Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-16Nt/15/2016

Uznesenie

Okresný súd Piešťany, samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, v trestnej veci odsúdenej K. E. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, o návrhu odsúdenej na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí 30. novembra 2016, takto

rozhodol:

Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdenej K. E., nar. XX.XX.XXXX H. D., trvale bytom mesto D., t. č. bytom D., U. Č.. XX, na povolenie obnovy konania pôvodne vedeného na Okresnom súde Piešťany sp. zn. XT/XX/XXXX, odsúdenú pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestné zákona

z a m i e t a ,

nakoľko neboli zistené podmienky obnovy konania uvedené v § 394 Trestného poriadku.

odôvodnenie:

Dňa 1.júna 2016 bol Okresnému súdu Piešťany doručený návrh odsúdenej K. E. na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. XT/XX/XXXX, ktorý odsúdená podala prostredníctvom svojho obhajcu. Odsúdená v návrhu uviedla, že Okresný súd Piešťany XX. X. XXXX odsúdil K. E. za trestný čin spáchaný dňa XX. X. XXXX, ktorý spáchala skôr, ako bolo Okresným súdom Piešťany vyhlásené odcudzujúce rozhodnutie vo forme trestného rozkazu zo dňa XX. X. XXXX za iný jej trestný čin. K. E. bola po spáchaní prečinu krádeže dňa XX. X. XXXX odsúdená Okresným súdom Piešťany dňa XX. X. XXXX v konaní pod č. k. XT/XX/XXXX za prečin krádeže spáchaný dňa XX. X. XXXX na trest odňatia slobody v trvaní troch mesiacov s podmienečným odkladom na jeden rok. V súvislosti s rozhodnutím Okresného súdu Piešťany dňa XX. X. XXXX v konaní pod č. k. XT/XX/XXXX bolo potrebné ukladať súhrnný trest. Ďalej v návrhu uviedla, že je toho názoru, že Okresný súd Piešťany dňa XX. X. XXXX pri ukladaní trestu správne nepostupoval v zmysle citovaných ustanovení Trestného zákona a právneho názoru Najvyššieho súdu SR a konal v neprospech K. E.. Táto skutočnosť je objektívne existujúci stav, ktorý v predmetnej trestnej veci nebol dôkazom, ale mal vplyv na rozhodnutie o výške trestu. Na základe uvedeného preto navrhuje, aby Okresný súd Piešťany po vykonaní dokazovania vyniesol uznesenie, ktorým podľa § 400 odsek 1 Trestného poriadku povolí obnovu konania v prospech K. E. a zároveň zruší trestný rozkaz Okresného súd Piešťany z XX. X. XXXX č. k. XT/XX/XXXX, právoplatný XX. X. XXXX a to vo výroku o vine a treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na zrušeného rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Za účelom rozhodnutia o návrhu odsúdenej Okresný súd Piešťany vytýčil verejné zasadnutie na 30. novembra 2016. Odsúdená sa na verejné zasadnutie, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, nedostavila a svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila. Súd na verejnom zasadnutí oboznámil žiadosť odsúdenej z XX. G. XXXX, aktuálny odpis registra trestov, pripojený spis Okresného súdu Piešťany sp. zn. XT/XX/XXXX, z neho najmä uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania, uznesenie o pokračovaní trestného stíhania, obžalobu s lustráciou predchádzajúcich odsúdení, trestný

rozkaz Okresného súdu Piešťany z XX. C. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatný XX. K. XXXX, ako aj pripojený spis Okresného súdu Piešťany sp. zn. XT/XX/XXXX, a z neho najmä trestný rozkaz Okresného súdu Piešťany z XX. K. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatný XX. K. XXXX.

Z vykonaného dokazovania z pripojeného spisu sp. zn. XT/XX/XXXX vyplynulo, že voči K. E. bolo trestné stíhanie vo vzťahu ku skutku, ktorého sa dopustila dňa XX.X.XXXX uznesením prokurátora XPv/XX/XX-XX Q. X.X.XXXX podmienečne zastavené so skúšobnou dobou 12 mesiacov. Uznesením prokurátora XPv XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX bolo pokračované v trestnom stíhaní obvinenej. Dňa X.X.XXXX prokurátor podal za tento skutok, ktorého sa obvinená dopustila dňa XX.X.XXXX obžalobu, pričom pri lustrácii predchádzajúcich konaní bolo pri podaní obžaloby zistené, že na Okresnom súde Piešťany predchádza konania vo veci XT/XX/XXXX. Trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany z XX. C. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným XX. K. XXXX bola obvinená uznaná za vinnú z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona za skutok, ktorého sa dopustila XX.X.XXXX a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany z XX. K. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným XX. K. XXXX bola obvinená uznaná za vinnú z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona za skutok, ktorého sa dopustila dňa XX.X.XXXX a bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok. Uznesením Okresného súdu Piešťany z X. N. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave z X. W. XXXX, sp. zn. XTos/XX/XXXX bolo rozhodnuté, že odsúdená sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčila, a preto trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace, ktorý jej bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany z XX. K. XXXX, sp. zn. XT/ XX/XXXX, právoplatným XX. K. XXXX vykoná a na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdená vykonával trest odňatia slobody v čase od X. G. XXXX do XX. G. XXXX.

