Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-10C/182/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobcu: F. F., nar. XX.XX.XXXX, B. Č. X, X., zastúpený: JUD. Barbora Petrovič, advokátka, so sídlom Hlavná 44, Trnava, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.. K. XXXX/XX, X., zastúpený: JUDr. Katarína Galová, advokátka, so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, o určenie, že vec patrí do dedičstva, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Uznesením, č.k. 3C/58/2008-70 zo dňa 07.07.2010 súd vylúčil podanie žalobcu zo dňa 26.02.2009, doručené súdu dňa 02.03.2009, na samostatné konanie. Predmetným podaním, ktoré bolo dňa 21.09.2010 zapísané pod sp. zn. 10C/182/2010, sa žalobca domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy zo dňa 28.02.2008, na základe ktorej sa žalovaný stal výlučným vlastníkom bytu od svojej matky ako predávajúcej. Ako dôvod neplatnosti tohto právneho úkonu uviedol nespôsobilosť matky strán konania ako predávajúcej na právny úkon, akým je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pre jej zdravotný stav, ktorý bol dlhodobo nepriaznivý a to následkom jej psychického - psychotického ochorenia, ktoré ovplyvňovalo jej konanie, rozhodovanie a správanie.

2. Súd výzvou zo dňa 18.10.2010 vyzval žalobcu, aby doplnil predmetné podanie tak, aby presne označil strany, pravdivo opísal rozhodujúce skutočnosti, označil dôkazy, uviedol, čoho sa predmetným podaním domáha, a aby dôkazy predložil.

3. Podaním zo dňa 11.02.2011, doručeným súdu dňa 15.02.2011, žalobca uviedol, že sa domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu - Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 31.01.2008 uzavretej medzi O. F., nar. 18.07.1931 a E. F., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca uviedol, že jeho matka pani O. F. v čase, kedy uzatvorila - podpísala predmetnú zmluvu nebola v stave, aby vedela posúdiť následky svojho konania. Vzhľadom na jej duševný zdravotný stav, nebola v čase podpisu tejto zmluvy schopná a ani spôsobilá na tento právny úkon, pretože trpela duševnou poruchou. Vzhľadom na uvedené mal žalobca za to, že predmetný byt by nemal byť vo vlastníctve žalovaného, ale tento by mal patriť do dedičstva po poručiteľke pani O. F., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, a ktorá bola matkou žalobcu a aj žalovaného. S poukazom na uvedené žalobca žiadal, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľke O. F., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX patrí byt č. X, nachádzajúci sa na druhom poschodí bytového domu so súpisným č. XXXX, vo vchode č. XX na ulici T.. K. V. X., kat. úz. X., obec X.Š., okres X., zapísaný na LV č. 8293 Správy katastra Piešťany, a to vrátane spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XX/XXXX k priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku s parc. č. XXXXX/XX

o výmere 733 m2, zastavané plochy a nádvoria, kat. úz. X., obec X.Š., okres Piešťany, zapísaný na LV č. XXXX Správy katastra X., na ktorom je predmetný bytový dom postavený a žiadal náhradu trov konania.

4. K žalobe sa podaním zo dňa 08.03.2011, doručeným súdu dňa 08.03.2011, vyjadril žalovaný, ktorý žiadal, aby súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca ani po výzve súdu správne neoznačil strany konania. Žalovaný tiež uviedol, že považuje žalobu v celom rozsahu za bezdôvodnú, matka strán konania bola v čase podpisov zmlúv právne spôsobilá.

