Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-439-2015.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/439/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 37 927 795 proti žalovanej: K. N., U. XX.X.XXXX, F. R. Ž. XXX, o zaplatenie 497,91 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 497,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1.9.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej jeho právny predchodca zriadil v prospech žalovanej bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte vo výške 497,91 Eur na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovanou, právny predchodca listom zo dňa 13.6.2013 vypovedal zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte, čím sa jeho pohľadávka z titulu poskytnutého úveru žalovanej vo forme povoleného prečerpania vo výške 497,91 Eur stala splatnou v celosti ku dňu účinnosti výpovede. Výpoveď bola žalovanej doručená dňa 17.6.2013. Účinky výpovede zmluvy o bežnom účte nastali dňa 31.8.2013.
2. Žalovaná má v registri obyvateľov SR hlásený trvalý pobyt Ž. XXX. Na uvedenú adresu, ale ani na adresu uvedenú v žalobe sa súdu nepodarilo žalovanej doručiť zásielku. Skutočný pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť ani po vyžiadaní správ zo Sociálnej poisťovne, Daňového úradu, polície, obce Žehra, príbuzného žalovanej. Z uvedených dôvodov bola žaloba a listinné dôkazy predložené žalobcom žalovanej doručené podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 13.10.2016.
3. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže žalobca si žalobou uplatnil nárok zo zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 4.11.2016 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 29.11.2016. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
6. Súd oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, žiadosťou o poskytnutie kontokorentného úveru, potvrdením o poskytnutí flexidebetu, výpoveďou zmluvy o bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty, a zistil nasledovné:
7. Dňa 29.5.2006 bola medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Bratislava a žalovanou uzatvorená Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a okrem iných aj povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB, a.s.. Na základe písomnej žiadosti žalovanej Potvrdením o poskytnutí flexidebetu zo dňa 18.8.2006 bol žalovanej poskytnutý kontokorentný úver vo výške 497,91 Eur.
8. Listom zo dňa 13.6.2013 bola VUB, a.s. vypovedaná Zmluva o bežnom účte z dôvodu, že napriek predchádzajúcim výzvam žalovaná neuhradila svoj záväzok, ktorý vznikol z dôvodu jednostranného nedodržania ustanovení Zmluvy o bežnom účte, Dodatku k Zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru a platných Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, s účinnosťou ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená.
9. Listom zo dňa 6.10.2014 predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o bežnom účte žalobcovi.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť
spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
15. Zmluva uzavretá medzi predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.
16. Úver poskytovaný formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte je síce absolútnym obchodom a dopadá na neho tretia časť Obchodného zákonníka, avšak predmetná vec sa týka spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou. Aj pri zmluvách uzatváraných v zmysle Obchodného zákonníka je potrebné pri realizácii či aplikácii práva postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku či osobitných právnych predpisoch o ochrane práv spotrebiteľa. Na všetky právne vzťahy vzniknuté na základe spotrebiteľskej zmluvy sa vždy použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva z dôvodu, že je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Na daný právny vzťah sa vzťahuje aj zákon č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Súd zistil, že v Potvrdení o poskytnutí flexidebetu zo dňa 18.8.2006 bola žalovaná informovaná o úverovom limite vo výške 497,91 Eur. V Potvrdení však nebola informovaná o nákladoch spotrebiteľa spojených s týmto spotrebiteľským úverom, ani o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. V zmluve nie je uvedená ani doba trvania zmluvy.
18. Ďalej súd uvádza, že žalobca nešpecifikoval žalovanú sumu, neuviedol z čoho konkrétne má žalovaná istina pozostávať, kedy konkrétne túto istinu mala žalovaná vyčerpať a kedy sa stal tento dlh splatným. Bremeno tvrdenia rozhodných skutočností zaťažuje žalobcu, ktorý sa domáha svojho práva a v prípade, že ho neunesie, čo je prípad žalobcu v tomto konaní v časti úverovej istiny, nemôže byť v konaní úspešný. Súd nemôže sám nahrádzať skutkové tvrdenia žalobcu, resp. hľadať právny dôvod, od ktorého odvodzuje svoje právo na žalovanú sumu. Stav debetného zostatku ku dňu ukončenia zmluvy vyjadruje len zaúčtovanie jednotlivých účtovných operácii bankou na účte. Chýbajúce tvrdenia žalobcu súd nemôže nahrádzať tým, že bude od žalobcu požadovať presnú špecifikáciu pohľadávky resp. výpis z účtu žalovanej, z ktorého by bolo možné zistiť údaje neuvedené žalobcom t.j. či žalovaná pohľadávka pozostáva len z úverovej istiny alebo aj úrokov, poplatkov resp. skutočnosť, kedy sa naozaj žalovaná dostala do omeškania. Veriteľ je povinný preukázať výšku kontokorentného úveru, sumy čerpania úveru, úroky a z akých súm, v akej sadzbe a za aké obdobie sú účtované, ďalej aké poplatky, v akom období a z akého dôvodu sú uplatňované. Tým, že žalobca nepredložil ani výpis z účtu žalovanej, nebolo v konaní preukázané, aby žalovaná skutočne realizovala povolené prečerpanie, prípadne ak ho realizovala, v akej výške uhrádzala splátky a kedy sa dostala do omeškania. V tomto smere teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto súd jeho žalobu zamietol.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia. Žalobca nebol v konaní úspešný a úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.