Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/503/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a členov senátu JUDr. Miroslava Sogu a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu U. R., T.. W..W..W., Š. XXX, zast. JUDr. Jánom Burocim, advokátom, Advokátska kancelária, Spišská Nová Ves, Za Šestnástkou l7, proti žalovanému CASSOVIA REALITAS Košice, s.r.o., Košice, Národná trieda 206/75, IČO: 36 762 385, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu 2C/247/2016 - 20 z 21.7.2016 Okresného súdu Spišská Nová Ves

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) uznesením nariadil neodkladné opatrenie a žalovanému uložil povinnosť z d r ž a ť sa výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti Č.. F. XXXXX-XX F. S. X. X. XXXX Y. T. F. T. W. Č.. XXX C. B. Z. Y.. Ú. Š. Z. U. M. S. G..Č.. XXX G. T. C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D. XXX I., C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D.I. XXX I. Z. C. Y.-X. XXX F. B. D. XX I.. Vyslovil, že podľa § 337 ods. 1 C.s.p. poučuje strany sporu, že podľa § 336 ods. 1 C.s.p. môžu podať žalobu vo veci samej na miestne a vecne príslušnom súde. Rozhodol, že žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca podaním , doručeným mu 14.7.2016 podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa dožadoval, aby žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti Č.. F. XXXXX-XX F. S.Z. X. X. XXXX k nehnuteľnostiam zapísaným na W. Č.. XXX C. B. Z. Y.. Ú. Š.M. Z. U. M. S. G..Č.. XXX G. T. C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D. XXX I., C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D. XXX I. Z. C. Y.- X. XXX F. B. D. XX I., na tom skutkovom a právnom základe, že je podielovým spoluvlastníkom v jednej polovici nehnuteľnosti zapísanej na W. Č.. XXX C. B. Z. Y.. Ú. Š. Z. U. M. S. G..Č.. XXX G. T. C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D. XXX I., C. Y.-X. XXX/X F. C. Z. T. B. D. XXX I. Z. C. Y.-X. XXX F. B. D. XX I., že k uvedeným nehnuteľnostiam sa vedie výkon záložného práva žalovaného dobrovoľnou dražbou, pričom samotná dražba sa má konať 26. 7. 2016. Návrh podporil skutočnosťami, že 6. 6. 2007 uzatvorila S. R.Á., T.. X. X. XXXX zmluvu o poskytnutí úveru č. U 12451-07, ktorou sa VÚB, a.s., zaviazala požičať C.. R. sumu 210 000.- Sk ako úver, banka zmluvu naformulovala tak, aby spadala pod režim Obchodného zákonníka, čo však žalobca namieta, nakoľko p. Hudáková vystupovala ako spotrebiteľ, a teda právny vzťah sa riadi Občianskym zákonníkom a na túto zmluvu o úvere nadväzuje zmluva o zriadení záložného práva č. Z 12451-07 z 6. 6. 2007, ktorou C.. I. Š., T.. XX. X. XXXX ako záložca založila svoju nehnuteľnosť v prospech veriteľa C.. R., nakoľko C.. Š. zomrela stal sa právnym nástupcom žalobca, na ktorého obydlie sa tak vedie výkon záložného práva. Ďalej poukázal na to, že 24. 5. 2010 vyhlásil pôvodný veriteľ - VÚB, a.s. splatnosť úveru, že je pravdou, že žalobca nie je nositeľom hmotného práva z uvedenej zmluvy o úvere, avšak napriek tomu vznáša námietku premlčania dlhu, ku

