Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/132/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Bratislava, Dr. V. Clementisa 10 proti žalovanému: M. N., nar. X.XX.XXXX, bytom S. XXX v konaní o zaplatenie 663,88 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. V prevyšujúcej časti nad sumu 165,61 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.2.2011 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e .

III. Súd n e p r i z n á v a stranám náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:

Žalobca žalobou zo dňa 13.8.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 663,88 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.2.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania poukazujúc na to, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 22.3.2001 zmluva o poskytovaní služieb GSM č. 00676801 a dňa 18.8.2009 zmluva o pripojení č. A4525425 a žalovaný neuhradil za poskytnuté služby v mesiaci 10-11/2010 včas a riadne dohodnutú cenu a v zmysle dodatkov k zmluvám vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalobca poukázal na dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, živnostenského registra žalovaného, zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 22.3.2001 s dodatkom zo dňa 5.1.2009, príloha č. 1 k dodatku k zmluve, zmluva o pripojení zo dňa 18.8.2009 s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.8.2009, pokus o pokonávku zo dňa 3.2.2011, faktúra č. 8043124356 a faktúra č. 1008303748, faktúra č. 8043657487, všeobecné zmluvné podmienky poskytovanie verejných elektronických a komunikačných služieb, doklad o úhrade 31,16 eur dňa 6.2.2011, doklad o cenách mobilných telefónov.

2. Právny zástupca žalobcu v písomných vyjadreniach uviedol, že žalovanému bola poskytnutá zľava z ceny mobilného telefónu Nokia 3120 classic 165,61 eur a pri telefóne TOSHIBA G450 131,44 eur a výška poskytnutých zliav zodpovedá poskytnutým zľavám z mobilných telefónov. Žalovaný neplatil ceny za poskytované služby riadne a včas v lehotách splatnosti a preto boli služby prerušené a k porušeniu plnenia zmluvných povinností došlo v mesiaci 10, 11/2010 a k odstúpeniu od zmluvy došlo až 6.12.2010 a k úhrade dlžnej sumy vo výške 31,16 eur za obdobie 10, 11/2010 došlo 16.2.2011 a výška zmluvných pokút je uplatnená len vo výške, ktorá zodpovedá poskytnutým zľavám z kúpnych cien mobilných telefónov. Žalovaný neuhradil riadne a včas faktúru č. 8043124356 vo výške 24,68 eur

v lehote splatnosti 21.10.2010, faktúru č. 1008303748 vo výške 1,33 eur v lehote splatnosti 21.11.2010 a faktúru č. 8043657487 vo výške 5,15 eur v lehote splatnosti 21.11.2010 a faktúry mu boli riadne doručené a nárok je uplatňovaný v zmysle čl. 2 bod 2,5 pri zmluve č. 00676801 vo výške 331,94 eur a pri zmluve A4525425 vo výške 331,94 eur, avšak po čiastočnom späťvzatí bola upustená časť uplatneného nároku na zaplatenie zmluvných pokút a uvedená suma zodpovedá výške poskytovaných zliav z kúpnych cien mobilných telefónov, ktoré žalobca poskytol žalovanému pri uzatvorení dodatkov. Podaním zo dňa 2.12.2015 si uplatnil zaplatenie 165,61 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 8.2.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť.

3. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného:

Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 7.6.2013 uviedol, že suma je niekoľkonásobne nadhodnotená a že v súčasnosti nepodniká. Žalobca v pokuse o zmier si uplatnil len zaplatenie sumy 1,33 eur a 5,15 eur a bolo to zaslané v čase, keď už neexistoval zmluvný vzťah a bola uhradená cena za poskytované služby 23 mesiacov.

4. Žalovaný na pojednávaniach uviedol, že došlo bez akýchkoľvek upozornení k odpojeniu a že nebola doručená žiadna faktúr a upomienka a dňa 6.12.2010 bolo žalovanému zaslané odstúpenie od zmluvy a k odpojeniu došlo niekedy v novembri a až v marci - apríli 2011 došlo k oznámenie o dlhu. K ukončeniu živnosti došlo 22.7.2014. Žalobca odpojil mobilný telefón bez uvedenia dôvodu. Poukázal na skutočnosť, že bol dlhoročným klientom žalobcu a po výzve boli uhradené 3 faktúry a zmluvná pokuta je vysoká a mobilný telefón bol používaný aj na iné účely ako podnikateľské, aj ako fyzická osoba a nebola doručená faktúra na zaplatenie zmluvnej pokuty a mobil má toho času nulovú hodnotu.

