Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-84-2016.pdf
PDF · 113.98 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révova 7, Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: J.. V. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/X, A., o zaplatenie 78,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 78,83 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 10.07.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 78,83 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril so žalovaným dňa 14.09.2006 Zmluvu č. F.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VZP).
2. Žalobca ako dodávateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto Ž. XXXX/X, A. pre žalovaného dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, tak ako je uvedené v čl. 2 Zmluvy. Žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd. Podľa zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli na platení vodného a stočného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
3. Žalobca žalovanému dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo mu vystavil faktúru, ktorú však žalovaný v lehote splatnosti žalobcovi neuhradil. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru za zbytočnú jazdu v zmysle platného cenníka a to faktúru č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 25.06.2014, dátumom splatnosti 09.07.2014, na sumu 78,83 €, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil. Žalobca, vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
4. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 17.06.2016 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v plnom rozsahu, tento nárok považuje za sporný, čo žalobcovi aj vopred oznámil. On býva na Z. L. M. A. a nie na Ž. L. M. A., kde je odberné miesto. Žalobca veľmi dobre vie, že najskôr ako pôjde do záhradkárskej osady OAZA, je potrebné, aby ho o tom vopred vyrozumel a po dohode žalovaný vie zabezpečiť prítomnosť svoju alebo pána T., pre účely sprístupnenia vodomerov. Keďže toto žalobca dňa 24.06.2014 nevykonal a urobil si výlet, žalovaný nie je ochotný platiť jeho náklady. Požiadavku žalobcu preto považuje žalovaný za nedôvodnú, žiada, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
5. Žalobca v duplike doručenej súdu dňa 14.09.2016 uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným prebehla elektronická komunikácia, pričom sa tejto zúčastnila aj tretia osoba p. V. V., ktorého do komunikácie prizval sám žalovaný, ktorému tento preposlal mail žalobcu. Z komunikácie jednoznačne vyplýva, že ešte dňa 12.06.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu, pričom mu tiež oznámil, že ak tak neurobí do 23.06.2014 do 12.00 hod., vyžaduje žalobca od žalovaného, aby dňa 24.06.2014 sprístupnil vodomernú šachtu za účelom prerušenia dodávky pitnej vody a tiež ho upozornil, že v prípade nesprístupnenia šachty mu bude fakturovaný poplatok za zbytočnú jazdu podľa cenníka BVS, a.s., a to aj opakovane. Tretia osoba A.. V. V. na elektronickú správu reagoval, pričom poukazoval na skutočnosť, že faktúra, na základe ktorej pohľadávka vznikla, bola predmetom reklamácie. Žalobca mu na uvedené odpovedal dňa 17.06.2014 s tým, že reklamácia žalovaného bola zamietnutá ako neopodstatnená a opätovne ho upozornil na potrebu zaplatenia dlžnej sumy, prípadne sprístupnenia vodomernej šachty dňa 24.06.2014. Pričom bol opätovne upozornený na možnosť fakturovania poplatku za zbytočnú jazdu. Vzhľadom na to, že pohľadávka žalobcu nebola v stanovenom čase zaplatená a vodomerná šachta nebola dňa 24.06.2014 sprístupnená, žalobca pristúpil k vystaveniu faktúry za zbytočnú jazdu.
6. Žalobca ďalej v písomnom podaní doručenom súdu dňa 08.11.2016 uviedol, že žalovaný vystavil dňa 25.02.2012 žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 4 067,14 € za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste Železničná 1 v Bratislave. Nezaplatenie tejto faktúry je predmetom súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Bratislava II, sp. zn.: 11C/232/2014. Sám žalovaný namieta fakturovanie časti stočného v uvedenej faktúre, avšak nenamieta časť vodného. Žalovaný však napriek tomu neuhradil žalobcovi ani ku dňu 03.11.2016 ani tú časť fakturovanej sumy, ktorú nenamieta, teda vodné.
7. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - faktúrami, Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, Všeobecnými podmienkami dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise, výsluchom žalovaného a svedkov a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ na základe Zmluvy č. F.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 14.09.2006 uzatvorenej so žalovaným ako odberateľom dodával pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou na odbernom mieste Ž. X, A., č. odberu XX-XXXXX-X, účel použitia: záhrada.
Dňa 25.02.2012 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX, splatnú dňa 18.06.2012, za vodné a stočné spolu vo výške 4 067,14 €. Žalovaný žalobcovi neuhradil ani časť fakturovanej sumy. Žalobca podal proti žalovanému na Okresnom súde Bratislava II žalobu o zaplatenie sumy 4 067,14 € s príslušenstvom, konanie, ktoré nie je právoplatne skončené, je vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: 11C/232/2014.