ktorému sa vedie výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou. Dňa 20. 8. 2015 došlo k postúpeniu pohľadávky a to z pôvodného veriteľa na súčasného žalovaného, ktorý vykonáva i samotné záložné právo. Na základe uvedeného žalobca tvrdí, že sa na jeho jediné obydlie vedie výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou k vymoženiu premlčaného dlhu. Žalobca sa obáva, že výkon záložného práva k jeho obydliu sa má vykonať bez schválenia súdu, ktorý by vyslovil či vôbec dlh, ktorý je podkladom výkonu záložného práva, existuje. Žalobca nemá inú možnosť chrániť svoje ústavné právo vlastniť majetok a právo na obydlie inak , ako týmto návrhom. Žalobca k svojej argumentácii k ochrane svojho obydlia poukázal na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, Rousk Švédsko, 25/10/2013 č. 27183/04. V ďalšom poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove 6Co/108/2011 z 22. 11. 2011, ktorý sa zaoberal inštitútom dobrovoľnej dražby, ktorý vo svojej podstate vážnym spôsobom zasahuje do práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy SR s dosahom na ústavné právo na obydlie podľa čl. 19 v spojení s čl. 20 ústavy a to bez akejkoľvek preventívnej ingerencie súdnej moci. Záložca je tak počas celého trvania záložného práva vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu záložného veriteľa. Líniu ingrencie súdnej moci pri nútenom výkone súkromného práva podporuje aj ustálená judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva najmä čl. 8 Dohovoru o ochrane základných práv a slobôd v znení dodatkových protokolov. Žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie ako trvalé riešenie veci podľa § 336 ods. 1 C. s. p., že takýmto spôsobom bude nositeľ hmotného práva - veriteľ, povinný sa obrátiť na súd, ktorý existenciu, prípadne výšku dlhu dlžníka zobjektivizuje a podrobí súdnemu prieskumu. Taktiež bude povinný ex offo prihliadať na premlčanie dlhu. Až po tomto postupe prichádza do úvahy predaj zálohu - obydlia žalobcu. Žalobca tvrdil, že výkon záložného práva na základe údajného dlhu je k hodnote domu celkom neproporcionálny, že premlčaný dlh je v súčasnosti v zanedbateľnej výške, pričom hodnota domu podľa názoru žalobcu prevyšuje sumu 30000 eur. Pokiaľ by sa vymáhanie dialo podľa Exekučného poriadku, bol by predaj zálohu neprípustný. K preukázaniu svojich tvrdení predložil nasledovné listiny: LV č. 217, kat. územie Švedlár, výpis z OR SR žalovaného, oznámenie o dražbe zo 7. 5. 2014, vyhlásenie splatnosti úveru z 24. 5. 2010, zmluvu o zriadení záložného práva zo 6. 6. 2007, zmluvu o poskytnutí úveru zo 6. 6. 2007, oznámenie o postúpení pohľadávky z 20. 8. 2015, oznámenie o dobrovoľnej dražbe z 20. 6. 2016, výpis z obchodného vestníka k termínu dražby z 26. 7. 2016. Súd ,vychádzajúc z § 324 ods. 1, 2, 3, § 325 ods. 2, písm. d), § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 2, 3, § 329 ods. 1, 2, § 332 ods. 1, § 336 ods. 1, § 337 ods. 1 § 262 ods. 2, § 263 ods. 1 C.s.p. (ich znenie citoval) sa v celom rozsahu stotožnil s právnymi i skutkovými dôvodmi uvedenými žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia , týkajúcich sa zdržania výkonu záložného práva zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 12451-07 zo dňa 6.6.2007 a k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 217 pre obec a kat. územie Švedlár. Žalobca mu osvedčil tvrdené právo, ktorého ochrany sa domáha a preukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom rozhodnutí, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia, a preto návrhu vyhovel. Vyslovil, že o trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v intenciách § 262 ods. 2 C.s.p.

3. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.

4. Žiadal uznesenie zrušiť a konanie zastaviť z dôvodu , že predmetné uznesenie mu bolo doručené 27.7.2016 a že dražba bola vykonaná 25.07.2016, preto ho považuje za bezpredmetné a nevykonateľné.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že dôvodom pre navrhované zrušenie neodkladného opatrenia podľa odvolania žalovaného má byť tá skutočnosť, že dražba bola vykonaná a neodkladné opatrenie mu malo byť doručené až následne po doručení napadnutého uznesenia, že uvedené však nemôže byť dôvodom pre zrušenie napadnutého uznesenia. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie bolo nariadené ako rozhodnutie o trvalom riešení sporu, a teda také rozhodnutie, ktoré ho i do budúcna chráni pred výkonom záložného práva (nie len pred dobrovoľnou dražbou). Uviedol, že podľa tvrdenia žalovaného malo dôjsť k vydraženiu zálohu, o čom on zatiaľ vedomosť nemá, že bude nútený napadnúť neplatnosť dobrovoľnej dražby na súde. Pokiaľ bude v súdnom konaní úspešný, tak práve nariadené neodkladné opatrenie bude stále mať svoj praktický význam a bude brániť žalovanému v opätovnom výkone záložného práva. Navrhol uznesenie potvrdiť ako správne a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

6. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 383 ods. 1 C.s.p. na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a uznesenie

ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 a odvolací súd s ním v celom rozsahu stotožňuje, pretože dôvody uznesenia sú správne, na čo nič nemení ani podané odvolanie žalovaného.