5. Žalovaný poukázal na dôkazy: odstúpenie od zmluvy zo dňa 6.12.2010, podací lístok, oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti.

6. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:

Medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté dve zmluvy o poskytnutí služieb GSM 22.3.2001 s dodatkom zo dňa 5.1.2009 a zmluva o pripojení zo dňa 18.8.2009 s dodatkom k zmluve zo dňa 18.8.2009, pričom žalovaný uhradil faktúry oneskorene a to 16.2.2011 a to po lehote splatnosti v celkovej výške 31,16 eur a došlo z jeho strany k odstúpeniu od zmluvy. Hodnota mobilu, z ktorej sa uplatňuje zmluvná pokuta, je tohto času nulová. Právna zástupkyňa žalobcu žiadala v zmysle čl. 2, bod 2.5 o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške, ktorá zodpovedá poskytnutej zľave z kúpnej ceny mobilného telefónu 165,61 eur, nakoľko došlo k porušeniu povinností zo strany žalovaného a neuhradenia faktúr včas a riadne.

7. Dôkazy a ich vyhodnotenie:

Súd vykonal dôkazy: výsluch žalovaného, listinné dôkazy - výpis z obchodného registra žalobcu, živnostenského registra žalovaného, zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 22.3.2001 s dodatkom zo dňa 5.1.2009, príloha č. 1 k dodatku k zmluve, zmluva o pripojení zo dňa 18.8.2009 s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.8.2009, pokus o pokonávku zo dňa 3.2.2011, faktúra č. 8043124356 a faktúra č. 1008303748, faktúra č. 8043657487, všeobecné zmluvné podmienky poskytovanie verejných elektronických a komunikačných služieb, doklad o úhrade 31,16 eur dňa 6.2.2011, doklad o cenách mobilných telefónov, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti. Súd prihliadol pri vyhodnotení dôkazov z predložených dôkazov a nárok žalobcu považoval za nedôvodný a neopodstatnený.

8. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

11. Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Podľa § 545a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

13. Podľa čl. 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. zmluvy 00676801 v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písm. c) tohto článku). Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.

14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

15. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu ako nedôvodnú, nakoľko sa stotožnil s tvrdeniami žalovaného, že bola uzavretá spotrebiteľská zmluva medzi žalobcom a žalovaným, keďže žalovaný používal mobilný telefón nielen na predmet podnikateľskej činnosti, ale hlavne na súkromné účely a v danom prípade uhradil záväzok vo výške 31,16 eur pred podaním žaloby a zmluvná pokuta, ktorú si uplatňuje žalobca, je neprimeraná k záväzku, ktorý splnil pred podaním žaloby s tým, že ustanovenie čl. 2, bod 2.5 nie je v zmluve určené zrozumiteľným spôsob na uplatnenie si tejto výšky a hodnota mobilného telefónu, ktorý bol poskytnutý, je tohto času nulová a súd považuje konanie žalobcu vzhľadom na práva spotrebiteľa odporujúce dobrým mravom. Na margo veci je potrebné uviesť, že žalovaný ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť znenie dodatku zmluvy o pripojení a takisto ani znenie všeobecných zmluvných podmienok a vzhľadom na dĺžku trvania zmluvy medzi žalobcom a žalovaným a plnenie si povinností v rámci existencie zmluvného vzťahu je uplatnenie si tohto nároku žalobcu v rozpore s dobrými mravmi a preto súd túto žalobu zamietol v časti istiny 165,61 eur s príslušenstvom.

16. Súd v prevyšujúcej časti nad sumu 165,61 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.2.2001 do zaplatenia konanie zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a to pri zastavení podľa § 256 ods. 1 a v ostatnej časti podľa § 255 ods. 1 a to tak, že nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, nakoľko bol neúspešný a zavinil zastavenie konania a žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.