Žalobca vystavil žalovanému dňa 25.06.2014 faktúru č. XXXXXXXX, na sumu 78,83 € z dôvodu zbytočnej jazdy pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia, uskutočnená dňa 24.06.2014. Faktúra bola splatná dňa 09.07.2014.
V Cenníku výkonov za služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 15. októbra 2013, v časti 1., v bode 1.12 je stanovená cena za zbytočnú jazdu vo výške 78,83 €.
Dňa 12.06.2014 bol od odosielateľa V.. B. Q., Call centrum, Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. zaslaný na mailovú adresu: V..Y..E. mail, v ktorom bolo uvedené, cit.: „V prípade neuhradenia
pohľadávky budeme nútení pristúpiť dňom 24.06.2014 k prerušeniu dodávky vôd, k čomu sme oprávnení pristúpiť v súlade so zákonom č. 442/2002, § 32, ods. 1. písm. m). Je nevyhnutné zabezpečiť úhradu uvedených faktúr a ich zdokladovanie (emailom, faxom alebo prípadne osobne na zákazníckom centre) do 23.06.2014 do 12:00 h., aby ste uvedenej situácii predišli. Ak nie ej možné uvedený termín dodržať je nutné, aby bola dňa 24.06.2014 Vaša vodomerná šachta sprístupnená za účelom prerušenia dodávky vody. Poplatok za prerušenie dodávky vody z dôvodu neplatenia je podľa platného cenníka 90,52 € s DPH a poplatok za obnovenie prerušenej dodávky pitnej vody je podľa platného cenníka 90,52 € s DPH. V prípade, že v uvedený termín nebude šachta sprístupnená, bude Vám fakturovaný poplatok za zbytočnú jazdu podľa platného cenníka BVS, a.s. a tento poplatok Vám môže byť fakturovaný opakovane.
Uvedený e-mail bol z adresy: V..Y..E. preposlaný dňa 13.06.2014 na adresu V..V..E..
Z e-mailovej adresy V..V..E. bol zaslaný dňa 16.06.2014 e-mail na adresu: Q..B..sk a kópia na e-mailovú adresu: V..Y..E. s nasledujúcim znením, cit.: „ .....reagujem na odstávku vody ohľadom nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXX, kde si nárokujete neopodstatnenú časť stočného, ktorú riešime ako odvolanie ohľadom reklamácie. Čo sa týka zaplatenia vodného, nemáme problém tento záväzok uhradiť, ale podľa právnika, s ktorým túto záležitosť riešime „stočné“ nespadá do opodstatnených položiek vo faktúre, nakoľko voda, ktorá vyvierala nešla do odpadového kanála BVS....“. V závere e-mailu je uvedené: A.. V. V., predseda združenia záhradkárska oblasť Oáza.
Dňa 24.06.2014 bol vystavený Montážny list s adresou odberného miesta: Ž. X, A., platiteľ: J.. V. Y., s poznámkou: „Prosíme Vás o prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia. Zák. ak neumožní vstup k VŠ, zatvoriť vodu na u.u. Dlh v BVS 4 066,51 €!!! tel. č.: XXXXXXXXXX. V závere montážneho listu je rukou dopísaná poznámka: „Nebol doma je v BB“.
Podľa čl. I., bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd platných od 01.03.2007 (ďalej ako „VZP“) ceny ostatných služieb a plnení súvisiacich s dodávkou pitnej vody a odvedením odpadovej vody sú uvedené v Cenníku služieb a plnení, ktorý je zverejnený na internetovej stránke dodávateľa (www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>).
Podľa čl. II., bod 7 VZP odberateľ sa zaväzuje uhradiť dodávateľovi faktúru za opakované dodanie tovaru a služieb a faktúru v lehote uvedenej v príslušnej faktúre. Lehotu splatnosti faktúry za opakované dodanie tovaru a služieb a faktúry nemôže dodávateľ stanoviť v lehote kratšej ako 14 dní.
Podľa čl. III., bod 1 VZP, ak vzniknú chyby pri fakturácii z dôvodu nesprávneho odpočtu, nesprávneho použitia smerných čísle spotreby, použitím nesprávnej výšky ceny za dodávku pitnej vody a nesprávnej výšky ceny za odvedenie odpadovej vody, z dôvodu nesprávneho výpočtu vodného a stočného, z dôvodu nesprávne určeného množstva pitnej vody a množstva odpadovej vody podľa bodu 5 písm. e) čl. II. VZP a pod. má odberateľ právo na vyrovnanie nesprávne fakturovaných čiastok.
