Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/552/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. M., T.. XX.X.XXXX, H. C. D. Č.. XX, o zaplatenie 2063,90 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.063,90 eura, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 55,22 eura od 21.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.995,67 eura od 2.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6,54 eura od 21.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6,47 eura od 6.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe (po úprave výšky pohľadávky) žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 2063,90 eur s príslušnými úrokmi z omeškania z jednotlivých faktúr ako i k náhrade trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2014 postúpil postupca ZSE Energia a.s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Naradenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanému tieto Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:

Postúpená suma Splatnosť faktúry:

55,22 eur 20.06.2012 55,22 eur 20.07.2012 55,22 eur 20.08.2012 1995,67 eur 01.10.2012 6,54 eur 20.10.2012 6,47 eur 05.11.2012.

2. Žalobca uviedol, že žalovaný k dnešnému dňu uhradil dlžnú čiastku vo výške 0 Eur. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnil a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 2174,34 eur za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky

z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalobca si uplatnil úhradu vo výške 2063,90 eur.

3. Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 27.10.2015 pod č.k. 7C/552/2015-32. Platobný rozkaz bol uznesením OS Levice zo dňa 21.7.2016 pod č.k. 7C/552/2015-47 zrušený v zmysle § 266 ods. 2 CSP, nakoľko sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1.7.2016 aj sporná vec riadi ustanoveniami CSP.

5. Žalobu s prílohami a procesné poučenie v zmysle § 292 CSP, spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní, súd doručil žalovanému do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 106 ods. 1 písm. a) , pričom súd považoval nedoručenú zásielku za doručenú v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 CSP. Predtým však súd doručoval žalovanému žalobu v zmysle § 116 CSP. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

6. Na základe prevedeného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Žalovaný ako odberateľ uzatvoril so spoločnosťou ZSE Energia, a.s. ako dodávateľom Zmluvu o dodávku elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba č. 151328609 dňa 27.5.2011 na odberné miesto: SNP 81, 935 41 Tekovské Lužany, číslo miesta spotreby: 3107082896. Žalovanému boli zaslané faktúry za opakované dodávky elektriny v najbližšom období a to za obdobie 1.6.2012-30.6.2012 vo výške 55,22 eur so splatnosťou 20.6.3012; za obdobie 1.7.2012-31.7.2012 vo výške 55,22 eur so splatnosťou 20.7.2012; za obdobie 1.8.2012-31.8.2012 vo výške 55,22 eur so splatnosťou 20.8.2012. Žalovanému bola zaslaná vyúčtovacia faktúra č. 7190511786 s dátumom vyhotovenia 14.9.2012 vo výške 1995,67 eur ako nedoplatok (rozdiel po odpočítaní preddavkových platieb za obdobie 2.9.2011-6.9.2012) s dátumom splatnosti 1.10.2012, faktúra č. 7436310671 so splatnosťou 20.10.2012 do výške 6,54 eur, faktúra č. 7200510500 zo dňa 19.10.2012 so splatnosťou 5.11.2012 vo výške 6,47 eur za obdobie od 7.9.2012-12.10.2012 vo výške nedoplatku za dodanie služieb 0,47 eur a upomienka 6,00 eur. Žalovaný faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.5.2014 spoločnosť ZSE Energia, a.s. Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36677281 ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo žalovaných faktúr na žalobcu ako postupníka.

8. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. (v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

12. Podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

13. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

7C/552/2015

4

17. Daný zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľský vzťah v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, ktoré okolnosti vyplývajú aj zo zmluvy. Ide aj o vzťah podliehajúci právnej úprave podľa zákona o ochrane spotrebiteľa.

18. Na základe prevedeného dokazovania súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol a dodal žalovanému služby v zmysle Zmluvy o dodávke elektriny. Žalovaný služby prijal a cenu služieb v lehote splatnosti vystavených faktúr neuhradil. Žalovaný porušil svoje povinnosti zo zmluvného vzťahu. Žalobca si v tomto konaní uplatnil pohľadávku z neuhradenej faktúry za obdobie od 1.8.2012 do 31.8.2012 vo výške 55,22 eur, so splatnosťou 20.8.2012, z faktúry č. 7190511786 zo dňa 14.9.2012 vo výške 1995,67 eur so splatnosťou 1.10.2012, faktúry č. 7436310671 vo výške 6,54 eur so splatnosťou 20.10.2012, faktúry č. 7200510500 zo dňa 19.10.2012 vo výške 6,47 eur so splatnosťou 5.11.2012, t.j. spolu 2063,90 eur. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaného zaťažuje povinnosť zaplatiť nielen cenu za dodané množstvo elektriny do miesta jeho odberu, ale aj povinnosť zaplatiť náklady žalobu za upomínanie úhrad faktúr. Jednotlivé faktúry okrem dátumu vystavenia, splatnosti a výslednej sumy a adresáta - žalovaného obsahujú aj obdobie odpočtu, číslo odberu, adresa miesta spotreby, množstvo potreby, cenu. Voči takto vystaveným faktúrami súd nemôže mať výhrady, pretože sú jasné a prehľadné, za aké konkrétne obdobie, aké množstvo elektriny a za akú cenu bolo spotrebované. Keďže žalovaný neuhradil predmetné faktúry, ktorá okolnosť mu vyplývala z dojednaných podmienok s právnym predchodcom žalobcu, súd podanej žalobe vyhovel.

19. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodný deň určená vo výške 0,75 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov.

22. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, preto súd priznal aj ročné úroky z omeškania v zákonnej výške k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, do omeškania ktorého sa žalovaný dostal deň po uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko výška základnej úrokovej 7C/552/2015 5

sadzby Európskej centrálnej banky bola v danom období vo výške 0,75 % (plus 8 percentuálnych bodov), súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v žalovanej výške.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto súd mu priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 30.11.2016