Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/306/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v konaní o zrušenie vyživovacej povinnosti povinného: E.O. A., L.. X.XX.XXXX, J. XXX XX D., Y. XXX, k oprávnenej: L. A., L.. XX.XX.XXXí, J. XXX XX B., Š. XX, zast. R. A., L.. X.X.XXXX, J. XXX XX B., Š. XX, o návrhu povinného

rozhodol:

Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť povinného k oprávnenej, ktorá mu bola stanovená uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.2011 pod č.k. 16C/37/2010-127, a to od 1.9.2015.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá nárok n náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Povinný žiadal v podanom návrhu, aby súd zrušil vyživovaciu povinnosť k oprávnenej, jeho dcére, ktorá mu bola stanovená rozhodnutím Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.2011 č.k. 16C/37/2010-127, a to od 1.7.2015. Na pojednávaní uviedol, že o zrušenie vyživovacej povinnosti k oprávnenej žiada z dôvodu, že oprávnená je schopná sama sa živiť, keďže ukončila štúdium. Trval na zrušení vyživovacej povinnosti od 1.7.2015, pretože si svojvoľne predĺžila akademický rok do konca augusta 2015. Neurobila skúšky v riadnom termíne, ale až v opravnom termíne vykonala poslednú časť skúšky.

2. Oprávnená súhlasila so zrušením vyživovacej povinnosti, a to od 1.9.2015, nakoľko štúdium ukončila 31.8.2015. Uviedla, že vykonala skúšky v štandardnej dĺžke štúdia. Akademický rok si nepredĺžila. Odovzdala diplomovú prácu, ktorú aj obhájila a vykonala poslednú časť skúšky 31.8.2015 v rámci štúdia.

3. Vyživovacia povinnosť povinného k oprávnenej bola stanovená v sume 200 eur mesačne od 1.10.2010 uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.2011 č.k. 16C/37/2010-127. V tom čase bola oprávnená študentkou 2. ročníka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave.

4. Povinný predložil potvrdenie Univerzity Komenského v Bratislave, Filozofickej fakulty, vystavené 5.9.2014, z ktorého vyplýva, že oprávnená je v akademickom roku 2014/2015 od 1.9.2014 do 30.6.2015 študentkou 2. ročníka denného vysokoškolského štúdia Univerzity Komenského v Bratislave, Filozofickej fakulty, 2. stupňa študijného programu podľa zák.č. 131/2002 Z.z., ktorého štandardná dĺžka štúdia je dva roky.

5. Oprávnená predložila potvrdenie Univerzity Komenského, Filozofickej fakulty Bratislava, vystavené 10.6.2015, z ktorého vyplýva, že oprávnená je v akademickom roku 2014/2015 od 1.9.2014 do 31.8.2015 študentkou 2. roku denného vysokoškolského štúdia Univerzity Komenského v Bratislave, Filozofickej

fakulty, 2. stupňa študijného programu podľa zákona č. 131/2002 Z.z., ktorého štandardná dĺžka štúdia je 2 roky.

6. Na žiadosť súdu Univerzita Komenského, Filozofická fakulta Bratislava súdu zaslala potvrdenie obsahovo zhodné s potvrdením uvedeným v bode 5 odôvodnenia rozsudku s tým, že potvrdenie je vystavené 6.7.2015 a je na ňom poznámka: nevykonaná štátna skúška.

7. Súd vyžiadal od Univerzity Komenského, Filozofickej fakulty Bratislava, podrobnejšie oznámenie o okolnostiach ukončenia štúdia oprávnenej. Univerzita Komenského, Filozofická fakulta Bratislava, súdu zaslala oznámenie 18.2.2016 a 21.10.2016. Z uvedených oznámení vyplýva, že oprávnená bola zapísaná ako riadna študentka denného štúdia bakalárskeho študijného programu portugalský jazyk a kultúra - španielsky jazyk a kultúra v študijnom odbore 2.1.35. prekladateľstvo a tlmočníctvo, od začiatku zimného akademického roku 2010/2011 do 4.6.2013, t.j. od 1.9.2010 do 4.6.2013 a ako riadna študentka denného magisterského študijného programu portugalský jazyk a kultúra - španielsky jazyk a kultúra v študijnom odbore 2.1.35. prekladateľstvo a tlmočníctvo od začiatku zimného semestra akademického roka 2013/2014 do 31.8.2015, t.j. od septembra 2013 do 31. augusta 2015. Vysokoškolské vzdelanie I. bakalárskeho stupňa nadobudla oprávnená 4.6.2013 vykonaním štátnej skúšky. Vysokoškolské vzdelanie II. magisterského stupňa nadobudla oprávnená vykonaním poslednej časti štátnej skúšky 31.8.2015. Vysokoškolský diplom č. V. bol oprávnenej vydaný 31.8.2015 a prevzala si ho na slávnostnej promócii 16.10.2015. Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta, poukázala na § 65 zák.č. 131/2002 Z.z. v zmysle ktorého je dňom riadneho skončenia štúdia deň, keď je splnená posledná z podmienok predpísaných na riadne skončenie daného študijného programu. V prípade oprávnenej je to 31.8.2015. Ako poslednú z predpísaných podmienok na riadne skončenie štúdia vykonala oprávnená dňa 31.8.2015 obhajobu diplomovej práce v prvom opravnom termíne, nakoľko v riadnom termíne dňa 19.5.2015 diplomovú prácu neobhájila. Na potvrdeniach z 5.9.2014 a z 10.6.2015 sa udávali len predpokladané dátumy skončenia štúdia, z toho dôvodu boli na vystavených potvrdeniach uvedené rozdielne dátumy. Správny dátum skončenia štúdia je v prípade oprávnenej 31.8.2015.

