Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/931/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Renáta Gavalcová a sudcov: JUDr. Silvia Hýbelová a Mgr. Fedor Benka, v právnej veci žalobcu: P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X. XXXX/XX, S., zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Mgr. Marián Kropaj, PhD., so sídlom Krajinská 3, Piešťany, proti žalovanému: H. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. S. XXXX/XX, S., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 6. februára 2015, č.k. 6C/261/2014-46 takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalovaného sa o d m i e t a .

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. I., Obec I., Okres Piešťany zapísaných v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. registra „C“ č. 571/2 v celosti (1/1) a na LV č. XXX, ako pozemky s parc. registra „C“ č. 570/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 272 m2, parc. č.570/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parc. č. 571/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2, parc. č. 571/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, parc. č. 571/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 404 m2 a parc. č. 571/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 71 m2 v podiele 5/16-in. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 985,49 eur a náhradu iných trov konania v sume 99,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. 2.Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p., § 132 ods. 1, § 488, § 489, § 588 Občianskeho zákonníka, § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p., keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v prejednávanej veci bolo zo skutkového hľadiska zistené, že žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim dňa 27.01.2014 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., zapísaných na LV č. XXXX ako rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. registra „C“ č. 571/2 v celosti (1/1) a na LV č. XXX, ako pozemky s parc. registra „C“ č. 570/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 272 m2, parc. č.570/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 149 m2, parc. č. 571/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 263 m2, parc. č. 571/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, parc. č. 571/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 404 m2 a parc. č. 571/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 71 m2 v podiele 5/16-in. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu 15.000 eur, pričom pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil žalobcovi sumu 1.000 eur a zostatok kúpnej ceny vo výške 14.000 eur sa zaviazal zaplatiť žalobcovi v lehote do 28.02.2014, k čomu však nedošlo, preto účastníci uzatvorili Dohodu o zrušení kúpnej zmluvy dňa 15.05.2014 a žalobca vrátil žalovanému 1.000 eur. Na základe uzatvorenej Dohody požiadali príslušnú správu katastra o vklad, čomu však

vyhovené nebolo, nakoľko túto dohodu Okresný úrad Piešťany, katastrálny odbor nepovažoval za vkladu schopnú a odporučil účastníkom obojstranne od kúpnej zmluvy odstúpiť, alebo urobiť spätný prevod zo súčasného vlastníka na predchádzajúceho. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neprejavil záujem a ochotu poskytnúť potrebnú súčinnosť súvisiacu so spätným prevodom, neostalo žalobcovi iné ako obrátiť sa na súd a žiadať o určenie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach postupom podľa § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel. O trovách konania súd rozhodol s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona a v konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktorých výšku si právny zástupca žalobcu vyčíslil v sume 985,46 eur, a to za 3 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava, návrh zo dňa 07.08.2014 a účasť na pojednávaní dňa 06.02.2015) á 320,34 eur a náhradu hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tri úkony v celkovej výške 24,47 eur ( 2x po 8,04 eur, 1x 8,39 eur). 3.Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že ho podáva proti rozsudku zo dňa 06.02.2015, ktorým rozhodol Okresný súd v Piešťanoch. Odvoláva sa v celom rozsahu proti predmetnému rozsudku a žiada, aby Krajský súd v Trnave zrušil tento rozsudok a aby rozhodol vo veci zákonným spôsobom.

4.Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 22.04.2015 č.k. 6C/261/2014-56 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia svoje neúplné podanie zo dňa 30.03.2015 doplnil a opravil o nasledovné: označenie účastníkov konania podľa ich procesného postavenia s uvedením ich identifikačných údajov, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, t.j. uviesť spisovú značku ako aj číslo listu, ako aj deň, kedy bolo napadnuté rozhodnutie vydané. Ďalej je potrebné uviesť, v čom odvolateľ vidí rozhodnutie alebo postup súdu ako nesprávny a čoho sa domáha, resp. ako žiada, aby odvolací súd rozhodol, keď doplnené odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V danom prípade je potrebné predložiť odvolanie v dvoch vyhotoveniach. Žalovaný bol poučený, že pokiaľ v príslušnej lehote podanie nedoplní, v zmysle ustanovenia § 205 ods. 1, 2 O.s.p. odvolací súd odvolanie žalovaného odmietne.

