 30.11.2016 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 177 ods. 2, písm. a/ CSP. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 21.11.2016.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra na žalobcu, Zmluvou č. V379510000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 23.09.2004, Všeobecnými podmienkami o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúrou č. 15675326, faktúrou č. 314277741, Druhou upomienkou zo dňa 17.06.2014, faktúrou č. 314365384, Druhou upomienkou zo dňa 13.08.2014, faktúrou č. 314418071, Druhou upomienkou zo dňa 18.09.2014, faktúrou č. 314463658, Druhou upomienkou zo dňa 17.10.2014, faktúrou č. 314517243, Druhou upomienkou zo dňa 7.11.2014, faktúrou č. 314567605, Druhou upomienkou zo dňa 10.12.2014, faktúrou č. 314616347, Druhou upomienkou zo dňa 15.01.2015, faktúrou č. 314667814, Druhou upomienkou zo dňa 26.02.2015, faktúrou č. 314667814, Druhou upomienkou zo dňa 26.02.2015, faktúrou č. 315112470, Druhou upomienkou zo dňa 26.03.2015, faktúrou č. 315170353, Druhou upomienkou zo dňa 22.04.2015, faktúrou č. 315221336, Druhou upomienkou zo dňa 7.05.2015, faktúrou č. 315274803, Druhou upomienkou zo dňa 11.06.2015, faktúrou č. 215127149, Druhou upomienkou zo dňa 23.07.2015, faktúrou č. 315370790, Druhou upomienkou zo dňa 6.08.2015, faktúrou č. 315422303, Druhou upomienkou zo dňa 8.09.2015, faktúrou č. 315472143, Druhou upomienkou zo dňa 8.10.2015, reláciami o pobyte žalovaného, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa 23.09.2004 Zmluvu č. V379510000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky pitnej vody z verejného vodovodu na dobu neurčitú v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení účinnom od 1.07.2004. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP“). Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanému na uhradenie faktúry:
- Fa č. 15675326 zo dňa 25.08.2015 znejúcu na sumu 90,52 € s dátumom splatnosti dňa 8.09.2015;
- Fa č. 314277741 zo dňa 11.04.2014 znejúcu na sumu 14,60 € s dátumom splatnosti dňa 1.05.2014;
- Fa č. 314365384 zo dňa 08.06.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.06.2014;
- Fa č. 314418071 zo dňa 08.07.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.07.2014;
- Fa č. 314463658 zo dňa 08.08.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 25.08.2014;
- Fa č. 314517243 zo dňa 08.09.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.09.2014;
- Fa č. 314567605 zo dňa 08.10.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.10.2014;
- Fa č. 314616347 zo dňa 08.11.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.11.2014;
- Fa č. 314667814 zo dňa 08.12.2014 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.12.2014;
- Fa č. 315112470 zo dňa 08.01.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 26.01.2015;
- Fa č. 315170353 zo dňa 08.02.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.02.2015;
- Fa č. 315221336 zo dňa 08.03.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.03.2015;
- Fa č. 315274803 zo dňa 08.04.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.04.2015;
- Fa č. 215127149 zo dňa 21.05.2015 znejúcu na sumu 11,23 € s dátumom splatnosti dňa 09.06.2015;
- Fa č. 315370790 zo dňa 07.06.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.06.2015;
- Fa č. 315422303 zo dňa 07.07.2015 znejúcu na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.07.2015;
- Fa č. 315472143 zo dňa 07.08.2015 znejúca na sumu 13,48 € s dátumom splatnosti dňa 24.08.2015, ktoré žalovaný v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry neuhradil. Napriek viacerým upomienkam, žalovaný neuhradil žalobcovi dlžné faktúry v celkovej výške 305,07 €.
6. Predmetom konania je plnenie zo zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 491 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
10. Súd mal v konaní preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkovo - právny vzťah na základe uzatvorenej Zmluvy č. V 379510000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd, z ktoré vyplývali práva a povinnosti nielen žalobcovi, ale i žalovanému. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy a zo Všeobecných podmienok o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (bod 1. a 3.), nakoľko žalobcovi na základe vyššie špecifikovaných splatných faktúr nezaplatil riadne a včas cenu za dodanú pitnú vodu, ktorú mu žalobca dodával pre odberné miesto: XXX XX N., A. XX, č. odberu: 379-510-0. Celkový dlh žalovaného z nezaplatených splatných faktúr predstavuje sumu 305,07 €. Na základe predložených listinných dôkazov súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 305,07 € za nesporný, preto súd s poukazom na uvedený skutkový a právny stav žalobe v celosti vyhovel, a to i v časti príslušenstva pohľadávky s poukazom na ust. § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, a to nasledujúcim dňom po splatnosti tej - ktorej faktúry / Fa č. 15675326, Fa č. 314277741, Fa č. 314365384, Fa č. 314418071, Fa č. 314463658, Fa č. 314517243, Fa č. 314567605, Fa č. 314616347, Fa č. 314667814, Fa č. 315112470, Fa č. 315170353, Fa č. 315221336, Fa č. 315274803, Fa č. 215127149, Fa č. 315370790, Fa č. 315422303, Fa č. 315472143 /.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podania odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).