Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-10-2016.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom: Lazarská 13/8, Praha, Česká republika, IČO: 618 59 524, konajúcej prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej: J. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. Č. XX, U., o zaplatenie 174,86 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.07.2016 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 174,86 € s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o investičnom životnom poistení č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Poistné podmienky pre investičné životné poistenie účinné v čase uzatvorenia zmluvy. Uzatvorenie zmluvy bolo žalovanej zo strany žalobcu potvrdené listom zo dňa 27.03.2013. Žalovaná sa zaviazala v tejto zmluve k úhrade Investičného životného poistenia pre prípad smrti alebo dožitia s príslušnými pripoisteniami v pravidelných mesačných splátkach vo výške 44,80 € vždy k 25. dňu v mesiaci. Prvá splátka poistného bola splatná prvý deň začiatku poistenia, t.j. 25.03.2013.
2. Žalovaná dohodnuté splátky neplatila riadne a včas napriek výzvam. Upomienkou zo dňa 08.07.2013, doručenou žalovanej dňa 12.07.2013 (druhou v poradí) bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že k hore uvedenej poistnej zmluve je evidovaný nedoplatok poistného vo výške 134,40 €, ktorého úhrada bola požadovaná najneskôr do 12.08.2013. V prípade neuhradenia dlžnej čiastky poistného bola žalovaná upozornená na zánik zmluvy.
3. Žalovaná však dlžnú čiastku nevyrovnala, čím došlo k zániku zmluvy ku dňu 21.08.2013. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná oznámením o zániku poistenia pre neuhradenie zániku poistenia vo výške 174,86 €. Žalovaná čiastka pozostáva z 3 neuhradených splátok vo výške 44,80 a z jednej splátky vo výške 40,46 €.
4. Na základe výzvy súdu podľa § 167 ods. 2 C.s.p., ktorú si žalovaná prevzala dňa 22.09.2016 žalovaná súdu uviedla, že so žalobcom žiadnu zmluvu neuzatvorila a ani žiadnu zmluvu nepodpísala. Podpis na zmluve je falšovaný.
5. Na prejednanie sporu súd vytýčil termín pojednávania na deň 30.11.2016 na ktorý boli obaja účastníci riadne a včas predvolaní. Právny zástupca žalobcu si predvolanie prevzal dňa 19.10.2016, svoju neprítomnosť však neospravedlnil a ani sa nevyjadril k vyjadreniu žalovanej, ktoré mu súd doručoval uznesením č.k. 50Csp/10/2016-29 zo dňa 07.11.2016. Žalovaná si predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 19.10.2016, svoju neprítomnosť taktiež neospravedlnila. Súd preto vec prejednal podľa § 180 ods. 1 C.s.p. v ich neprítomnosti, pričom z obsahu spisu zistil tento skutkový a právny stav veci :
6. Z fotokópie návrhu formulárovej zmluvy investičného životného poistenia zo dňa 21.03.2013, prijatého žalobcom dňa 25.03.2013 súd zistil, že žalovaná so žalobcom uzatvorila zmluvu investičného životného poistenia pre prípad smrti alebo dožitia s dohodnutým poistným vo výške 44,80 €. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky 0211 SK, Osobitné poistné podmienky pre Investičné životné poistenie Kumulativ Life 0412 SK, osobitné poistné podmienky pre úrazové poistenie 0212 SK, Osobitné poistné podmienky pre prípad choroby 0212 SK a ďalšie obchodné podmienky s tým, že súčasťou zmluvy bol protokol s potenciálnym klientom podľa ktorého žalovaná poskytla žalovanému prostredníctvom formulára informácie ohľadom finančnej situácie, keď žalovaná uviedla napr., že je čašníčka vo veku 39 rokov s pravidelným čistým príjmom 670 € a výdavkami vo výške 270 €. Za žalobcu konal finančný agent J.N. D.. Uvedené formuláre žalovaná aj podpísala.
7. Podľa fotokópie upomienky zo dňa 08.07.2013 a fotokópie návratky doručenky, upomienku si žalovaná prevzala dňa 12.07.2013.Touto upomienkou žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 134,40 € ako nedoplatok na poistnom.
8. Podľa fotokópie listu žalobcu označeného ako zánik poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 07.11.2013 žalobca žalovanej oznámil, že zmluva zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 21.08.2013 a nedoplatok poistného činí sumu 174,86 €.
9. Dňa 04.05.2016 zasielal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú upomienku, doklad o doručení súdu predložený nebol.
10. Z lustrácie v Slovenskej poisťovni súd zistil, že žalovaná označená v žalobe ako J. Q., Q.. D. XX.XX.XXXX, W. U. Č. XX, U., N..Č.. XXXXXXXXXX poberá invalidný dôchodok a bola v čase od 26.11.2015 do 31.12.2015 zamestnaná na dohodu u spoločnosti MIVA SLOVAKIA, sr.o., Rybničná 40 v Bratislave.
11. Dňa 14.09.2016 súd doručoval žalovanej uznesením č. k. 50 Csp/10/2016-25 výzvu spolu s procesným poučením, aby sa žalovaná k žalobe písomne vyjadrila.
12. Dňa 26.10.2016 žalovaná doručila súdu písomné vyjadrenie. Žalovaná súdu uviedla, že so žalobcom žiadnu zmluvu nepodpísala a jej podpis je falšovaný.
13. Uznesením č.k. 50 Csp/10/2016-29 súd vyzýval žalobcu, aby sa k replike písomne vyjadril a podľa § 153 C.s.p. uplatnil prostriedky procesného útoku včas s poučením, že ak tieto nebudú uplatnené včas, súd na ne nemusí prihliadať.
14. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
19. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
20. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
21. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
22. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p. ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
23. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
24. Podľa § 167 ods. 3 C.s.p. ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
25. Podľa § 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
26. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
27. Podľa § 153 ods. 1 C.s.p. strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
28. Podľa § 153 ods. 2 C.s.p. na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
29. Podľa § 153 ods. 3 C.s.p. ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
30. Podľa § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
31. Podľa § 295 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
32. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobca v zastúpení právnym zástupcom v uvedenom konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže v zmysle vyššie uvedených procesných ustanovení neuviedol prostriedky procesného útoku, hoci mu bola replika riadne a včas doručovaná a z ktorej vyplýva, že žalovaná účinne poprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe.
33. Okrem toho súd žalobe nevyhovej i z dôvodu, že zistil nezrovnalosti v predložených listinných dôkazoch. V konaní sa žalobca domáhal úhrady nezaplateného poistného s poukazom na uzatvorenú zmluvu o investičnom životnom poistení dňa 21.03.2013, keď má za to, že z platne uzatvorenej zmluvy žalovaná neplnila. Hoci žalovaná k popretiu žalobcom uplatneného práva nepredložila súdu žiaden dôkaz, súd postupoval v tomto konaní podľa § 290 a nasl. C.s.p.., keď bez návrhu žalovanej na vykonanie dôkazu zistil, že zmluva o investičnom životnom poistení zo dňa 21.03.2013 nebola podpísaná žalovanou. Svedčí o tom jednak to, že žalovaná v spore označená G. J. Q., Q.. D.G. XX.XX.XXXX, W. U. Č. XX, U., N..Č.. XXXXXXXXXX poprela podpísanie takejto zmluvy a jednak to, že z listinných dôkazov vyplývajú iné skutočnosti. V súdnom spise na č.l. 8 až 10 je žalobcom založená fotokópia zmluvy zo dňa 21.03.2013 a protokolu, kde podpis žalovanej je úplne odlišný ako na fotokópii doručenky, ktorú prevzala J. Q., U. Č. XX, U., ktorú predložil súdu žalobca (dňa12.07.2013 ) . Taktiež úplne iný je podpis na písomnom vyjadrení J. Q. k žalobe a na prevzatých doručenkách, ktorými súd J. Q. predvolával na súd a vyzýval k vyjadreniu sa. O tom, že sa nejedná o tú istú osobu možno vyvodiť i zo skutočnosti, že J. Q. označená na zmluve bola v roku 2013 (21.03.2013) zárobkovo činná osoba (pracovala v N. G. Č.X.) a J. Q. s totožným dátumom narodenia, rodným číslom a trvalým pobytom podľa Sociálnej poisťovne poberá invalidný dôchodok, pričom od 26.11.2015 do 31.12.2015 pracovala na dohodu u spoločnosti MIVA SLOVAKIA, s.r.o. .
34. Keďže žalovaná účinne poprela skutočnosť, že predmetnú poistnú zmluvu nikdy neuzatvorila a žalobca sa nevyjadril k tomuto popretiu a ani súdu nepredložil ďalšie prostriedky procesného útoku a ani sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas oboznámený s popretím ním uplatneného práva, súd musel žalobu zamietnuť. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania súd rozhodol preto tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanej priznal plnú náhradu trov konania, pretože bola v konaní úspešná.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).