Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/35/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Romana Tótha a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: K. Q. - VK & spol., s miestom podnikania Q. X, P., IČO: 30 632 668, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Jaroščákom, ml., advokátom so sídlom Radničné námestie 33, Bardejov, proti žalovanému: TORNO, s.r.o., so sídlom Jiráskova 15, Bardejov, IČO: 31 718 841, právne zastúpeného: Eva Petránová Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Puškinova 16, Prešov, IČO: 36 854 581, v konaní určenie neplatnosti nájomných zmlúv, o trovách konania, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 6C/268/2014-216 zo dňa 1.2.2016, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, t.j. vo výroku o nepriznaní náhrady trov konania žalovanému.

Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva. Súčasne vyslovil, že vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 92,80 eur cestou príslušného orgánu po právoplatnosti uznesenia.

2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 18.11.2014 domáhal voči žalovanému vyslovenia neplatnosti nájomných zmlúv na poľnohospodársku pôdu, ktoré uzavrel žalovaný s vlastníkmi pôdy a náhrady trov konania. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.1.2015 vzal svoj návrh vo veci samej späť. Tamojší súd uznesením zo dňa 29.1.2015 č.k. 6C/268/2014-199 konanie zastavil a vyslovil, že o trovách rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia. Právoplatnosť uznesenie nadobudlo dňa 31.3.2015. Právna zástupkyňa doručila súdu vyčíslenie trov právneho zastúpenia dňa 11.5.2015. Prvoinštančný súd konštatoval, že uznesenie o zastavení konania bolo právnej zástupkyni žalovaného doručené dňa 11.3.2015. Vyčísliť trovy právneho zastúpenia tak bola povinná do 3 pracovných dní odo dňa, kedy uznesenie nadobudlo právoplatnosť, t.j. do 3 pracovných dní od 31.3.2015. Vyčíslenie však doručila až dňa 11.5.2015, teda po lehote. Súd tak môže žalovanému priznať len trovy, ktoré mu vyplývajú zo súdneho spisu s výnimkou právneho zastúpenia (§ 151 ods. 2 O.s.p.). Iné trovy ako právneho zastúpenia však žalovanému zo súdneho spisu nevyplývajú, preto prvoinštančný súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný. Tvrdí, že konajúci súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval nesprávne ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. Poukázal na ustanovenie § 151 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého, ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí nevyhlasuje, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Konajúci súd žalovaného na vyčíslenie trov súdneho konania nevyzýval, aj keď sa rozhodnutie, ktorým sa konanie skončilo, nevyhlasovalo. Žalovaný z právnej opatrnosti podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 11.5.2015

vyčíslil trovy súdneho konania. Ďalej poukázal na skutočnosť, že uznesenie, ktorým prvoinštančný súd konanie zastavil a vyslovil, že o trovách rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia, nadobudlo právoplatnosť dňa 31.3.2015. Rozhodnutie o trovách konania súd vydal po viac ako trištvrte roka od právoplatnosti uznesenia vo veci samej, pričom vyčíslenie trov súdneho konania bolo zo strany žalovaného konajúcemu súdu doručené dňa 11.5.2015. Z uvedeného vyplýva, že prvoinštančný súd si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 151 ods. 4 O.s.p. a nevyzval účastníka konania na vyčíslenie trov súdneho konania, aj keď sa rozhodnutie vo veci samej nevyhlasovalo. Je nesporné, že ak sa konanie vo veci samej skončilo uznesením o zastavení konania a toto uznesenie nebolo vyhlásené za prítomnosti účastníkov konania, bolo povinnosťou súdu vyzvať žalovaného na vyčíslenie trov súdneho konania. Opätovne predložil súdu vyčíslenie trov právneho zastúpenia v sume 175,03 eur a žiada, aby odvolací súd rozhodnutie prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie, resp. aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že žalovanému náhradu trov konania prizná v súlade s predloženým vyúčtovaním.

4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že všeobecne platnou zásadou je, že účastník konania má právo iba na náhradu tých trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. V tomto prípade má za to, že trovy právneho zastúpenia žalovaného uplatňované v konaní pred prvoinštančným súdom žalovaným boli nedôvodné a boli neúčelne vynaložené. Hoci žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu vykonal úkony, nemôže vzniknuté náklady žalovaného znášať žalobca, pretože žalovaný nebol povinný vo vzťahu k Okresnému súdu Bardejov urobiť akékoľvek podanie. Keďže považuje úkony právneho zástupcu žalovaného v prvostupňovom konaní za neúčelne vykonané, potom ani v odvolacom konaní mu nemohli vzniknúť dôvodné trovy právneho zastúpenia súvisiace s úkonom spracovania odvolania proti uzneseniu prvoinštančného súdu zo dňa 1.2.2016 v časti rozhodnutia o trovách konania žalovaného. Navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalovaného zamietol.

5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 - ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie podané žalovaným v zmysle § ustanovení 378 a nasl. CSP, riadiac sa tým, že a. podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. b. podľa § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Odvolací súd tak prejednal podané odvolanie zodpovedajúco ustanoveniu § 385 ods.1 bez nariadenia pojednávania. Po takomto preskúmaní podaného odvolania, napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

7. Súd prvej inštancie rozhodol o nepriznaní trov konania žalovanému s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 5 O.s.p. účinného do 31.6.2016 (ďalej len „O.s.p.“). Žalovaný podal odvolanie dňa 22.2.2016. V zmysle ustanovenia § 470 odvolací súd skúmal, či súd prvej inštancie postupoval pri svojom rozhodnutí v súlade so zákonnými ustanoveniami účinnými v čase jeho rozhodnutia t.j. 1.2.2016.

8. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

9. Podľa § 151 ods. 2 O. s. p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa § 151 ods. 3 O. s. p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

11. Podľa § 151 ods. 4 O. s. p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.

12. Podľa § 170 ods. 1 O. s. p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd je viazaný uznesením, len čo ho vyhlásil; ak nedošlo k vyhláseniu, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhotovené.

13. Podľa § 55 O. s. p. ak tento zákon neustanovuje lehotu na urobenie úkonu, určí ju, ak je to potrebné, predseda senátu, samosudca alebo nimi poverený zamestnanec súdu. Lehotu, ktorú určil, môže predseda senátu alebo samosudca tiež predĺžiť.

14. Pod pojmom lehota je treba rozumieť časové ohraničenie, v ktorom je treba urobiť určitý procesný úkon, a pre prípad, že takýto úkon je urobený spája s ním právne dôsledky predpokladané zákonom, ktoré sú iné, ako právne dôsledky v prípade, ak takýto úkon nebolo urobený v danom časovom ohraničení. V závislosti od subjektu určenia lehoty Občiansky súdny poriadok rozlišuje lehotu na zákonnú a sudcovskú. Zákonná lehota je stanovená všeobecne záväzným predpisom, a táto nemôže byť súdom bez ďalšieho predĺžená. V niektorých prípadoch, za účelom odstránenia tvrdosti, zákon umožňuje súdu, aby odpustil zmeškanie zákonnej lehoty. Sudcovská lehota je lehota, ktorú pre vykonanie procesného úkonu alebo splnenie povinnosti určil súd. Takto určenú lehotu môže súd predĺžiť kedykoľvek a bez akýchkoľvek obmedzení. Ďalšou výraznou odlišnosťou zákonných a sudcovských lehôt sú odlišné dôsledky uplynutia lehoty. Uplynutie zákonnej lehoty má spravidla za následok zánik práva účinne uskutočniť procesný úkon. Ak ide o sudcovskú lehotu, jej nesplnenie bez ďalšieho, spravidla nemá za následok zánik práva na uskutočnenie procesného úkonu (viď napríklad Števček/Ficová a kolektív, Občiansky súdny poriadok - komentár I. diel, druhé vydanie, C-H-Beck, str. 182 tiež Jaroslav Krajčo, Daniela Sučanská, Agnesa Čierna, Ondrej Krajčo , Občiansky súdny poriadok - komentár I. diel, V. aktualizované vydanie, str. 248); (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8MCdo/1/2013 zo dňa 30.1.2014).

15. Občiansky súdny poriadok (účinný do 30.6.2016) v ustanovení § 151 ods. 1 určoval pre vyčíslenie trov konania lehotu troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. V danom prípade za vyhlásenie rozhodnutia je potrebné považovať deň doručenia rozhodnutia o zastavení konania (viď Števček/Ficová a kolektív, Občiansky súdny poriadok - komentár I. diel, druhé vydanie, C-H-Beck, str.604); (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8MCdo/1/2013 zo dňa 30.1.2014).

16. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný nepostupoval v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a trovy konania, ktoré si uplatnil, nevyčíslil v zákonom stanovenej lehote, t. j. do troch pracovných dní od vyhlásenia (resp. doručenia) rozhodnutia o zastavení konania. Žalovaný (v zastúpení advokátom) prevzal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým súd konanie zastavil, dňa 11.3.2015 (streda). Lehota na vyčíslenie trov konania uplynula dňa 16. marca 2015 (pondelok).

17. Zákonná lehota stanovená všeobecne záväzným predpisom nemôže byť súdom bez ďalšieho predĺžená. Pre danú vec nie je rozhodujúce, že súd prvej inštancie nevyzýval žalovaného na vyčíslenie trov konania.

18. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 potvrdil ako vecne správne.

19. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 251, § 255 ods. 1 V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný. Nárok na náhradu trov odvolacieho konania preto patrí žalobcovi. Tento si však nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Preto odvolací súd rozhodol, že stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

20. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .