Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-32-2022.pdf
PDF · 86.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. V. Clementisa 10, 821 02, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: I. N., T.. XX.X.XXXX, H. S. XXXX/XX, XXX XX, I. - C., v konaní o zaplatenie 239,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť sumu 91,12 € a sumu 34,40 €, zmluvnú pokutu v sume 114,38 €, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 239,90 € od 2.5.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 14.3.2022 a pre nedoručenie platobného rozkazu postúpenou na Okresný súd Martin na návrh žalobcu dňa 17.5.2022, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 91,12 € titulom istiny, 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 239,90 € od 2.5.2021 do zaplatenia a sumy 114,38 € titulom zmluvnej pokuty. Ďalej požadoval sumu 34,40 € titulom istiny.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvy č. A13546259; A13546281; A4562949; V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k Zmluvám č. A4562949; A13546259; A13546281 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 91,12 €, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 126,88 €.
3. Zmluvnú pokutu v sume 55,88 € si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A13546259. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovanou, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaná nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 191,60 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (28.5.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 3.9.2020. Žalovaná faktúry za služby uhradila pred zaslaním pokusu o pokonávku. Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 9 mesiacov. Žalobca si uplatnil zníženú zmluvnú pokutu v prospech žalovanej.
4. Zmluvnú pokutu v sume 37,50 € si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A4562949. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (28.5.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (4.12.2020). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 6 mesiacov.
5. Zmluvnú pokutu v sume 21 € si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A13546281. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovanou, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaná nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve 28.5.2019 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou 3.9.2020.Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 9 mesiacov. Žalovaná faktúry za služby uhradila pred zaslaním pokusu o pokonávku. Žalobca si uplatnil zníženú zmluvnú pokutu v prospech žalovanej.
6. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. 3505281065, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 34,40 €.
7. Neuhradené splátky v sume 34,40 € si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3505281065 z 28.5.2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 103,20 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,30 €. Žalovaná neuhradila 8 splátok.
8. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie predstavovala celkom sumu 252,40 €. Časť pohľadávky vo výške 12,50 € bola účtovne odpísaná. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 2.5.2021.
9. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o pripojení zo dňa 4.9.2009 č. A4562949, dodatok k zmluve o pripojení č. A13546259 zo dňa 28.5.2019 a dodatok k zmluve o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A13546281 zo dňa 28.5.2019, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A4562949 zo dňa 28.5.2019. Ďalej pripojil dohodu o splátkach č. A4562949, pokus o pokonávku zo dňa 22.3.2021, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 1.2.2022, zmluvu o poskytovaní verejných služieb Orange TV cez satelit č. A13546259 zo dňa 28.5.2019 a zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet z 28.5.2019 č. A13546281. Ďalej pripojil faktúru číslo 5594205106 a faktúru č. 5598958138.
10. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
11. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že jej bola žaloba spolu s výzvou súdu, aby sa k žalobe vyjadrila v určenej lehote, spolu s procesným poučením pre žalovanú a spolu s prílohami doručená do vlastných rúk 17.6.2022. Žalovaná tak skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala , v dôsledku čoho sa považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p. (Zákon č. 160/2015 Z.z.).
12. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 14.7.2022 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
13. Svoje skutkové zistenia súd založil na skutočnosti, že žalovaná nerozporovala tvrdenia žalobcu, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné, avšak na druhej strane tvrdenia žalobcu preukazovali aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
14. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaná vstúpila do zmluvného vzťahu so žalobcom uzavretím zmluvy o pripojení č. A4562949 dňa 4.9.2009, na základe ktorej jej žalobca podľa vtedy platného Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z. poskytoval služby elektronickej komunikácie. Žalovaná potom 28.5.2019 uzavrela k tejto zmluve so žalobcom Dohodu o splátkach a aj Dodatok k tejto zmluve dňa 28.5.2019. Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretej v roku 2009 sa žalobca zaviazal žalovanej aktivovať tam uvedený účastnícky program a odpredať mobilný telefón Huawei P Smart 2019 aurora blue tam uvedeného výrobného čísla za kúpnu cenu 105 €, pričom obchodná cena tohto zariadenia bez poskytnutej zľavy predstavovala 255 €. V dodatku bola dohodnutá zmluvná viazanosť 24 mesiacov, ktorá pre žalovanú predstavovala povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po túto dobu a počas tejto doby 24 mesiacov riadne a včas uhrádzať cenu za služby, ktoré jej boli žalobcom poskytnuté. Splnenie tejto povinnosti zabezpečovalo ustanovenie o zmluvnej pokute vo výške 150 €, ktorá bola dohodnutá v článku 2.5 dodatku k zmluve a je pravdou, že zmluvná pokuta klesala v závislosti od momentu, kedy počas doby zmluvnej viazanosti žalovaná poruší zabezpečenú povinnosť. V dohode o splátkach, ktorá sa viazala k zmluve A4562949 z 28.5.2019 sa žalovaná zaviazala splácať kúpnu cenu odpredaného mobilného telefónu Huawei P Smart 2019 aurora blue 24 splátkami po 4,30 €, pričom po podpise dohody zaplatila prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,80 €. Jednotlivé splátky mali byť podľa dohody uvedené vo faktúrach, ktoré žalobca zasielal žalovanej a žalovaná ich mala na základe tejto fakturácie platiť. V článku 2.3 tejto dohody bolo dohodnuté oprávnenie žalobcu žiadať zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej kúpnej ceny naraz a to v prípade nielen omeškania žalovanej so zaplatením ktorejkoľvek splátky, ale aj v prípade zániku platnosti a účinnosti dohody o splátkach, ale aj v prípade, ak žalobca odstúpi od zmluvy o pripojení, alebo dodatku k tejto zmluve a tiež v prípade, ak v zmysle dodatku k zmluve o pripojení vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu.
15. Žalovaná tiež 28.5.2019 uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb Orange TV cez satelit a tiež dodatok k tejto zmluve č. A13546259 a dňa 28.5.2019 uzavrela aj zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet a dodatok k tejto zmluve. Aj podľa týchto dodatkov boli žalovanej poskytované finančné benefity a súčasne nimi bola dohodnutá doba zmluvnej viazanosti žalovanej, pričom porušenie tejto povinnosti bolo podľa dodatku k zmluve č. A13546259 zabezpečené zmluvnou pokutou v sume 191,60 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne znižovať v závislosti od dodržanej doby zmluvnej viazanosti a v prípade dodatku k zmluve č. A13546281 bol záväzok dodržania zmluvnej viazanosti zabezpečený zmluvnou pokutou v sume 72 €. Aj v tomto prípade suma zmluvnej pokuty postupne klesala.
16. Súd mal potom preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou č. 5594205106, zročnou 3.12.2020 v sume 60,12 € a následne faktúrou č. 5598958138, zročnou 2.1.2021 v sume 30 €. Ani v jednom prípade nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola tieto faktúry v lehote zročnosti, resp. neskôr ku dňu vyhlásenia rozsudku žalobcovi zaplatila, v dôsledku čoho ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu existovala pohľadávka žalobcu proti žalovanej na neuhradených službách v sume 91,12 €. Žalobca preto zaslal žalovanej list 22.3.2021, ktorým žalovanú žiadal, aby mu uhradila jednak neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 91,12 €, ale súčasne žiadal, aby zaplatila nezaplatené splátky po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky vo výške 34,40 € v zmysle vyššie uvádzanej dohody o splátkach, ako aj zmluvné pokuty spolu vo výške 126,88 € v zmysle dodatkov. Ani v tomto prípade nebolo preukázané, že by žalovaná bola dlh voči žalobcovi vyčíslený v tomto liste zaplatila v plnom rozsahu.
17. Súd takto nemal sporné, že žalovaná titulom dlžných splátok kúpnej ceny za mobilný telefón dlhuje žalobcovi sumu 34,40 € a že žalobca proti nej oprávnene požaduje aj zmluvné pokuty na základe vyššie uvádzaných dodatkov k zmluvám tak, ako uvádzal v žalobe, spolu vo výške 114,38 €. Dlh žalovanej voči žalobcovi tak celkovo predstavuje sumu 239,90 €. K tejto sume žalobca požadoval v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) aj 5 % úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 Nariadenia
vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. Je zrejmé, že žalovaná bola ku dňu 2.5.2021 v omeškaní s úhradou tejto sumy, nakoľko dlh vyúčtovaný žalobcom v liste z 22.3.2021 mala podľa výzvy veriteľa zaplatiť do 1.5.2021. Dňom 2.5.2021 sa už dostala do omeškania s úhradou zosplatnenej časti kúpnej ceny s úhradou vyúčtovaných zmluvných pokút, pričom s úhradou faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby bola v omeškaní už skôr vzhľadom na vyššie konštatovanú zročnosť týchto faktúr. Súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a preto jej vyhovel.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.