Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/172/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcov: X/ K. Č.D., E.. XX.XX.XXXX, I. D. X, G., X/S. Č., E.. XX.XX.XXXX, zastúpený DSS Medzilaborce n.o., Cintorínska 87, Medzilaborce, právne zastúpeného: JUDr. Michal Jakubek, advokát, M.R.Štefánika 873, Vranov nad Topľou, X/ A. D., E.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. XXXX, A. I. Č., zastúpená žalobcom v 1/ rade, proti žalovanému: Ľ. T., I. F. XX/X, K. E. J., o finančné plnenie, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zložiť finančné plnenie vo výške 18.886,68 € (568.980,- Sk) so 7% ročným úrokom z omeškania od 18.1.2008 do zaplatenia, zodpovedajúce škode, ktorú spôsobil predajom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, uzavretej s nebohým K. Č. dňa 11.2.2002, do úschovy Okresného súdu Vranov nad Topľou, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Finančné plnenie patrí do dedičstva po nebohom K. Č.D., E.. XX.XX.XXXX a zomrelom XX.X.XXXX.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta .

IV. Žalobcom v 1/ - 3/ rade priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca K. Č. sa žalobou domáhal vydania rozdielu medzi pôžičkou, ktorú mu poskytol žalovaný a vrátenie ktorej bolo zabezpečené zmluvou o zabezpečovacom prevode práva, obidve zmluvy uzavreté 11.02.2002 na jednej strane a kúpnou cenou nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zabezpečovacieho prevodu práva a žalovaný ho realizoval odpredajom manželom L. v roku 2006 na druhej strane. Pôžička predstavovala 110.000,- Sk s dohodnutým 5 % úrokom z omeškania za celé obdobie do 11.4.2002, spolu dlh vo výške 115.000,- Sk. Hodnota nehnuteľnosti tvoriacich predmet zabezpečovacieho prevodu práva bola stanovená posudkom č. 6/2002 znalca Miroslava Dutka zo dňa 08.02.2002 na sumu 684.480,- Sk. Rozdiel medzi hodnotou nehnuteľnosti poskytnutých na zabezpečovací prevod práva a dlhom tak predstavoval sumu 569.480,- Sk. Pôžičku v dohodnutej lehote nevrátil, preto bol žalovaný oprávnený nehnuteľnosti tvoriace predmet zabezpečovacieho prevodu práva odpredať. Nevyplatil však pôvodnému žalobcovi rozdiel medzi dlhom a získanou kúpnou cenou, čím ho poškodil a obohatil sa tak na jeho účet.

2. O základe bolo rozhodnuté rozsudkom č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 30.08.2008, v ktorom súd rozhodol, že žalovaný predajom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, uzavretej so žalobcom 11.02.2002, za kúpnu cenu 150.000,- Sk manželom L., spôsobil žalobcovi škodu a ustálenie výšky škody bude predmetom samostatného konania, v ktorom súd rozhodne o trovách konania.

3. Na pojednávaní konanom dňa 30.08.2012 právny zástupca žalobcu navrhol zmenu žaloby a súd uznesením č.k. XC/.XXX/XXXX-XXX dňa 30.08.2012 zmenu pripustil.

4. Súd o výške samotného plnenia rozhodol rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX-XXX dňa 30.08.2012 tak, že zaviazal žalovaného zložiť finančné plnenie vo výške 18.886,68 € (568.980,- Sk) so 7% ročným úrokom z omeškania od 18.1.2008 do zaplatenia, zodpovedajúce škode, ktorú spôsobil predajom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, uzavretej s nebohým K. Č. B. XX.X.XXXX, do úschovy Okresného súdu Vranov nad Topľou, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Určil, že finančné plnenie patrí do dedičstva po nebohom K. Č., nar. XX.XX.XXXX a zomrelom XX.X.XXXX. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania.

