Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/483/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobkyne: C. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. M. XXX, zastúpenej: Mgr. Gabriela Hornáčková, advokátka so sídlom Ivánska cesta 30/ B, Bratislava, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpenému: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, Bratislava, o zaplatenie 55,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 55,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55,75 eur od 4.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trnava sumu 16,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2015 domáhala vydania rozhodnutia ktorým súd určí, že zmluva o aktiváciu Bankomatky Quatro č. XXXXXXXX uzatvorená dňa 12.7.2013 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, alternatívne žiadala určiť, že zmluva o aktiváciu Bankomatky Quatro č. XXXXXXXX uzatvorená dňa 12.7.2013 medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov. 2. Na pojednávaní dňa 2.11.2016 súd pripustil zmenu žaloby nasledovne: ,,Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 55,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55,75 eur od 2.11.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.“ 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro, Výpismi z Bankomatky Quatro a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobca dňa 28.6.2013 podpísal Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro č. XXXXXXXX, ktorú následne dňa 12.7.2013 podpísal žalovaný. Žalobca požiadal o poskytnutie úveru vo výške 600,- eur, ktorý sa zaviazal splácať v x mesačných splátkach vo výške 20,-eur. Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť bola 687,42 eur, predpokladaná RPMN za úver vo výške 25,69 %, ročná úroková sadzba úveru 22,80 eur. Následne bola žalobcovi doručená Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro, ktorú žalovaný podpísal dňa 12.7.2013. V zmluve nie je uvedené RPMN iba indikatívny výpočet RPMN a to za podmienok ak výška spotrebného úveru je 600,- eur počet splátok je 12 a ak výška splátky 1-11 je 50,- eur a výška poslednej splátky je 137,42 eur v tomto prípade bude RPMN

25,89 eur. Obsahom zásielky nebol žiadny splátkový kalendár. Zmluva obsahuje len výšku splátky, nie je uvedený počet splátok a termín splátok, neobsahuje rozpis splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ďalej zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa nezaplatila prvú splátku načas, následne ju kontaktoval žalovaný so žiadosťou o zaplatenie, bolo jej povedané, že môže platiť aj vyššiu sumu ako splátky vo výške 20,- eur mesačne čo i urobila, žalobkyňa zaplatila celkovo sumu 655,75 eur a zistila, že má ešte doplatiť sumu 683,66 eur. Nestotožňuje sa s argumentáciou žalovaného čo sa týka toho, že nemožno považovať túto zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú keď z viacerých rozhodnutí súdov vyplýva, že spotrebiteľ a dlžník musí byť informovaný o úverovom limite. Žalobkyňa sa vzhľadom na uvedené domáha vrátenia sumy vo výške 55,75 eur ako bezdôvodného obohatenia, teda sumy, ktorou preplatila istinu úveru. Táto suma pozostáva z jednotlivých platieb, keď prvýkrát preplatila túto sumu dňa 16.7.2015, kedy poukázala sumu 25,-eur, 18.8.2015, kedy poukázala sumu 25,-eur, 17.9.2015 kedy poukázala takisto sumu 25,-eur. Z týchto platieb bola časť uhradená oprávnene. Žalobkyňa čerpala úver tým spôsobom, že dňa 29.7.2013 čerpala sumu 600,-eur. Následne žalobkyňa nečerpala už žiadnu sumu. Žalobkyňa splácala všetky splátky relatívne načas, splatnosť bola vždy k 15.dňu v mesiaci, takže prvá splátka bola splatná dňa 15.8.2013. Prvú splátku uhradila až 16.9.2013, pričom všetky ďalšie splátky splácala načas, niektoré splácala dokonca v dvojnásobnej výške teda 40,- eur mesačne, niekedy platila na základe pokynu žalovaného aj sumu 25,-eur mesačne. Celkovo zaplatila sumu 655,75 eur. Poslednú splátku uhradila dňa 17.9.2015.

