Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/330/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpený: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému: F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX T. o zaplatenie 152,67 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 152,67 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 152,67 Eur od 19.06.2008 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 152,67 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 152,67 Eur od 19.06.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol akceptovaný žalobcom vydaním poistky č. XXXXXX zo dňa 31.12.2007. Doručením poistky žalovanému bola platne uzatvorená poistná zmluva. Poistné obdobie, ako aj výška poistného, boli dohodnuté v poistnej zmluve. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžné poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatil, poistná zmluva v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 18.06.2008 zanikla. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na základe výzvy v dodatočne poskytnutej lehote. Pohľadávka žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavuje sumu 152,67 Eur.

3. Súd vo veci vydal dňa 18.04.2011 platobný rozkaz č. k. 6Ro/561/2010 - 16, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 152,67 Eur, úroky z omeškania a náhradu trov konania.

4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd vo veci nariadil pojednávanie.

5. Súd vo veci samej vyhlásil dňa 29.04.2013 rozsudok č. k. 3C/330/2011 - 64, ktorým žalobu zamietol, zrušil pôvodne vydaný platobný rozkaz a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

6. Na základe žalobcom podaného odvolania vec preskúmal Krajský súd v Trnave, ktorý uznesením č. k. 25Co/20/2013 - 81 zo dňa 01.04.2014 rozsudok súdu prvého stupňa (prvej inštancie) v napadnutých častiach, ktorými súd žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal, zrušil a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvého stupňa (prvej inštancie) na ďalšie konanie.

7. Súd prvej inštancie riadiac sa intenciami odvolacieho súdu vo veci opätovne riadne konal a rozhodol, a to v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 veta druhá CSP, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 14.11.2016 podľa § 111 ods. 3 CSP, t. j. dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, návrhom na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 26.12.2007, poistkou č. 248531/1 zo dňa 31.12.2007, poštovým peňažným poukazom, výzvou na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného zo dňa 05.05.2008, oznámením o zániku poistenia zo dňa 27.06.2008, výpisom účtu z poistnej zmluvy, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav.

9. Dňa 26.12.2007 žalovaný podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy investičného životného poistenia pre zdravie a dôchodok, so začiatkom poistenia dňa 01.01.2008, s dohodnutým mesačným poistným obdobím, dohodnutým minimálnym mesačným poistným vo výške 1.000,- Sk (33,19 Eur), s tým, že prvá platba mala byť dňa 27.12.2007. Návrh na uzavretie zmluvy bol predložený poisťovni dňa 31.12.2007.

10. Na základe návrhu na uzavretie poistnej zmluvy žalobca vydal dňa 31.12.2007 poistku č. 248531/1, ktorá sa v zmysle § 43c Občianskeho zákonníka považuje za prijatie návrhu na uzavretie poistnej zmluvy. Predmetom poistenia bolo investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, so začiatkom poistenia 01.01.2008 (00.00 hod.) a koncom poistenia 31.12.2037 (24.00 hod.), poistné obdobie mesačné, dohodnuté minimálne mesačné poistné 1.000,- Sk (33,19 Eur), prvá splatnosť dňa 01.01.2008.

11. Z poštového peňažného poukazu súd zistil, že dňa 27.12.2007 žalovaný poukázal žalobcovi sumu 1.000,- Sk.

12. Výzvou zo dňa 05.05.2008 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného. Z obsahu výzvy súd zistil, že dohodnuté minimálne poistné bolo uhradené len do 31.01.2008. Dohodnuté minimum za obdobie od 01.02.2008 do 31.05.2008 nebolo uhradené, na základe čoho vznikol nedoplatok vo výške 4.000,- Sk (132,76 Eur). Žalovaného zároveň upozornil, že ak nezaplatí dlžné dohodnuté minimum, poistenie zanikne uplynutím jednomesačnej lehoty v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

13. Listom zo dňa 27.06.2008 žalobca žalovanému oznámil, že nakoľko žalovaný nereagoval na predchádzajúcu výzvu a neuhradil dlžné dohodnuté minimálne poistné v lehote jedného mesiaca, ktorá začala plynúť piatym dňom od prevzatia výzvy odosielajúcim poštovým podnikom, poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 18.06.2008. Dlžné dohodnuté minimálne poistné je v sume 4.600,- Sk (152,67 Eur).

14. Z výpisu účtu z poistnej zmluvy súd zistil, že ku dňu 01.01.2008 (27.12.2007) je evidovaná platba v sume 33,19 Eur, následne je k prvému dňu mesiacov február až jún 2008 evidované saldo spolu -152,67 Eur (4 x -33,19 Eur a - 19,91 Eur)

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

18. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

19. Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

20. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

21. Podľa § 791 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Ak dôjde ku strate alebo k zničeniu poistky, vydá poistiteľ tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, na jeho žiadosť a náklady druhopis poistky. Pokiaľ treba podľa poistných podmienok poistku predložiť na uplatnenie práva na poistné plnenie, môže poistiteľ požadovať, aby sa poistka pred vydaním druhopisu umorila.

22. Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

23. Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.

24. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

25. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

26. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

27. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový právny vzťah na základe žalobcom prijatého návrhu žalovaného na uzavretie poistnej zmluvy vydaním poistky poistiteľom. Vydaním poistky dňa 31.12.2007 žalobca ako poistiteľ písomne potvrdil uzavretie zmluvy, ktorej uzavretie inicioval žalovaný písomným návrhom podpísaným dňa 26.12.2007, doručeným do sídla žalobcu dňa 31.12.2007. Predmetom poistenia bolo investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok špecifikované v poistke. Medzi stranami vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca ako poistiteľ zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie

označená a žalovaný ako osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, a zároveň ako poistený, sa zaviazal platiť poistné. Keďže žalovaný si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z poistnej zmluvy platiť bežné poistné riadne a včas, žalobca v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného s upozornením na zánik poistenia.

29. Žalobca v konaní preukázal tak vznik poistnej zmluvy medzi sporovými stranami, ako aj zánik poistnej zmluvy dňa 18.06.2008, takisto preukázal výšku dlžného poistného. Žalovaný, v konaní pôvodne zastúpený ustanoveným opatrovníkom, nijako nepoprel platnosť a existenciu poistnej zmluvy, ani žalovanú sumu dlžného poistného. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný, na základe čoho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 152,67 Eur, ktorá predstavuje dlžné poistné za dobu do zániku poistenia.

30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

34. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 152,67 Eur od 19.06.2008 do zaplatenia. Keďže žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že inak dôjde k zániku zmluvy a keďže poistná zmluva v dôsledku nezaplatenia poistného zanikla dňa 18.06.2008, žalovaný sa nasledujúcim dňom, t. j. 19.06.2008 dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50 % (2 x 4,25 %) ročne zo sumy 152,67 Eur, nakoľko diskontná sadzba určená NBS ku dňu 19.06.2008 bola 4,25. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.

35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

38. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

39. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, a to tak v konaní na súde prvej inštancie (súd žalobe vyhovel v celom rozsahu), ako aj v odvolacom konaní (odvolací súd podľa podaného odvolania rozsudok v odvolaním napadnutých častiach zrušil), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

40. O náhrade trov konania na súde prvej inštancie súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní pred súdom prvej inštancie plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

41. O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 a § 396 ods. 3 tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).