Z odpisu registra trestov vyplynulo, že K. E. bola doposiaľ dvakrát súdne trestaná za majetkovú trestnú činnosť.

Prokurátorka na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje žiadosť o povolenie obnovy konania zamietnuť, nakoľko na jednej strane nenamieta tvrdenie obhajcu, že z oboznámených dôkazov vyplýva, že trest bol uložený nezákonne a mal byť uložený súhrnný trest, avšak uviedla, že na nápravu tohto pochybenia súdu by bolo namieste využiť riadny opravný prostriedok v podobne odvolania, resp. mimoriadny v podobe dovolania alebo mimoriadneho dovolania, pričom vo vzťahu k obnove konania neboli splnené podmienky na jej povolenie, pretože súd nepochybne mal zabezpečený odpis registra trestov a táto skutočnosť v odsúdení bola súdu známa v čase ukladania trestu, pričom zo samotnej dikcie § 394 odsek 1 Trestného poriadku nevyplýva, že len samotné pochybenie vo vzťahu k ukladaniu súhrnného trestu by bolo dôvodom na povolenie obnovy, pokiaľ nevyšla najavo nová skutočnosť. Preto prokurátorka navrhla, aby súd návrh odsúdenej zamietol.

Obhajca na verejnom zasadnutí uviedol, že nevedel, že súd mal vedomosť o tom, že trestným rozkazom sp. zn. XT/XX/XXXX bolo rozhodnuté, keď súd rozhodoval vo veci sp. zn. XT/XX/XXXX, keď jeho klientke nebol uložený súhrnný trest.

Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Podľa § 397 odsek 2 Trestného poriadku, o návrhu na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozhodnutím súdu, rozhoduje iný samosudca alebo iný senát súdu, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.

Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.

Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno napraviť právoplatné rozhodnutie, ktoré je v rozpore so skutkovým stavom veci, pretože dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré v pôvodnom konaní súdu neboli známe a súčasne tieto skutočnosti sú tak závažné, že odôvodňujú zásah do stability a nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia. Konanie o povolení obnovy konania sa obmedzuje len na zistenie, či vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme. Za skutočnosti súdu skôr neznáme v zmysle § 394 odsek 1 Trestného poriadku sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania. Takouto skutočnosťou je objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Za dôkazy súdu skôr neznáme sa považujú predovšetkým dôkazy, ktoré neboli vykonané v pôvodnom konaní alebo v pôvodnom konaní boli síce vykonané, ale s novým obsahom odlišným od obsahu v pôvodnom konaní vykonaných dôkazov. Dôkazom súdu skôr neznámym v súlade s ustanovením § 394 ods. 1 Trestného poriadku môže byť popri dôkazu doteraz nevykonaného aj dôkaz v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom. V konaní o povolení obnovy konania nemôže súd preskúmavať zákonnosť postupu v pôvodnom konaní v tom smere, či sa pri rozhodovaní súd vyrovnal so všetkými okolnosťami a s obhajobou obvineného. Konanie o návrhu na povolenie obnovy konania nie je konaním založeným na revíznom princípe. V konaní o povolenie obnovy nemožno preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Konanie o povolení obnovy sa v zmysle ustanovenia § 394 odsek 1 Trestného poriadku obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Obnova konania ako mimoriadny opravný prostriedok v trestnom konaní je založená na skúmaní a hodnotení nových dôkazov a skutočností, ktoré sú súdu predložené ako reálne dôkazy a skutočnosti, a súd musí skúmať, či v pôvodnom konaní tieto nové dôkazy a skutočnosti boli súdu známe, a či majú význam v trestnom konaní z hľadiska ustanovenia § 394 odsek 1 Trestného poriadku.

Za nové skutočnosti alebo dôkazy nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. januára 1996 sp. zn. 8Tz/201/95). V zmysle citovaného rozhodnutia, za nové treba považovať najmä také skutočnosti, ktoré neboli pred súdnym rozhodnutím predmetom zisťovania alebo dokazovania, novým dôkazom je predovšetkým dôkazný prostriedok, ktorý sa v čase súdneho rozhodnutia nenachádzal v spise.

Skutočnosť uvádzanú v návrhu na povolenie obnovy konania odsúdenou ohľadne nezákonného uloženia trestu trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany XX. C.M. XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, nemožno považovať za skutočnosť v zmysle ust. § 394 odsek 1 Trestného poriadku, keďže z lustračného záznamu v spise vyplýva, že v čase rozhodovania a ukladania trestu vo veci XT/XX/XXXX mal súd vedomosť o predchádzajúcom odsúdení vo veci XT/XX/XXXX.

Súd na tomto mieste poznamenáva, že v prípade domnienky, že došlo zo strany súdu k pochybeniu vo vzťahu k uloženiu súhrnného trestu, uvedená skutočnosť by mohla byť dôvodom pre podanie mimoriadneho opravného prostriedku - dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd zistil, že u odsúdenej nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania v zmysle ust. § 394 odsek 1 Trestného poriadku, nakoľko nebolo preukázané, že by dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, preto súd návrh odsúdenej na povolenie obnovy konania zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Piešťany,

rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.