Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, Advokátska kancelária Slnečná 765/3, Malinovo, proti žalovanej: L. A., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. XXXX/XX, U. Q., o zaplatenie 1497,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 796,65 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 19.04.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36631124 titulom súdneho poplatku sumu 47,50 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 796,65 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 19.04.2009 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 02.12.2008 č. XXXXXXX poskytol žalovanému úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom 700,39 eur v 10 mesačných splátkach po 136,10 eur. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy. Žalobca zaslal žalovanej viacpočetné upozornenia na omeškanie so zaplatením splátok, na ktoré žalovaná nereagovala, preto sa dňa 19.04.2009 stal dlh splatným a vo veci bolo dňa 30.06.2009 podané trestné oznámenie pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., nakoľko mal žalobca podozrenie, že žalovaná nemala v úmysle úver vôbec splácať. Okresný súd Považská Bystrica vydal dňa 11.03.2011 trestný rozkaz sp. zn. 2T/41/2011 právoplatný 27.04.2011, ktorým bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., pričom žalobca bol podľa § 288 ods. 1 Tr. zák. odkázaný so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Vzhľadom na uvedené potom žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1497,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 19.04.2009 do zaplatenia.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, písomnosti jej boli doručované podľa § 116 C.s.p.

3. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti

žalovanej, ktorá sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o úvere, Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, trestného rozkazu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 11.03.2011 sp. zn. 2T/41/2011, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 10.08.2016, oznámenia Okresného súdu Považská Bystrica zverejneného na úradnej tabuli súdu a zistil nasledovné skutočnosti:

5. Dňa 02.12.2008 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 24.000,- Sk (796,65 eur) ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom vo výške 21 100 Sk (700,39 eur) v 10 mesačných splátkach po 4100 Sk (136,10 eur). Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhrádzala svoj dlh riadne a včas, stal sa dlh dňa 19.04.2009 splatným.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 10.08.2016 uviedol, že si svoj nárok uplatňuje z titulu náhrady škody.

7. Trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 11.03.2011 sp. zn. 2T/41/2011 právoplatným 27.04.2011 bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak, že dňa 02.12.2008 v Považskej Bystrici uzatvorila so žalobcom vyššie uvedenú zmluvu o úvere, hoci vedela, že vzhľadom na svoju zadlženosť nebude schopná úver riadne a včas splácať a po prevzatí úveru ani čiastočne nesplácala, čím žalobcovi spôsobila škodu 796,65 eur. Žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

10. Podľa § 193 C.s.p. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. ďalej je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 796,65 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi splatiť spolu s poplatkom 700,39 eur v 10 mesačných splátkach po 136,10 eur. Pri uzatváraní zmluvy žalovaná zatajila žalobcovi rozhodujúce skutočnosti, keďže nemala dostatočné finančné prostriedky a úver nesplácala, a preto bola trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica uznaná vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., pričom žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konania, ktorý nárok si uplatnil v danom konaní. Uvedeným trestným rozkazom je súd v zmysle citovaného ustanovenia § 193 C.s.p. súd viazaný, mal preukázané, že boli naplnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škody, a to existencia protiprávneho úkonu, vznik škody, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle Občianskeho zákonníka sa totiž uhrádza skutočná škoda, ktorá predstavuje majetkovú ujmu spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného, súd dospel na základe vyššie uvedeného k záveru, že žalobcovi vznikla škoda vo výške 796,65 eur, ktorá suma predstavuje sumu poskytnutého úveru žalovanej. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred a po spôsobení škody, čo predstavuje práve suma poskytnutého úveru, pričom tento rozdiel predstavuje práve čiastka, ktorú žalobca žalovanej poskytol. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v sume prevyšujúcej priznanú náhradu škody zamietol.

12. Okrem toho súd uvádza, že zmluva o úvere, ktorú uzatvoril žalobca so žalovanou má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch

účinného v čase uzatvorenia zmluvy, keďže sa jednalo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej a poskytovanie úverov je predmetom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaná je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (spotrebiteľ). V zmysle § 4 tohto zákona sa pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere vyžadujú určité náležitosti, okrem iného ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. V prípade absencie tejto náležitosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu by žalobca nemal na nárok na ďalšie plnenia v súvislosti so vznikom škody ani pri žalobe o plnenie z predmetnej zmluvy. Súd mal preukázané, že v zmluve o úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou vyššie uvedený údaj chýba, a preto žalobca nemal a ani nemá právo požadovať od žalovanej aj sumu 700,39 eur, ktorá suma predstavuje v jednej tretine úrok a v dvoch tretinách náklady (poplatok) na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy.

13. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1497,10 eur od 19.04.2009 do zaplatenia. Vzhľadom na vyššie odôvodnené čiastočné zamietnutie nároku žalobcu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 796,65 eur od 19.04.2009 do zaplatenia.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko pomer úspechu obidvoch strán po zhruba rovnaký (úspech žalobcu 53,21 %, úspech žalovanej 46,79 %, rozdiel 6,42 %).

17. O povinnosti žalovanej zaplatiť súdny poplatok zo žaloby rozhodol súd podľa § 2 ods. 2, § 5 ods. 1 písm. g), § 8 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní podľa § 4 ods. 2 písm. j) zákona oslobodený od súdnych poplatkov a súd jeho žalobe vyhovel. Nadobudnutím právoplatnosti tohto rozhodnutia vzniká žalovanej poplatková povinnosť podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 47,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.