Podľa čl. III., bod 2 VZP odberateľ uplatňuje reklamáciu podľa bodu 1 tohto článku bezodkladne, a to písomne u dodávateľa. V reklamácii je odberateľ povinný uviesť dôvody jej uplatnenia. Reklamácia neoprávňuje odberateľa nezaplatiť reklamovanú faktúru za opakované dodanie tovaru a služieb alebo reklamovanú faktúru, pokiaľ sa s dodávateľom nedohodne inak.
Podľa čl. IV., písm. a) VZP dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie z dôvodov uvedených v zákone č. 442/2001 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení a vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.
Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že nepopiera, že so svedkom V. A. telefonoval a aj mu povedal, že keby mu zavolali dopredu, vie sa dohodnúť a zabezpečí účasť p. T., ktorý je susedom, lebo je pravdou, že bol v tom období 3 dni v Banskej Bystrici a okolí. Už zo samotného montážneho listu vyplýva, že žalobca ho mal, predtým ako montážnici prišli vykonať demontáž, telefonicky kontaktovať, keby ho kontaktovali a vyrozumeli, bol by prítomný pri tomto výjazde a celé by sa to bolo vyriešilo. Pokiaľ ide o uvedenú nezaplatenú faktúru, on je jedným z 12-ich záhradkárov, pričom voda vytiekla na pozemku p. A., tam je urobená len pivnica, ktorá nie je napojená na kanalizáciu. Bolo to niekedy v zime
v r. 2012, resp. cez jarné prázdniny a to nezaplatenie faktúry, to je vedené v spore na tun. súde po sp. zn. 11C/ 232/2014. V tomto spore sa chceli so žalobcom dohodnúť na splátkovom kalendári za vodné, za stočné náklady neuznávajú a ani žiadne úroky z tejto sumy. Žalobca však v tomto konaní nepristúpil na dohodu. Pokiaľ ide o nedoplatok za vodné, toto sa spláca v splátkach, toto začali splácať v r. 2014, uhradili sa 3 splátky, potom sa to odročilo, že sa vysporiadajú a dohodnú sa na splátkovom kalendári, toto sa nestalo a tento rok opätovne zaplatili ďalšie splátky. Pokiaľ ide o žalobcom uvádzaný e-mail, mal v tom čase problémy s počítačom, preto sa nevie vyjadriť k tomu, či a ako som tento e-mail dostal. Toto mal na starosti vybavovať p. V., sused z vedľajšej záhrady, kde voda vytiekla, on tam aj s týmito pracovníkmi bol, zobrali prasknutý vodomer, dnes toto popierajú. On predkladal vodárňam dokumentáciu týkajúcu sa tejto havárie.
Svedok V. A. vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedol, že je zamestnancom spoločnosti Infra Services, ktorá je dcérskou spoločnosťou žalobcu. Pracuje ako montér, do jeho náplne práce i patrí výmena vodomerov. Okrem toho vykonáva aj odpojenie vodomerov, napr. pri neplatičoch. Konkrétny prípad si už nepamätá, majú toho veľa. Vo všeobecnosti to funguje tak, že ráno prídu do práce, vedúca im odovzdá montážne listy, kde je uvedená adresa, na ktorú treba ísť odpojiť vodomer. Väčšinou, keď zazvonia na odbernom mieste, tak ich majitelia ani nepustia, a preto potom odpoja uličný uzáver vody. Pokiaľ ide o komunikáciu s klientom pred odpojením, túto má na starosti iné oddelenie. Tento stav platí v súčasnosti. Pred rokom, rokom a pol dostali príkaz, aby pred odpojením so zákazníkom nekomunikovali. Predtým zvykli volať, ale tesne pred odpojením a väčšinou už ľudia o tom vedeli, lebo dostali e-mail alebo im telefonovali.
Pokiaľ ide o Montážny list založený v spise zo dňa 24.6.2014, je v časti poznámka montážneho listu presne uvedené umiestnenie ventila a zároveň je tam uvedené aj telefónne číslo. Ťažko povedať, pre odstup času, či na toto číslo telefonoval, ale bol to on, kto tam napísal dole rukou poznámku „nebol doma je v BB“, teda odniekiaľ to musel zistiť, nevie, či mu to povedal iný záhradkár, alebo volal.