5. Zástupca žalovaného uviedol, že v danej veci išlo o tzv. revolvingový úver, ten sa vyznačuje tým, že má určité charakteristické iné vlastnosti, s týmto špecifickým úverom sa vyporiadali viaceré súdy, tento úver funguje na báze pravidelného dopĺňania finančných prostriedkov, ktoré môže dlžník čerpať, nie je možné preto tento zmluvný vzťah uzatvárať na dobu určitú. Zmluva obsahovala všetky podstatné informácie pre spotrebiteľa, žalobkyňa nikdy nenamietala, že by jej v zmluve niečo chýbalo, potrebovala finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté, teraz z nejakého dôvodu žiada, aby jej boli poskytnuté zadarmo bezodplatne, čo nie je možné. Istina bola čerpaná vo výške 600,-eur. Je toho názoru, že žalobkyňa nemá nárok na bezdôvodné obohatenie, keďže nepovažuje zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú, čo sa týka zostatku dlhu, zrejme tam nejaký je, ale tento sa nevymáha. 6. Zo Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro súd zistil, že žalobkyňa požiadala o poskytnutie úveru vo výške 600,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 20,-eurúroková sadzba bola 22,80% ročne. Žalovaný žiadosť podpísal dňa 12.2.2013. 7. Z predložených výpisov z bankomatky Quatro vyplýva, že úverový rámec bol 600,-eur, konečný stav k 25.9.2015 bol 683,66 eur, z kreditnej transakcie vyplýva, že žalobkyňa celkovo zaplatila sumu 655,75 eur. 8. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia § 9 ods. 2, písm. f), j) a k) zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010. Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v znení účinnom v súčasnosti: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

V zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalovaný ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalobkyni ako fyzickej osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal žalovaný už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalobkyne ktorá obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť ani neovplyvnila. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Súd pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy a zistil, že zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru, čo je náležitosťou zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona. Účelom zavedenia uvedenej náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje povinnosti. Uvedené nemôže plniť údaj výške splátky a počte splátok bez uvedenia splatnosti ani prvej splátky. Konečná splatnosť musí byť určená konkrétne tak, aby si mohol spotrebiteľ už na začiatku urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a tým zvoliť aj najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V zmluve tiež nie je v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) presne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátok bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je uvedená výška splátky istiny, úroku a ani aká časť je započítaná na poplatky. Priamo v zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmysle § 9 ods. 2, písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z.

10. Vzhľadom na uvedené, keďže zmluva neobsahuje základné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), j), k) je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z..

11. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 600,- eur, žalobkyňa celkove uhradila žalovanému sumu 655,75 eur, poslednú splátku uhradila dňa 17.9.2015. Nakoľko súd určil, že zmluva je bezúročná a bez poplatku, bola povinná žalovanému uhradiť iba sumu skutočne poskytnutého úveru vo výške 600,- eur. Bezdôvodne tak žalovanému navyše uhradila sumu 55,75 eur, keď súd skonštatoval, že o uvedenú sumu sa žalovaný bezdôvodne obohatil a z tohto dôvodu v zmysle citovaného ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaného toto bezdôvodné obohatenie žalobkyni vrátiť.

12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Zároveň súd priznal žalobkyni úrok z omeškania z dlžnej sumy a to od 4.11.2016, kedy bol žalovaný už v omeškaní s plnením, keď žalovanému bola doručená výzva (návrh na zmenu žaloby) na zaplatenie sumy 55,75 eur na pojednávaní dňa 2.11.2016, v zmysle citovaného ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, žalovaný mal plniť nasledujúci deň t.j. 3.11.2016 a dňa 4.11.2016 bol v omeškaní, žalobkyňa má právo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na úrok z omeškania, ktorý jej súd priznal vo výške 5%, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 4.11.2016 bola 0,00 %. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania (5% ročný úrok zo sumy 55,75 eur od 2.11.2016 do 4.11.2016) súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené zamietol.

14. Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov súd zaviazal žalovaného zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 16,50 eur z titulu súdneho poplatku za návrh podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho príloha citovaného zákona z dôvodu, že žalobkyňa je od poplatku v tomto konaní oslobodená a súd jej návrhu vyhovel.

15. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)

16. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná (neúspech mala len v nepatrnej časti úroku z omeškania), preto jej súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.