7. Žalovaný v odvolaní argumentuje tým, že uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je bezpredmetné a nevykonateľné, nakoľko dražba k predmetnej nehnuteľnosti, na ktorú bolo zriadené záložné právo bola vykonaná 25.07.2016.

8. K uvedeným dôvodom je potrebné zdôrazniť, že podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Z obsahu spisu ako aj samotného odvolania žalovaného vyplýva, že ku dražbe malo dôjsť až 25.7.2016, pričom uznesenie o nariadení neodkladného opatrenie bolo súdom prvej inštancie vydané 21.7.2016, teda ešte pred vykonaním údajnej dražby.

10. Z uvedeného dôvodu , nie je možné akceptovať dôvody uvádzané žalovaným v odvolaní lebo pre nariadenie neodkladného opatrenia bol rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdom prvej inštancie.

11. V prejednávanom spore boli predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia splnené, na čom nič nemení ani odvolanie.

12. Žalobca odôvodnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vznesením námietky premlčania dlhu, ku ktorému sa vedie výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou a spotrebiteľským charakterom zmluvy uzavretej medzi spotrebiteľkou R. a právnym predchodcom žalovaného VÚB a.s. ohľadom poskytnutého úveru na sumu 210.000,- Sk, ktorý úver banka naformulovala tak, aby spadal pod režim Obchodného zákonníka, čo žalobca namieta, keďže C.. R. vystupovala ako spotrebiteľ a právny vzťah sa riadi Občianskych zákonníkom, pričom žalobca sa obával, že výkon záložného práva k jeho obydliu, ktorý je predmetom tohto sporu , sa má vykonať bez schválenia súdu, ktorý by vyslovil, či dlh, ktorý je podkladom výkonu záložného práva existuje, pričom žalobca nemal inú možnosť chrániť svoje ústavné právo vlastniť majetok a právo na obydlie inak, ako týmto návrhom na neodkladné opatrenie. Vychádzajúc zo skutočnosti, že právny predchodca žalovaného vyhlásil predčasnú splatnosť úveru 24.5.2010, z námietok žalobcu, že pohľadávka právneho nástupcu VÚB a.s., t.j. žalovaného sa stala premlčanou 20.08.2015, zo skutočnosti, že právne vzťahy sa vo vzťahu k poskytnutému úveru riadia predpismi Občianskeho práva, že ide o spotrebiteľský vzťah, a to aj vo vzťahu k premlčaniu záložného práva a že ak žalovaný pristúpil k výkonu premlčaného záložného práva v rámci dražobného procesu, porušil § 33 zák. č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách, pričom žalobca by výkonom premlčaného záložného práva dobrovoľnou dražbou prišiel o svoje jediné obydlie, ktoré je chránené Ústavou SR a uplatnením výkonu záložného práva by došlo k neprimeranému zásahu do jeho práva na obydlie , možno urobiť záver, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia boli splnené.

13. Je potrebné prihliadnuť ku skutočnosti, že nehnuteľnosť- rodinný dom , ohľadom ktorého sa uskutočnil výkon záložného práva , je jediným obydlím žalobcu, ktorý zabezpečuje potrebu jeho bývania, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie bolo potrebné formou neodkladného opatrenia poskytnúť žalobcovi ochranu, ktoré právo má prednosť pred výkonom záložného práva žalovaného.

14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 a § 253 ods. 1 C.s.p.

15. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

16. Podľa § 253 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalobca mal v odvolacom konaní úspech, preto mu bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % a žalovaný nemal v odvolacom konaní úspech.

18. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák.č. 757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).