Svedok T. A. vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedol, že majú toho každý deň veľa a on si nepamätá na konkrétny prípad. Ráno im v práci vytlačia montážne listy, idú na tie jednotlivé miesta, snažia sa v prípade, ak je dostupný uzáver, tento odstaviť, ak nie, snažia sa kontaktovať majiteľa, toto bolo predtým, teraz už nemajú so zákazníkmi komunikovať. V roku 2014, keď mali čísla na majiteľov, tak ich kontaktovali v prípade, že neboli doma. Keď majiteľ nebol doma, kontaktovali ho, keď boli priamo na odbernom mieste, teda keď nebol prítomný. Oni nevedeli deň vopred, kam pôjdu, dozvedeli sa to ráno až v daný deň.
Svedok A.. V. V., vo svojej svedeckej výpovedi pred súdom uviedol, že je susedom žalovaného v záhradkárskej osade Oáza, kde má aj on záhradu. Podľa neho si žalobca neoprávnene účtuje náklady ohľadne výjazdu, nakoľko žalovaný od žalobcu nedostal žiaden doporučený list, aby sprístupnil predmetný pozemok, v prípade, ak by tak bol žalobca urobil, žalovaný by potvrdil svojím podpisom jeho prevzatie, a teda by bol v spise o tom dôkaz. Rovnako žalobca žalovaného nekontaktoval telefonicky, keby tak urobil, bol by o tom záznam na nahrávke, ale ani takto žalobca nepostupoval. Teda žalobca si nesplnil svoju základnú povinnosť, aby vopred upozornil žalovaného, aby zabezpečil na odbernom mieste svoju prítomnosť alebo niekoho iného za účelom vykonania odstávky, a preto nemá nárok na úhradu vyúčtovaných nákladov, ak tak žalobca urobil, tak nech o tom predloží dôkaz. Svedok komunikoval so žalobcom priamo, ale táto komunikácia sa týka iného sporu, ohľadne zaplatenia stočného, netýka sa odstávky. Nevedel, že má prísť k odstávke, komunikoval len ohľadne toho druhého sporu, tákajúceho sa úhrady faktúry. On nie je kompetentný riešiť odstávku vody, nakoľko na toto je kompetentný p. Y., na ktorého pozemku sa nachádza vodomer, a ktorý má odtiaľ aj kľúče a s ním je aj uzavretá zmluva. Teda je povinnosťou žalobcu kontaktovať o týchto veciach p. Y.. Pokiaľ ide o e-mail, založený do súdneho spisu, on si tento vôbec nepamätá, keby sa to riešilo ihneď, možno by si spomenul. On komunikoval s p. C. ohľadne neuhradenia stočného, nakoľko pokiaľ ide o vodné, tuto nemajú problém, aj komunikovali, že toto sú ochotní zaplatiť, ale nesúhlasia so zaplatením služby, ktorá nebola vôbec vykonaná, teda so zaplatením stočného. On sa teda angažoval len v tej časti pokiaľ ide o faktúru, ale nie je oprávnený riešiť otázku výjazdu. Svedok po oboznámení sa s obsahom e-mailu uviedol, že tento mail buď písal on, alebo to písal jeho právnik, ktorý sedel za jeho počítačom. Hľadal vo svojej mailovej schránke komunikáciu so žalobcom, chcel e-maily povytláčať, ale si ich vymazáva, našiel však v zozname adries aj adresu p. B., teda je predpoklad, že mu niečo posielal, ale on tieto e-maily nemá uložené. Komunikoval osobne so žalobcom,
chceli sa dohodnúť ohľadne faktúr, ale žalobca nie je ochotný vôbec komunikovať, trvá na tom, aby sa platilo, ak nie tak dôjde k odpojeniu.
8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 OZ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Podľa § 32 ods. 1, písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie:
m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
9. Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
10. Súd má za to, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce žalovanému ako odberateľovi zo Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu tým, že neuhradil žalobcovi cenu za dodanú
pitnú vodu a odvedenú odpadovú vodu. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako dodávateľ dodával žalovanému ako odberateľovi (s ktorým jediným má žalobca na tomto odbernom mieste platne uzavretú zmluvu) pitnú vodu z verejného vodovodu na odberné miesto Železničná 1, Bratislava a za dodanú pitnú vodu vystavil príslušnú faktúru, ktorú však žalovaný do dnešného dňa neuhradil (konanie prebieha na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: 11C/232/2014 a nie je právoplatne skončené). Žalovaný žalobcovi neuhradil fakturovanú sumu v lehote splatnosti ani čiastočne, a to napriek tomu, že aj v tomto konaní opakovane deklaroval, že neuznáva len nárok žalobcu na zaplatenie stočného za odvedenie odpadovej vody do kanalizácie, avšak vodné za dodanú vodu uznáva a je ho ochotný uhradiť.