5. Na pojednávaní konanom dňa 11.09.2012 súd pripustil zmenu žaloby tak, že namiesto pôvodného petitu bude rozhodovať o petite tohto znenia: súd určuje, že do dedičstva po poruč. O. F., zomr. XX.XX.XXXX, nar. XX.XX.XXXX patrí byt č. X, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici T.. K. V. X., kat. úz. X., obec X., okres X., zap. na E. Č.. XXXX Správy katastra X., a to vrátane spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 55 4316-in vzhľadom k celku k priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku s par. č. XXXXX/XX o výmere 733 m2 zastavané plochy a nádvoria, kat. úz. X., obec X., okres X. zapísané na LV č. XXXX Správy katastra X., na ktorom je predmetný bytový dom postavený.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného, prednesom právnej zástupkyne žalobcu, prednesom právnej zástupkyne žalovaného, listinami: žalobou zo dňa 26.02.2009, doplnením žaloby zo dňa 11.02.2011, vyjadrením žalovaného zo dňa 08.03.2011, obsahom spisu sp. zn. 6D/751/2009, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca sa domáhal určenia, že do dedičstva po poruč. O. F., zomr. XX.XX.XXXX, nar. XX.XX.XXXX patrí byt č. X, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici T.. K. V. X., kat. úz. X., obec X., okres X., zap. na LV č. XXXX Správy katastra X., a to vrátane spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 55 4316-in vzhľadom k celku k priestoru na spoločných častiach a na spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku s par. č. XXXXX/XX o výmere 733 m2 zastavané plochy a nádvoria kat. úz. X., obec X., okres X. zapísané na LV č. XXXX Správy katastra Piešťany, na ktorom je predmetný bytový dom postavený. 8. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 6D/751/2009-10 zo dňa 01.10.2009 vyplýva, že predpokladanými dedičmi zo zákona po poručiteľke O. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sú jej deti, a to: 1. E. F., Z.. XX.XX.XXXX (žalovaný), 2. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, 3. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, 4. F. F. (žalobca).

9. Podľa § 194 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. Súd pokračuje v konaní s účastníkmi podľa výsledku sporu.

10. Podľa § 78 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.

11. Podľa § 79 na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.

12. Podľa § 125 ods. 1 podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

13. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal určenia, že predmetná nehnuteľnosť - byt patrí do dedičstva po O. F., zomrelej XX.XX.XXXX. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou úplnosti a správnosti okruhu strán konania. Vychádzajúc z uznesenia Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 6D/751/2009-10 zo dňa 01.10.2009, predpokladanými dedičmi zo zákona po poručiteľke O. F. sú jej deti, a to: 1. E. F., Z.. XX.XX.XXXX (žalovaný), 2. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, 3. D. F., Z.. XX.XX.XXXX, 4. F. F. (žalobca), keď dedičské konanie bolo zastavené, keďže poručiteľka nezanechala žiaden majetok. Aktívna legitimácia žalobcu je nesporné daná a preukázaná tým, že ide o zákonného dediča. Pasívna

legitimácia žalovaného, ktorý je taktiež zákonným dedičom po poručiteľke, je tiež nesporne daná, keďže žalovaný nadobudol spornú nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva od poručiteľky O. F.. Zo zákona však prichádzajú do úvahy ešte ďalší dvaja dedičia, syn a dcéra poručiteľky, ktorí nie sú stranou v tomto konaní.

14. Súd mal za to, že v danej veci sa jedná o definovanie vlastníckych pomerov k nehnuteľnosti a vyriešenie tejto otázky sa dotýka spoločných práv a povinností všetkých účastníkov konania o dedičstve. Predmetné konanie môže preto splniť svoj účel len vtedy, ak sporná otázka, t. j. či nehnuteľná vec patrí do dedičstva, by bola vyriešená rozsudkom, ktorého výrok by bol záväzný pre všetkých účastníkov dedičského konania. V konaní pred súdom preto podľa povahy veci treba považovať všetkých tých účastníkov za nerozlučných spoločníkov.

