Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/283/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35923130, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému S. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. G. XX, XXX XX G. G., štátny občan SR, adresa pre doručovanie J. I. XXX, K. XXX XX Č. V. (W. Z. X.), v konaní o zaplatenie 455,14 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 326,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 326,85 od 4.9.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 43,62 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 455,14 € s prísl. z titulu neuhradeného zostatku úveru. V žalobe uviedol, že dňa 14.03.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. 20187463, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 573,85 €. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 40,17 €. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil len sumu vo výške 172,15 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca mu zaslal predžalobnú upomienku a vyzval ho k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 455,14 €, ktorú žalobca žiadal priznať spolu s príslušenstvom.

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

3. Uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX - XX L. O. XX.XX.XXXX súd pripustil vstup do konania nového žalobcu spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. na základe návrhu pôvodného žalobcu z dôvodu, že pohľadávka pôvodného veriteľa bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 01.10.2015 na uvedenú spoločnosť. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.09.2016.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, zmluvou o pôžičke zo dňa 14.03.2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 24.08.2012, doručenkou ohľadne doručovania okamžitej splatnosti pôžičky, prehľadom splátok a úhrad žalovaného, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 14.03.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytnúť pôžičku vo výške 326,85 na nákup čiernej techniky zn. Asus,

pričom v zmluve nebola uvedená celková suma pôžičky. Kúpna cena spotrebného tovaru predstavovala sumu 499,- € a žalovaný poskytol akontáciu vo výške 172,15 €, s tým, že sa zaviazal poukazovať na úver pravidelné splátky vo výške 40,17€ po dobu 10 mesiacov pri výške ročnej úrokovej sadzby 58,93 %, RPMN 58,93 %, priemernej hodnote RPMN 41,82 %. Z predloženého prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný na úver nepoukázal okrem akontácie vo výške 172,15 € (ktorá bola zaplatená na spotrebný úver mimo úveru) žiadnu platbu. Žalobca listom zo dňa 24.08.2012 pristúpil k zosplatneniu celého úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 417,78 € najneskôr v lehote do 3 dní od doručenia výzvy. Žalovaný predmetnú výzvu neprevzal na adrese pobytu uvedenej v zmluve o pôžičke.

6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať :

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

10. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 89 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná čo do výšky 326,85€ a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Súd považoval z vykonaného dokazovania za preukázané, že zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 14.03.2012 je spotrebiteľskou zmluvou - spotrebiteľským úverom, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému dočasne peňažné prostriedky, pričom žalovaný vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver, nakoľko zo zmluvy nevyplýva, že by žalovaný čerpal peňažné prostriedky na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a žalobca vystupoval ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania na kúpu spotrebného tovaru označené v zmluve. Zo samotného označenia zmluvy vyplýva, že ide o pôžičku, a žalovaný bol v zmluve označený ako fyzická osoba - občan. Uvedená skutočnosť nakoniec nie je medzi účastníkmi konania ani sporná. Samotný navrhovateľ označuje vo svojich podaniach predmetný úver za „pôžičku na kúpu spotrebného tovaru“. Preto súd podrobil danú zmluvu súdnemu prieskumu v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľský úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, a zistil, že predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky podstatné náležitosti tak, ako jej to ukladá vyššie citovaný zákon. V zmluve je údaj o výške poskytnutej pôžičky uvedený neurčito a zmätočne, keď sa na niekoľkých miestach zmluvy uvádza vždy iná suma pôžičky: najskôr celková suma pôžičky -

bez uvedenia, pôžička (finančné plnenie) vo výške 326,85€, a posledný údaj - celková suma pôžičky bez poistenia 401,70 €. Ani súdu nebolo z predloženej zmluvy zrejmé akú výšku pôžičky žalovaný v skutočnosti čerpal. Až právny zástupca žalobcu v konaní pred súdom upresnil presnú výšku poskytnutej pôžičky. Ďalej predmetná zmluva síce obsahovala výšku mesačných splátok (40,17 €) ako i počet týchto splátok (10), avšak neobsahovala termíny splatnosti týchto splátok a ani ich rozdelenie, ktorá časť má byť použitá na úhradu istiny, úroku a poplatkov, ktoré náležitosti musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obligatórne obsahovať. Taktiež údaj o konečnej splatnosti úveru, je v zmluve uvedený len označením 1/2013, z ktorého nevyplýva presný dátum splatnosti úveru. Takýto údaj nepostačuje na označenie konečnej splatnosti úveru, ktorý musí byť uvedený označením presného dátumu (deň, mesiac, rok). Keďže predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky podstatné náležitosti tak, ako ich určuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, bolo potrebné považovať predmetný úver za platne dojednaný, avšak v súlade s § 11 ods. 2 predmetného zákona za bezúročný a bez poplatkov.

12. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi len výšku skutočne čerpaného úveru (t.j. 326,85 €), súd zaviazal vo výroku rozhodnutia žalovaného na zaplatenie tejto sumy, keďže vykonaným dokazovaním prehľadom realizovaných úhrad bolo zistené, že žalovaný na úver nepoukázal žiadnu platbu.

13. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol

14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splatného peňažného záväzku vo výške 326,85 €, súd priznal žalobcovi z tejto časti úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne, nakoľko táto je v súlade s kogentným ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 a 10c Nariadenia vlády č. 87/1995, keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania bol uzavretý pred 1.2.2013. Súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania od okamihu uplynutia lehoty stanovenej vo výzve žalobcu na dobrovoľné splnenie povinnosti. Z predloženej doručenky je zrejmé, že výzva sa dostala do sféry dispozície žalovaného dňa 31.08.2012, teda lehota na dobrovoľné plnenie uplynula 03.09.2012 a od 04.09.2012 sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho splatného peňažného záväzku.

15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní pomerne úspešný nárok na náhradu trov konania v pomerenej výške 43,62 % (úspech žalobcu 71,81% - úspech žalovaného 28,19 % % čistý úspech žalovaného v spore vo výške 43,62 %). Výška trov konania bude vyčíslená osobitným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.