5. O odvolaní žalovaného odvolací súd rozhodol tak, že zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

6. Odvolací súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po úmrtí pôvodného žalobcu súd nekonal so všetkými právnymi nástupcami po nebohom poručiteľovi ( K. Č. - žalobcovi). V odôvodnení odvolací súd poukázal, že zo spisu vyplýva, že právnym nástupcom je aj A. D., ktorej pobyt prvostupňový súd zisťoval, avšak s ňou nekonal, čím došlo k nesprávnemu procesnému postupu, ktorým porušil procesné ustanovenia týkajúce sa právneho nástupníctva po nebohom K. Č., preto rozsudok vo vyhovujúcom výroku zrušil.

7. Podľa ust. § 391 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z.z. (CSP), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8. Vecná legitimácia - či už pasívna alebo aktívna - je stav plynúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Poručiteľ K. Č. zanechal viac dedičov, títo až do právoplatného rozhodnutia súdu sú považovaní za vlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva. To platí aj v prípade, ak poručiteľ zanechal viac dedičov a ak nebolo dedičstvo medzi nimi ohľadne veci, o ktoré ide v občianskom súdnom konaní, vedenom s inou osobou ako dedičom (ktorá nie je poručiteľovým dedičom) vyporiadané. Za stavu, že v pôvodnom dedičskom konaní nebol tento majetok známy (nebol predmetom dedičstva) a nebol v konaní o dedičstvo prejednaný, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci. Z právnych úkonov, týkajúcich sa tejto veci, sú oprávnení a povinní voči iným osobám spoločne a nerozdielne a majú postavenie vyplývajúce z ustanovenia § 77 CSP.

9 Na strane žalobcov teda ide o nerozlučné procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane (§ 77 .

10. Popri K. Č. W. S. Č., synoch poručiteľa, je A. D., E.. XX.XX.XXXX, dcérou po poručiteľovi, čo vyplynulo zo spisu XD/XX/XXXX. Z pripojeného spisu XD/XX/XXXX vyplynulo, že doteraz nebolo posudzované prípadné vydedenie A. D..

11. V období medzi nadobudnutím dedičstva ( § 460 a potvrdením o nadobudnutí dedičstva ( § 482 a 483 sú z právnych úkonov týkajúcich sa vecí (majetkových práv) z dedičstva povinní i oprávnení voči iným osobám všetci dedičia poručiteľa, ktorí dedičstvo dosiaľ neodmietli, spoločne a nerozdielne. Ich dedičský podiel pritom vyjadruje mieru, akou sa dedičia navzájom podieľajú na právach a povinnostiach týkajúcich sa vecí (majetkových práv) z dedičstva (R 42/1974).

12. Na základe vyššie uvedeného súd konal s A. D., ako s procesnou stranou, žalobkyňou v 3/ rade. Žalobca v 1/ rade predložil súdu plnomocenstvo udelené A. D.F. na jej zastupovanie v konaní - čl. 325, ktorý na pojednávaní konanom dňa 15.11.2016 aj v mene žalobkyne v 3/ rade na podanej žalobe trval.

13. Iné prostriedky procesného útoku, ani prostriedky procesnej obrany navrhnuté neboli, preto súd rozhodol rovnako, ako bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.08.2012.

14. Vo vzťahu k odôvodneniu výšky plnenia žalovaného súd v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie rozsudku č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.08.2012, pričom zdôrazňuje, že vychádzal zo znaleckých posudkov č. 6/2002 a č. 13/2011 a listinných dôkazov - zmluvou o zabezpečovacom prevode práva - čl. 50-53, kópiou zmluvy o pôžičke na čl. 83, výdavkovým dokladom - čl. 84, zmluvou o pôžičke - čl. 85, výdavkovým dokladom na čl. 86-87, zmluvou o pôžičke - čl. 93 - čl. 93; a spisov XD/ XX/XXXX, XC/XX/XXXX, XC/XXX/XXXX, XC/XX/XXXX, XC/XXX/XXXX.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. V tomto konaní žalobcovia v 1/ - 3/ rade mali úspech v celom rozsahu, preto im súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 362 ods.1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.