8. Oprávnenej bolo vystavené 31.8.2015 vysvedčenie o štátnej skúške Univerzitou Komenského v Bratislave. Z neho vyplýva, že získala v akademickom roku 2014/2015 vysokoškolské štúdium v magisterskom študijnom programe portugalský jazyk a kultúra - španielsky jazyk a kultúra v študijnom odbore 2.1.35. prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského v Bratislave, Filozofickej fakulte vykonaním štátnej skúšky podľa § 63 zák.č. 131/2002 Z.z. z predmetov portugalský jazyk a kultúra dňa 19. mája 2015, španielsky jazyk a kultúra 3. júna 2015, Translatológia 5. júna 2015 a obhájením diplomovej práce na tam uvedenú tému 31.8.2015, s celkovým výsledkom štátnej skúšky prospela. Diplom oprávnenej vystavila Univerzita Komenského dňa 31.8.2015 a udelila jej akademický titul Mgr.

9. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

10. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

11. Podľa § 65 ods. 1 zák.č. 131/2002 Z.z., štúdium sa riadne skončí absolvovaním štúdia podľa príslušného študijného programu. Dňom skončenia štúdia je deň, keď je splnená posledná z podmienok predpísaných na riadne skončenie štúdia daného študijného programu.

12. Podľa § 65 ods. 2 zák.č. 131/2002 Z.z., štúdium podľa študijného programu nesmie presiahnuť jeho štandardnú dĺžku (§ 51 ods. 4 písm. h/ o viac ako dva roky.

13. Podľa § 65 ods. 3 zák.č. 131/2002 Z.z., dokladom o riadnom skončení štúdia akreditovaného študijného programu a o získaní príslušného akademického titulu je vysokoškolský diplom a vysvedčenia o štátnych skúškach.

14. Podľa § 61 ods. 1 zák.č. 131/2002 Z.z., akademický rok sa začína 1. septembra bežného roka a skončí sa 31. augusta nasledujúceho roka.

15. Podľa § 61 ods. 1 zák.č. 131/2002 Z.z., akademický rok sa začína 1. septembra bežného roka a skončí sa 31. augusta nasledujúceho roka.

16. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že oprávnená skončila štúdium na Univerzite Komenského v Bratislave, na Filozofickej fakulte, dňa 31.8.2015. Štúdium ukončila absolvovaním štúdia v magisterskom študijnom programe portugalský jazyk a kultúra - španielsky jazyk a kultúra v študijnom odbore 2.1.35. prekladateľstvo a tlmočníctvo. Dňom skončenia štúdia podľa § 65 ods. 1 zák.č. 131/2002 Z.z., je deň, keď bola splnená posledná z podmienok predpísaných na riadne skončenie magisterského študijného programu. Poslednou z podmienok predpísaných na riadne skončenie štúdia oprávnenej v danom študijnom programe bolo vykonanie poslednej časti skúšky dňa 31.8.2015, kedy obhájila diplomovú prácu. Dokladom o riadnom skončení štúdia oprávnenej a o získaní príslušného akademického titulu je vysvedčenie o štátnej skúške vydané Univerzitou Komenského v Bratislave dňa 31.8.2015 a diplom vydaný Univerzitou Komenského v Bratislave 31.8.2015. Samotná skutočnosť, že oprávnená neobhájila diplomovú prácu v riadnom termíne 19.5.2015 nie je dôvodom pre záver o tom, že si oprávnená svojvoľne predĺžila štúdium a že by mala byť vyživovacia povinnosť povinného k oprávnenej zrušená ešte pred riadnym skončením štúdia oprávnenej. Nebolo preukázané, že by oprávnená nezodpovedne pristupovala k vykonaniu štátnej skúšky. Je treba prihliadnuť na to, že ostatné časti štátnej skúšky absolvovala úspešne v riadnom termíne - 19.5.2015 absolvovala časť štátnej skúšky z predmetu portugalský jazyk a kultúra, časť štátnej skúšky z predmetu španielsky jazyk a kultúra absolvovala 3. júna 2015 a časť štátnej skúšky z predmetu translatológia absolvovala 5.6.2015. Diplomovú prácu obhájila v prvom opravnom termíne 31.8.2015. Poslednú časť štátnej skúšky - obhájenie diplomovej práce vykonala tak v posledný deň akademického roka 2014/2015. Súd z vyššieuvedených dôvodov zrušil vyživovaciu povinnosť povinného k oprávnenej od 1.9.2015 a vo zvyšnej časti návrh zamietol, keď nezistil dôvod na zrušenie vyživovacej povinnosti povinného k oprávnenej v období od 1.7.2015 do 31.8.2015.

17. Súd podľa § 52 rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.