5.Žalovaný predmetné uznesenie súdu prvej inštancie prevzal dňa 09.09.2015 a podaním zo dňa 22.09.2015 doručeným súdu prvej inštancie osobne dňa 22.09.2015 reagoval na predmetnú výzvu tak, že dopĺňa odvolanie proti rozsudku zo dňa 06.02.2015 označením žalobcu a žalovaného, ako aj spisovej značky 6C/261/2014 s tým, že uviedol, že sa odvoláva v celom rozsahu. Žiada, aby krajský súd zrušil rozsudok okresného súdu zo dňa 06.02.2015 v celom rozsahu a aby zmenil vlastnícke právo.

6.Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP.“), účinného od 01.07.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, pričom podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7.Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP, použitého s odkazom na § 470 , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 v čase podania odvolania účinného OSP, akt. 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP, akt. § 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťal (§ 201 a § 202 OSP účinného v čase podania odvolania s použitím § 470 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), skúmal či podané odvolanie má zákonom požadované náležitosti a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu tieto náležitosti nemá.

8.Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z.z. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací petit).

9.Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

10.Podľa § 386 písm. d) odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

11.Odvolanie musí obsahovať náležitosti, ktorými sú všeobecné náležitosti podania, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ odvolanie neobsahuje uvedené náležitosti a pre vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd takéto odvolanie uznesením odmietne.

12.Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona bolo povinnosťou žalovaného vybaviť odvolanie náležitosťami vyžadovanými zákonnými ustanoveniami, teda predovšetkým uvedením ktorému súdu je určené, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda a čoho sa odvolateľ domáha a taktiež bolo potrebné uviesť, v čom odvolateľ vidí rozhodnutie alebo postup súdu prvej inštancie ako nesprávny. Pretože žalovaný ako odvolateľ si túto povinnosť nesplnil priamo v odvolaní, správne súd prvej inštancie vykonal pokus o odstránenie vád odvolania a to uznesením zo dňa 22.04.2015 č.k. 6C/261/2014-56. Odvolateľ na predmetnú výzvu reagoval a doplnil svoje odvolanie podaním zo dňa 30.03.2015 o označenie účastníkov konania, ako aj uvedenie spisovej značky. Taktiež odvolateľ uviedol, že sa odvoláva v celom rozsahu a žiada krajský súd, aby rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 06.02.2015 zrušil v celom rozsahu a aby zmenil vlastnícke právo. Odvolateľ však aj napriek výzve súdu prvej inštancie nereagoval na predmetnú výzvu tak, ako bolo v poučení tohto uznesenie zo dňa 22.04.2015 uvedené a teda aby doplnil svoje odvolanie aj o uvedenie skutočností, v čom odvolateľ vidí postup súdu prvej inštancie za nesprávny a teda aké sú odvolacie dôvody podaného odvolania a to aj napriek poučeniu súdu o následkoch neodstránenia vád odvolania a teda že dôjde k odmietnutiu jeho odvolania.

13.Nakoľko riadny odvolací návrh je nutnou podmienkou odvolacieho konania a keďže predmetné odvolanie neobsahuje všetky zákonné náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. (súčasný ekvivalent § 363 , nakoľko odvolanie neobsahuje uvedenie skutočnosti, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu prvej inštancie považuje za nesprávny, t.j. neobsahuje odvolacie dôvody v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 C.s.p. a v prejednávanej veci sa tieto nedostatky nepodarilo odstrániť, odvolací súd po prejednaní veci bez pojednávania podľa § 386 písm. d) odvolanie žalovaného odmietol.

14.Odvolací súd pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania rozhodoval podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V odvolacom konaní žalobca úspešný nebol, preto odvolací súd priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

15.Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .