Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-2CbZm/135/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Matúšom Brehovským v spore žalobcu: Intrum Debt Finance AG, so sídlom: Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: 1/ Š. H., nar. XX. P. XXXX, bytom Č. A. XXX, 2/ Z. H.Á., nar. XX. P. XXXX, bytom Č. A. XXX, o zaplatenie 3.978,97 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 797,41 eura, spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6% ročne zo zmenkovej sumy 797,41 eura od 21. decembra 2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 2,66 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

III. Žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 20. decembra 2013, sa právny predchodca žalobcu (Profidebt Slovakia, s.r.o.) domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 3.378,97 eura, spolu so zmenkovým úrokom vo a zmenkovou odmenou vo výške 13,26 eura a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že právny predchodca žalobcu je riadnym majiteľom vlastnej zmenky vystavenej XX. Q. XXXX žalovaným 1/ a avalovanej žalovanou 2/, na zmenkovú sumu 4.058,97 eura, na rad ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. s dátumom splatnosti XX. F. XXXX.

2. Uznesením z 27. novembra 2015, č. k. -53, súd pripustil, aby z konania na strane navrhovateľa vystúpil Profidebt Slovakia, s.r.o. a na jej miesto vstúpila obchodná spoločnosť: Intrum Justitia Debt Finance AG (teraz Intrum Debt Finance AG - pozn. súdu).

3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

4. Podaním z 11. decembra 2018 žalobca uviedol, že žalovaným bol na základe zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX z XX. Q. XXXX, poskytnutý mimoriadny medziúver v čerpanej výške 4.813,12 eura, a z výpisov z účtov z obdobia od roku 2004 - 2011 vyplýva, že žalovaní celkovo na úver plnili 4.015,71 eura. S poukazom na uvedené žalobca súdu oznámil, že si voči žalovaným uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutým úverom a plnením na úver, teda zmenkovú sumu 797,41 eura spolu s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania a súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. Pre prípad, že žalovaný uzná žalobcom uplatnený nárok, žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Pojednávanie preto súd uskutočnil v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanných 1/ a 2/ v súlade s ust. (ďalej len „“).

6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: zmenkou, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX z XX. Q. XXXX, úverovými podmienkami pre fyzické osoby, dohodou o vyplňovacom práve k blankozmenke, odstúpením od úverovej zmluvy, výzvou na zaplatenie dlžnej zmenkovej sumy s doručenkami a výpismi z účtu. Súd dokazovanie čítaním listín alebo oznámením ich obsahu nevykonával s poukazom na , nakoľko tieto listiny mali strany k dispozícii a listiny, ani ich obsah neboli stranami spochybnené.

7. Z prvopisu zmenky súd zistil, že žalovaný 1/ vystavil v V. XX. Q. XXXX na rad ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., vlastnú zmenku s doložkou „bez protestu“. Zmenka bola vystavená na sumu 4.058,97 eura, s dátumom splatnosti XX. F. XXXX a miestom platenia v ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10, Bratislava. Zo zmenky vyplýva, že na nej boli predtlačené údaje o mieste plnenia, o vystaviteľovi zmenky a o remitentovi. Údaj o dátume a mieste vystavenia, dátume splatnosti a zmenkovej sume boli dopísané perom. Na zmenke je uvedené číslo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere: XXXXXXX/XXXXXXXXX. Z indosamentu na rubovej strane zmenky vyplýva, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. zmenku rubopisovala 2. októbra 2012 v Bratislave na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. a následne 31. januára 2014 bola zmenka spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. rubopisovaná na žalobcu.

8. Podľa čl. I § 10 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej len „ZZŠ“), ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboly dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.

9. Podľa čl. I § 11 ods. 1 ZZŠ, každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

10. Podľa čl. I § 14 ods. 1 ZZŠ, indosamentom sa prevádzajú všetky práva zo zmenky.

11. Podľa čl. I § 30 ods. 1 ZZŠ, zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením.

12. Podľa čl. I § 31 ZZŠ, ručiteľské vyhlásenie sa píše na zmenku alebo na prívesok. (ods. 1) Ručenie sa vyjadruje slovami "ako ručiteľ" alebo inou doložkou rovnakého významu; ručiteľ ho podpíše. (ods. 2) O holom podpise ručiteľa na líci zmenky platí, že zakladá zmenečné ručenie, ak nejde o podpis zmenečníka alebo vystaviteľa. (ods. 3) Vo vyhlásení treba udať, za koho sa prejíma. Ak to nie je udané, platí, že sa prejíma za vystaviteľa. (ods. 4) 13. Podľa čl. I § 32 ods. 1 ZZŠ, zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil.

14. Podľa čl. I § 47 ods. 1 ZZŠ, všetci, ktorí zmenku vystavili, prijali, indosovali alebo sa na nej zaručili, sú zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou.

15. Podľa čl. I § 47 ods. 2 ZZŠ, majiteľ môže žiadať plnenie od každého z nich alebo od niekoľkých z nich alebo od všetkých dohromady a nie je viazaný poradím, v ktorom sa zaviazali.

16. Podľa čl. I § 48 ZZŠ, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.

17. Podľa čl. I § 75 ZZŠ, vlastná zmenka obsahuje:1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

18. Podľa čl. I § 77 ZZŠ, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74). (ods. 1) Pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10). (ods. 2) Rovnako platia pre vlastnú zmenku ustanovenia o zmenečnom ručení (§§ 30 až 32); v prípade § 31 ods. 4 platí, že sa zmenečné ručenie, ak nie je udané, za koho sa prejíma, prejíma za vystaviteľa vlastnej zmenky. (ods. 3)

19. Podľa čl. I § 78 ods. 1 ZZŠ, vystaviteľ vlastnej zmenky je zaviazaný rovnako ako prijímateľ cudzej zmenky.

20. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 ZZŠ pre vlastnú zmenku. Jej prvopisom a nepretržitým radom indosamentov žalobca preukázal, že je jej riadny majiteľ a má právo postihom žiadať od žalovaných zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 ZZŠ).

21. V rozsahu povinností, ktoré súdu vyplývajú z čl. III § 3a ZZŠ, v znení účinnom od 23. decembra 2015, súd predovšetkým skúmal, či zaviazanosť žalovaných zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

22. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom k 25. júnu 2004, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

23. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom k 25. júnu 2004, typová zmluva nesmie obsahovať: a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 30. júna 2006 (ďalej len „“), zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

25. Z listinných dôkazov, ktoré sú založené v súdnom spise je zrejmé, že kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o úvere. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru určeného na financovanie bytových potrieb žalovaných ako stavebných sporiteľov podľa . Úverová zmluva je ako zmluvný typ upravená v a nasl. , , napriek tomu išlo o zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko úver poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania dlžníkom, ktorí pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa , , je spotrebiteľský charakter

zmluvy o úvere nesporný. Predmetná zmluva nie je spotrebiteľským úverom a nevzťahuje sa ňu o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis.

26. Aj keď zmenka súvisí so spotrebiteľskou zmluvou, nie je zmenkový prejav neplatný (čl. III ZZŠ), keďže v čase jej vystavenia žiadna všeobecne záväzná právna norma nezakazovala použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy. Túto možnosť vylúčil až o ochrane spotrebiteľa, ktorý však dopadá len na spotrebiteľské zmluvy uzavreté po 1. máji 2014, kedy zmena zákona nadobudla účinnosť.

27. Za nesporné súd považoval, že zmenka bola vystavená vedome neúplná a chýbajúce údaje o zmenkovej sume a dátume splatnosti doplnil žalobca dodatočne na základe dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke z XX. Q. XXXX. Zmenkou boli zabezpečené pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere z XX. Q. XXXX. Právo vyplniť chýbajúce údaje mal majiteľ zmenky v prípade, ak nebude riadne a včas splatený zmluvný záväzok vystaviteľa na vrátenie peňažných prostriedkov poskytnutých ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. v prospech vystaviteľa na základe úverovej zmluvy a záväzok na zaplatenie úrokov za zmluvne dohodnutú dobu, úrokov z omeškania, poplatkov a ostatného príslušenstva, alebo pri odstúpení od úverovej zmluvy alebo pri oznámení o predčasnej splatnosti zo strany ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. (čl. III. ods. 1 dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke). V čl. III ods. 2 dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke si účastníci dohody dohodli, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. má oprávnenie vyplniť blankozmenku v chýbajúcich údajoch, ktorými sú údaj určitej peňažnej sumy, ktorú sa vystaviteľ zaväzuje zaplatiť (zmenková suma) a údaj splatnosti (sročnosti) blankozmenky.

28. Súd mal v konaní preukázané, že z dôvodu porušenia platobných povinností žalovanými a nezaplatenia dohodnutých úverových splátok riadne a včas v lehotách ich splatnosti, pristúpil právny predchodca žalobcu k predčasnému ukončeniu úverového vzťahu a zosplatneniu úverovej pohľadávky v súlade s čl. VII. bod 2 úverových podmienok. Z odstúpenia od úverovej zmluvy zo X. Y. XXXX, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovaným, vyplynulo, že ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. odstúpila k XX. B. XXXX od zmluvy a vyzvala žalovaných na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 4.058,97 eura do XX. F. XXXX.

29. Z dôkazov, ktoré mal súd k dispozícii nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že časť zmenkovej sumy vo výške 797,41 eura, na zaplatení ktorej žalobca zotrval, má pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach, ani že by žalobca v tejto časti oprávnenie vyplniť blankozmenku vykonal spôsobom, ktorým by spotrebiteľov na ich právach ukrátil. Uvedená suma predstavuje rozdiel poskytnutého úveru a plnení na úver zo strany žalovaných.

30. Súd preto žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V späťvzatej časti bolo konanie v súlade s ust. zastavené.

31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a . V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, má žalobca v zmysle povinnosť nahradiť trovy žalovaným, nakoľko vzal žalobu späť, čím zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti uplatneného nároku vo výške 3181,56 eura, čo predstavuje 79,96% z celkového predmetu sporu, v tejto časti boli úspešní žalovaní. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku vo výške 797,41 eura, súd žalobe vyhovel a v tejto časti bol úspešný žalobca (20,04%). Žalovaní síce mali v konaní čistý procesný úspech v rozsahu 59,92%, zo súdneho spisu však nevyplýva, že by im trovy vznikli, preto im súd nárok na náhradu trov konania nepriznal (bližšie pozri rozhodnutie č. R 72/2018 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 8/2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde.

Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.