Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-60-2020.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, Spálená č. 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta č. 3/A, proti žalovanej: Martina Kovalčíková, nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v W., G. č. XXX/XX, o zaplatenie 227,95 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 227,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 227,95 eur ročne od 02.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 12.11.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 227,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 227,95 eur od 02.09.2018 do zaplatenia a trov konania. Právny predchodca žalobcu v žalobe tvrdil, že so žalovanou uzavreli dňa 22.02.2018 Poistnú zmluvu č. 2406007830 - životné poistenie La Vita, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu ako poistiteľ povinný poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a žalovaná bola ako poistník povinná platiť bežné poistné v sume 56,32 eur pri poistnom období jeden mesiac. Začiatok poistenia bol stanovený od 23.02.2018 na dobu 36 rokov. Žalovaná uhradila poistné za prvé poistné obdobie (od 23.02.2018 do 22.03.2018) s tým, že poistné za ďalšie poistné obdobie už neuhradila. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžného poistného, pričom výzvu považoval za doručenú dňom 01.08.2018. Poistenie zaniklo uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, teda 01.09.2018. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikol nárok na poistné za obdobie od zániku poistenia, t.j. od 23.03.2018 do 01.09.2018 vo výške 227,95 eur. Právny predchodca žalobcu si popri istine uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to od prvého dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, t.j. od 02.09.2018 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Spolu so žalobou právny predchodca žalobcu predložil súdu Poistnú zmluvu č. 2406007830, fotokópiu doručenky, Inkasný účet poistnej zmluvy za obdobie od 23.02.2018 do 01.10.2020 a výzvu zo dňa 01.10.2020.
2. Vo vyjadrení k žalobe zo dňa 08.06.2022 žalovaná uviedla, že nárok žalobcu v plnom rozsahu uznáva, avšak žiada o možnosť úhrady dlžnej sumy v štyroch splátkach z dôvodu, že nie je v jej možnostiach uhradiť dlžnú sumu jednorázovo.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený
dňa 13.07.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- z Poistnej zmluvy č. 2406007830: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 22.02.2018 Poistnú zmluvu - La Vita č. 2406007830 na rizikové poistenie, so začiatkom poistenie 23.02.2018 na poistnú dobu 36 rokov. Celkové ročné poistné za všetky dojednané riziká po zohľadnení zliav a prirážok za povolanie a športovú činnosť bolo 899,73 eur. Žalovaná bola povinná platiť bežné poistné 56,32 eur, pričom poistným obdobím bol 1 mesiac.
- z Inkasného účtu poistnej zmluvy: nedoplatok žalovanej na poistnom z poistnej zmluvy č. 2406007830 za obdobie od 23.02.2018 do 31.08.2018 predstavuje sumu 227,95 eur.
5. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá poistná zmluva, preto sa práva a povinnosti medzi nimi spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka o poistnej zmluve (§ 788 a nasl.), pričom zároveň ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa aplikujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, najmä § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu v danom právnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaná ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
6. Podľa ust. § 788 ods. l Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ust. § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poisťovateľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. Podľa ust. § 796 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné a to za dohodnuté poistné obdobia, možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz na celú poistnú dobu, na ktoré bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia. Podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poučovateľa obsahuje poučenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Podľa ust. § 803 ods. l Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
7. Predmetom sporu je nedoplatok žalovanej na poistnom za obdobie do zániku poistnej zmluvy č. 2406007830.
8. Žalovaná nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení v žalobe a nárok v celom rozsahu uznala. Súd teda vychádzal z tohto nesporného skutkového stavu, ktoré napokon bolo potvrdené aj vykonaným dokazovaním. Súd teda vychádzajúc z nesporného skutkového stavu a s použitím citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že v danom prípade bola medzi stranami sporu uzavretá poistná zmluva so začiatkom poistenia od 23.02.2018, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť mesačné poistné vo výške 56,32 eur. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením poistného od 23.03.2018, žalobca ju vyzval na zaplatenie dlžného poistného a zároveň ju vo výzve upozornil, že pokiaľ poistné nebude uhradené do jedného mesiaca, poistná zmluva zanikne. Keďže zo strany žalovanej nedošlo napriek výzve k žiadnej úhrade poistného, poistná zmluva v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla dňa 01.09.2018. Skutočnosti ohľadom doručenia výzvy a zániku poistenia žalovaná nerozporovala, súd preto považoval za nesporné, že došlo k doručeniu výzvy (t.j. dňom vrátenia zásielky žalobcovi) a zániku poistenia (t.j. 01.09.2018) tak, ako to tvrdil žalobca. Nebola sporná ani výška nedoplatku žalovanej z poistnej zmluvy č. 2406007830, ktorý žalovaná uznala v celom rozsahu. Keďže
podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu až do zániku poistenia a žalovaná výšku nedoplatku na poistnom nerozporovala a uznala, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 227,95 eur.
9. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Splatnosť poistného za v poradí 2. mesačné obdobie nastala dňa 23.03.2018, ďalšie poistné boli splatné vždy 23. daného mesiaca, posledné dňa 23.08.2018. Teda žalovaná sa dostala do omeškania s platením poistného vždy 24. dňa kalendárneho mesiaca, prvý krát 24.03.2018 a posledný krát 24.08.2018. Zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovanej s úhradou dlhu bola v týchto dňoch vo výške 5,00 % ročne. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až od 02.09.2018, súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 227,95 eur ročne od 02.09.2018, keďže súd zistil, že v daný deň žalovaná bola v omeškaní so zaplatením tejto sumy poistného a žalobca si úroky uplatnil v zákonnom stanovenej výške.
10. Súd nevyhovel žiadosti žalovanej o povolenie platenia jej dlhu v splátkach, keďže svoje všeobecné tvrdenie o tom, že nie je v jej možnostiach zaplatiť dlh v splátkach nijako nekonkretizovala a nepreukázala. Žalovanej však nič nebráni obrátiť sa so žiadosťou o povolenie splácať dlh v splátkach priamo na žalobcu.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).