Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/197/2014

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P. O. BOX 41, IČO: 47 233 516, konajúcou advokátom JUDr. Andrea Cviková, proti žalovanému: H. P., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Z. T., XXX XX T., v konaní o zaplatenie 915,- eur s prísl.

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.

III. Občianskemu združeniu Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z. priznáva náhradu trov konania vo výške 100 % trov konania proti žalobcovi, o ktorej bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. Žalobcovi v r a c i a zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 47,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Predmetom sporu je zaplatenie 915,- eur s príslušenstvom.

2. Podaním doručeným súdu dňa 21.7.2016 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Zároveň požiadal o vrátenie časti súdneho poplatku.

3. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

6. K späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie, a preto súhlas žalovaného so späťvzatím v zmysle § 146 ods. 1 nie je potrebný. Súd preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a na základe späťvzatia žaloby rozhodol tak, že konanie zastavil.

7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Zastavenie konania späťvzatím žaloby procesne zavinil žalobca. Nárok na náhradu trov konania tak patrí žalovanému. Z obsahu spisu bolo zistené, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. uznesenia a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

9. V čase vstupu občianskeho združenia Zduženie spotrebiteľov Slovenska, o. z. (ďalej len „Združenie“) dňa 29.12.2014 bol účinný Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), ktorý upravoval inštitút vedľajšieho účastníka - právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného zákona (§ 93 ods. 2 OSP) a tento vedľajší účastník mal v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník (§ 93 ods. 4 OSP), teda v prípade úspechu účastníka, na strane ktorého vystupoval, mal aj nárok na náhradu trov konania (ktoré vznikli do 30.6.2016) podľa ust. § 142 ods. 1 OSP podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

10. O takýto prípad išlo aj v prejednávanom spore, kde Združenie po vstupe do konania vystupovalo ako vedľajší účastník na strane žalovaného. V čase rozhodovania vo veci samej je však už účinný Civilný sporový poriadok a v súlade s citovaným ust. § 470 ods. 1 CSP, je súd povinný aplikovať jeho ustanovenia aj na konanie začaté pred 1.7.2016.

11. Podľa ust. § 81 CSP, intervenientom môže byť iba ten, kto má právny záujem na výsledku konania, pričom splnenie tejto povinnosti sa vzťahuje aj na právnické osoby, ktorých predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

12. Podľa čl. 4 ods. 1 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto alebo iného zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

13. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

14. Združenie v čase rozhodovania súdu vo veci samej nemá postavenie intervenienta v zmysle Civilného sporového poriadku a jeho práva preto nemožno posudzovať podľa ustanovení vzťahujúcich sa na intervenienta. Vzhľadom na neexistenciu výslovnej úpravy postavenia a náhrady trov konania takéhoto subjektu (odlišného od strán sporu, ktorý zároveň nie je intervenientom a ani osobou zúčastnenou na konaní), ktorý je subjektom konania, keďže sa rozhoduje o jeho právach, súd s poukazom na čl. 4 ods. 1 Základných princípov posudzoval otázku nároku na náhradu trov konania tohto subjektu v zmysle citovaného ust. § 256 ods. 1 v spojení s ust. § 251 CSP.

15. V prejednávanom spore zastavenie konania späťvzatím žaloby procesne zavinil žalobca, a teda žalovanému by podľa § 256 ods. 1 prináležala náhrada trov konania (ak by mu vznikli), vo výške 100 % zo sumy trov konania.

16. V zmysle Civilného sporového poriadku však platí, že procesne úspešnej strane vzniká nárok iba na účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 .

17. Nikomu nemožno uprieť právo na právnu pomoc advokáta zaručené čl. 47 ods. 2 Ústavy SR len preto, že je združením na ochranu spotrebiteľa v zmysle zákona č. 250/2007 Z. z. Súd rozhodujúci o náhrade trov konania však musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže náhradu len tých trov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd preto skúmal, či trovy právneho

zastúpenia vyčíslené a uplatnené Združením sú v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania, či ich vynaložením sa sledovala procesná obrana proti žalobou uplatnenému nároku.

18. Z obsahu spisu ako aj vzhľadom na výsledok konania nepochybne vyplýva, že v posudzovanej veci obsah písomného vyjadrenia Združenia k žalobe doručený súdu dňa 3.8.2015 bol v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania vo veci samej, čím takto prispel k vyvolaniu procesného úkonu žalobcu - späťvzatiu žaloby voči žalovanému. Niet preto pochýb o tom, že jeho vynaložením sa sledovala účelná procesná obrana proti žalobou uplatnenému nároku.

19. Súd preto Združeniu priznal náhradu trov konania vo výške 100 % trov konania proti žalobcovi, o ktorej bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

20. Podaním doručeným súdu dňa 21.7.2016 žalobca žiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

21. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

22. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

23. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

24. Dňa 25.4.2014 žalobca zaplatil za žalobu súdny poplatok vo výške 54,50 eur. Konanie vo veci bolo na základe späťvzatia žaloby žalobcom pred prvým pojednávaním zastavené. Súd rozhodol o vrátení žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 54,50 eur. V zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. je túto sumu ešte potrebné krátiť o 1%, najmenej však 6,70 eur. Zaplatený súdny poplatok vo výške 47,80 eur vráti žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ systému Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.

Poučenie:

Proti výroku č. I., II., III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie vo dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a), m) .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Proti výroku č. IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.