Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_8Cb-45-2019.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8Cb/45/2019
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, so sídlom Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava, IČO: 00 681 156, právne zastúpeného Martin Pavle s.r.o., so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 860 450, proti žalovanému: PRO TORNENSIS, občianske združenie, so sídlom Turňa nad Bodvou 105, 044 02 Turňa nad Bodvou, IČO: 31 314 325, o zaplatenie 1.123,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.123,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.123,- € od 24.04.2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovane´ho zaplatitˇ mu sumu 1.123,- € spolu s 9,05 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 24.04.2015 do zaplatenia, náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a nahradiť mu trovy konania.
2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe dnˇa 26.05.2010 ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným ako prijímateľom Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. P. (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola úprava podmienok pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“) zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom: „Vzdelávanie - základ kvalitných služieb“, kód ITMS projektu: XXXXXXXXXXX, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o NFP v rámci výzvy Z.-C.-XXXX/X.X.X/XX. Žalobca ako poskytovateľ mal žalovanému ako prijímateľovi poskytnúť NFP v rozsahu 95 % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu. V zmysle bodu 5.1 zmluvy bolo dohodnuté financovanie systémom kombinácie zálohových platieb a refundácie. Zálohové platby a zúčtovanie zálohových platieb vykonáva prijímateľ tzv. žiadosťami o platbu a poskytovateľ ich kontroluje, o čom vyhotovuje záznamy z administratívnej kontroly. Oprávnenosť výdavkov kontroluje poskytovateľ pri výkone svojich oprávnení aj v súlade s § 234b zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva, čl. 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a čl. 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006. Nárok prijímateľa na príslušnú časť NFP vzniká len v rozsahu, v akom poskytovateľ (žalobca) rozhodne o oprávnenosti výdavkov projektu, čo vyplýva jednak z čl. 16 bod 4.15 VZP, ako aj z § 7 ods. 6 zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva. Na základe žiadosti žalovaného žalobca poskytol žalovanému zálohové platby spolu vo výške 45.105,42 €. Následne žalovaný požiadal o zúčtovanie zálohových platieb, ktoré žalobca skontroloval a zistil, že výdavky predložené a požadované žalovaným neboli oprávnené v plnej výške. Žalovaný zúčtoval sumu zálohových platieb iba vo výške 21.429,71 € a nezúčtované zostali finančné prostriedky v sume 23.675,71 €, keďže tieto neboli použité v súlade so
zmluvou. Žalobca a žalovaný uzatvorilo Dohodu o splátkach, predmetom ktorej bolo vrátenie čiastky vo výške 22.552,71 € z celkovej sumy nezúčtovaných finančných prostriedkov. Zvyšnú časť nezúčtovaných finančných prostriedkov, t.j. vo výške 1.123,- € bol žalovaný povinný vrátiť na základe žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa 27.02.2015, doručenou žalovanému dňa 04.03.2015. Žalovaný bol predmetnú sumu povinný vrátiť do 23.04.2015. Keďže žalovaný žalovanú sumu nevrátil, žalobca si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.123,- € od 24.04.2015 do zaplatenia a priznanie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €.
3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. P. zo dňa 26.05.2010, vrátane prílohy č. 1 - Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX spolu so záznamom z administratívnej kontroly a výpisom z účtu potvrdzujúcim poskytnutie zálohovej platby, žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXX, spolu so záznamami z administratívnej kontroly.
4. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 9Up/457/2019 zo dnˇa 02.05.2019 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Po doručení platobného rozkazu žalovanému, tento podal voči nemu odpor, v ktorom namietol príslušnosť upomínacieho súdu a aktívnu, ako aj pasívnu vecnú legitimáciu. Vo vzťahu k žalobcom uplatňovanému nároku uviedol, že žalobcovi prostredníctvom Implementačnej agentúry zaslal žiadosť o prehodnotenie stavu zo dňa 09.01.2017, v ktorej uviedol, že pokiaľ by žalobca postupoval v súlade s platnou zmluvou, tak by ku vzniku pohľadávky 1.123,- € nedošlo, a preto žiadali o zrušenie uvedenej pohľadávky.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného opätovne uviedol, že nárok žalovaného na vyplatenie žalovanej sumy vzniká len v rozsahu, v akom žalobca rozhodne o oprávnenosti výdavkov projektu, pričom žalobca neuznal oprávnenosť výdavkov projektu, a preto žalovanému nevznikol na ich preplatenie nárok a žalovaný je tak povinný vrátiť časť NFP. Zároveň uviedol, že žalobca splnil všetky podmienky na vrátenie žalovanej sumy od žalovaného, t.j. poskytol žalovanú sumu žalovanému, nerozhodol o oprávnenosti výdavkov žalovanej čiastky, pretože žalovaný túto čiastku nepoužil v zmysle zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie tejto sumy.
6. Z dôvodu, že žalobca po podaní odporu navrhol pokračovať v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), upomínací súd postúpil vec na tunajší súd dňa 20.06.2019.
7. Žalovaný vo svojom následkom vyjadrení (duplike) len poukázal na to, že žalobca vo svojom vyjadrení označuje dôkazy, ktoré nepredložil, a preto navrhuje, aby ich súd v ďalšom priebehu konania nepripustil.
8. Súd nariadil vo veci pojednávanie na dňa 14.07.2022. Žalovanému súd doručoval predvolanie na pojednávanie prostredníctvom elektronickej schránky žalovaného na ÚPVS (slovensko.sk), pričom doručenie predvolania na pojednávanie mal súd preukázané dňa 19.06.2022, a to uplynutím úložnej lehoty rozhodnutia do vlastných rúk s fikciou doručenia. Na nariadený termín pojednávania sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd považoval za splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti žalovaného.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol, aby súd vo veci vydal rozsudok pre zmeškanie žalovaného.
10. Podľa ust. § 274 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Podľa ust. § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. V prejednávanej veci súd na pojednávaní konanom dňa 14.07.2022 skonštatoval splnenie podmienok pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 274 CSP, kedy žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný. V predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní konanom dňa 14.07.2022. Vzhľadom na splnenie zákonom stanovených podmienok súd rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 274 CSP.
13. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu proti žalovanému priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písm. b/ CSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o čiastočnom zastavení konania a výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 2 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).