15. Otázka, ktorú súd v predmetnom konaní riešil, bola už v minulosti Najvyšším súdom SR riešená. V uznesení zo dňa 28.09.2006, sp. zn. 3Cdo/178/2006 Najvyšší súd SR uviedol, že žaloba či určitá vec (právo) patrí do dedičstva je rozhodovacou praxou súdov považovaná za prípustný prostriedok riešenia sporov. V právnej vete k rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.07.2000, sp. zn. 3Cdo/131/1999, ktorý bol v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR publikovaný ako R 65/2003 sa uvádza, že pre sporové konanie v zmysle § 175k ods. 2 O.s.p. treba považovať všetkých účastníkov konania v dedičstve za nerozlučných spoločníkov v zmysle § 91 ods. 2 O.s.p., a to ako na strane žalobcov, tak i na strane žalovaných. Na rovnakých právnych záveroch spočívajú tiež ďalšie rozsudky Najvyššieho súdu SR (viď napr. rozsudok zo dňa 27.10.2010, sp. zn. 4Cdo/120/2009, zo dňa 30.05.2011, sp. zn. 1Cdo/183/2009 a zo dňa 31.07.2012, sp. zn. 3Cdo/197/2010).

16. Právna úprava prechodu dedičských práv a povinností vychádza z princípu ingerencie štátu pri nadobúdaní dedičstva. Od smrti poručiteľa do potvrdenia dedičstva alebo vyporiadania dedičov právoplatným rozhodnutím, existuje určitá neistota v tom, s akým výsledkom konanie o dedičstve skončí, ako bude vyporiadané dedičstvo medzi viacerými dedičmi a kto z nich fakticky prevezme dedičstvo. Preto pokiaľ poručiteľ zanechal viac dedičov, sú v období od smrti poručiteľa až do vyporiadania dedičstva právoplatným rozhodnutím považovaní za spoluvlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí alebo majetkových práv patriacich do dedičstva sú oprávnení spoločne a nerozdielne. V konaní o určenie predmetu dedičstva majú z týchto dôvodov postavenie tzv. núteného spoločenstva (nerozlučných spoločníkov) v zmysle ust. § 78 CSP, teda účasť všetkých dedičov v konaní je nevyhnutná. To platí aj vtedy, ak pôvodné konanie o dedičstve bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal majetok, alebo že zanechal len majetok nepatrnej hodnoty.

17. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť v zmysle § 160 CSP. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu možnosti konať pred súdom, lebo súd je povinný poskytnúť strane iba poučenie o jej procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva stranou konania; také poučenie by ale presiahlo poučovaciu povinnosť súdu podľa § 160 a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti strán konania.

18. Súd tiež uvádza, že žalobca, ktorý je v konaní zastúpený právnou zástupkyňou, ani na výzvu súdu zo dňa 18.10.2010, neoznačil správne okruh strán konania, na ktorú skutočnosť upozornil aj žalovaný v podaní zo dňa 08.03.2011. Súd zdôrazňuje, že v zmysle § 125 ods. 1 úkon voči súdu možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Na pojednávaní konanom dňa 30.11.2016 súd postupujúc v súlade s § 181 ods. 2 uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci a zamietol návrh na vykonanie dôkazu výsluchom svedkov, ktorý vzhľadom na uvedené považoval za nehospodárny. Na predmetnom pojednávaní dal súd žalobcovi dvakrát možnosť získať súhlas D. F. (syna poručiteľky) a D. F. (dcéry poručiteľky), ktorí boli prítomní ako svedkovia, so vstupom do konania na strane žalobcu, za ktorým účelom súd pojednávanie dvakrát prerušil. Avšak právna zástupkyňa žalobcu aj právna zástupkyňa žalovaného zhodne uviedli, že D. F. vyjadrila nesúhlas so vstupom do konania na strane žalobcu, pričom súd uvádza, že ak má do konania pristúpiť subjekt na strane žalobcu, je na to nevyhnutný jeho súhlas, keďže nikomu nemôže byť postavenie žalobcu nanútené.

19. Vzhľadom na uvedené súd žalobu z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie daného skutočnosťou, že stranou tohto sporového konania neboli všetci tí, ktorí ňou mali byť a s poukazom na § 78 CSP, žalobu zamietol.

20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Keďže súd žalobu zamietol, úspešným v konaní bol žalovaný. Preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).