11. Za vyššie uvedeného stavu má súd za to, že žalobca ako dodávateľ mal právo v súlade s § 32 ods. 1 písm. písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ako aj čl. IV., písm. a) VZP) z dôvodu nezaplatenie vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote splatnosti prerušiť dodávku vody z verejného vodovodu na odbernom mieste žalovaného. Skutočnosť, že žalobca reklamoval výšku vyúčtovanej sumy za dodané služby (faktúra č. 212126069, splatná dňa 18.06.2012,vo výške 4 067,14 €), žalovaného s poukazom na ustanovenie čl. III., bod 2 VZP neoprávňuje nezaplatiť reklamovanú faktúru za opakované dodanie tovaru a služieb, pokiaľ sa s dodávateľom nedohodne inak (existencia tejto dohody nebola žalovaným v konaní tvrdená a ani preukázaná).
12. Žalobca teda v súlade platnými právnymi predpismi a zmluvou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj VZP a Cenník, z dôvodu nezaplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní (celá fakturovaná suma bola v tom čase neuhradená už 2 roky), pristúpil k prerušeniu dodávky pitnej vody na príslušnom odbernom mieste, pričom v konaní má súd za preukázané, že na túto skutočnosť žalobca žalovaného vopred upozornil a to prostredníctvom e-mailu, ktorý mu zaslal dňa 12.06.2014 od odosielateľa V.. B. Q., zamestnanca Call centra žalobcu, na e-mailovú adresu: V..Y..E. (žalovaný potvrdil, že ide o jeho adresu), v ktorom bolo uvedené, že žalobca v prípade neuhradenia pohľadávky bude nútený pristúpiť dňom 24.06.2014 k prerušeniu dodávky vody. Uvedený e-mail sám žalovaný preposlal dňa 13.06.2014 na adresu V..V..E. a z tejto e-mailovej adresy V..V..E. bol zaslaný dňa 16.06.2014 e-mail na adresu zamestnanca žalobcu: Q..B..sk (pričom kópia odpovede bola zaslaná aj na e-mailovú adresu žalobcu: V..Y..E.), pričom z obsahu jednoznačne vyplýva, že pisateľ mailu vedel, že žalobca zamýšľa vykonať prerušenie dodávky vody (cit.: „ .....reagujem na odstávku vody ohľadom nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXX). Z uvedeného je teda zrejmé, že žalobca upozornil žalovaného na skutočnosť, že dňa 24.06.2014 pristúpi k prerušeniu dodávky vody na odbernom mieste Ž. X, A. a zároveň ho upozornil aj na náklady s tým spojené a vyzval ho, aby zabezpečil prítomnosť zodpovednej osoby na danom odbernom mieste. Nie je a nebolo povinnosťou žalobcu, kontaktovať žalovaného aj telefonicky, najmä za stavu, keď preukázateľne zaslal e-mail na adresu žalovaného a sám žalovaný ho následne preposlal A.. V., ktorý na tento e-mail aj žalobcovi zaslal písomnú odpoveď.
13. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, keď na strane žalobcu boli splnené všetky zákonné a zmluvné podmienky na pristúpenie k prerušenia dodávky pitnej vody na príslušnom odbernom mieste a žalobca žalovaného písomne vyzval na zabezpečenie prítomnosti zodpovednej osoby na odmernom mieste tak, aby v daný deň bolo možné vykonať toto prerušenie vo vodovodnej šachte, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 78,83 € predstavujúcej cenu za tzv. „zbytočnú jazdu“ tak ako to vyplýva z predloženej zmluvnej dokumentácie, kde podľa čl. I., bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd platných od 01.03.2007 ceny jednotlivých výkon za služby súvisiace s dodávkou pitnej vody sú upravené v Cenníku, ktorý je zverejnený na internetovej stránke žalobcu. Podľa časti 1., bodu 1.12 platného Cenníka výkonov za služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 15. októbra 2013, je cena za zbytočnú jazdu 78,83 €. Uvedenú sumu žalobca žalovanému riadne vyfakturoval faktúru č. 14680374, splatnou dňa 09.07.2014, žalovaný dlžnú sumu do dnešného dňa však neuhradil.
14. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Žalovaný bol povinný uhradiť vyfakturovanú sumu za výjazd žalobcovi do dátumu splatnosti uvedenému vo faktúre. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil v termíne splatnosti (09.07.2014), dostal sa deň nesledujúci po splatnosti (10.07.2014) do omeškania, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd však žalobu zamietol v časti prevyšujúcej zákonný
úrok z omeškania §517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.), ktorý bol ku dňu 10.07.2014 vo výške 5,05 % ročne a nie ako si ho uplatnil žalobca vo výške 8,15 % ročne.
15. Žalobca mal vo veci úspech, preto mu súd v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).