Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-130-2014.pdf
PDF · 85.98 KB
No categories available
15C/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30807484, proti žalovanému D.. R. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., Ul. D. XX, o zaplatenie 180,66 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 180,66 € do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok vo výške 16,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.5.2014 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 180,66 €. Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen podľa § 291 ods. 3, písm. a/ a b/ Zákona o sociálnom poistení prevzala spisy vymáhania pohľadávok, ktoré neboli do 31.12.2003 vybavené a vznikli z činnosti Národného úradu práce - Okresného úradu práce W., C. a P.. Dňa 30.12.2003 podal NUP Krupina návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému D. J., nar. XX.X.XXXX u žalovaného na vymoženie dlžnej sumy a to príspevku na poistenie z nezamestnanosti a penále vo výške 50,72 €. Okrem toho návrhu bol podaný rovnako aj návrh na zaplatenie čiastky 129,94 €. Na základe poverenia Okresného súdu Zvolen vydal súdny exekútor - žalovaný dňa 14.3.2004 upovedomenie o začatí exekúcie vedenej pod č. EX XXXX/XXXX a EX XXXX/XXXX. Zo spisu súdneho exekútora EX XXXX/XXXX bolo zistené, že povinná zaplatila na účet súdneho exekútora dlžnú sumu dňa 5.10.2006 mal exekútor vrátiť poverenie Okresnému súdu Zvolen. Vymáhaná pohľadávka v prospech oprávneného vo výške 50,72 € nebola poukázaná na účet oprávneného. Šetrením u náhradníka žalovaného E.. E. J. bol z evidencie spisu 1963/2003 zistené, že sumu 431,51 € zaplatila povinná na účet žalovaného, ktorá bola vymáhaná v prospech oprávneného. Uvedená suma rovnako nebola poukázaná oprávnenému. Vzhľadom k tomu žiadal priznať náhradu škody voči žalovanému.
2. Okresný súd Zvolen vo veci rozhodol rozsudkom dňa 26.3.2015, ktorým zamietol nárok žalobcu na náhradu škody s poukazom na ustanovenia zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov. Vychádzal z právneho postavenia súdneho exekútora a jeho zodpovednosti za škodu. Po podaní odvolania žalobcom vo veci rozhodol krajský súd dňa 21.4.2016 tak, že rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Úlohou okresného súdu po zrušení a vrátení veci bude opätovne posúdiť nárok žalobcu ako nárok na náhradu škody uplatňovanej žalobcom ako poškodeným priamo voči exekútorovi v zmysle ustanovení § 33 ods. 1 Exekučného poriadku a teda posúdiť, či boli naplnené kumulatívne zákonom
vyžadované predpoklady vzniku zodpovednosti exekútora za škodu, ktorú spôsobil pri výkone činnosti, ktorá je upravená exekučným poriadkom. Za týmto účelom vykoná súd dokazovanie, kde zistí kedy súdny exekútor vrátil poverenie a bude sa zaoberať aj vznesenou námietkou premlčania. V rozhodnutí ďalej poukázal, že závisí výlučne na vôli žalobcu, ktorý tvrdí, že bol činnosťou súdneho exekútora poškodený, či bude náhradu škody požadovať podľa ustanovení zákona 514/2003 Z.z., alebo či nárok bude uplatňovať priamo od exekútora podľa ustanovení § 33 ods. 1 Exekučného poriadku. Žalovaný súdny exekútor nie však fyzická osoba je pasívne legitimovaným o náhradu škody spôsobenej pri výkone exekučnej činnosti (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo XX/XXXX, sp. zn. XCdo XXX/XXXX).
3. V zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici tunajší súd nariadil vo veci pojednávanie s tým, že zabezpečil exekučný spis týkajúci sa exekúcie vedenej pod sp. zn. XXEr XXX/XXXX, č. exekučného spisu EX XXXX/XXXX. Pokiaľ ide o exekúciu vedenú pod sp. zn. EX XXXX/XXXX lustráciou v exekučnom oddelení bolo zistené, že poverenie tunajšiemu súdu bolo dňa 21.10.2015 vrátené. Spis EX XXXX/XXXX k dnešnému dňu nemá vrátené poverenie. Spis sa nachádza v archíve Okresného súdu Zvolen. Na základe žiadosti súdneho exekútora bolo poverenie vydané dňa 19.2.2004.
4. Po doručení predvolania a poučenia žalovanému tento ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu zlého zdravotného stavu o čom doložil správy. Zároveň vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Viac k veci neuviedol a k predmetu sporu, ani po zrušení rozhodnutia prvostupňového súdu sa nevyjadril. Súd vychádzal len z vyjadrenia, ktoré zaslal v rámci konania dňa 19.8.2014, kde zaslal odpor proti platobnému rozkazu a vzniesol námietku premlčania.
5. Podľa ustanovenia § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak bol rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
6. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej len „EP“) exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu exekučných titulov (ďalej len „exekučná činnosť“).
7. Podľa ustanovenia § 33 ods. 1 Exekučného poriadku ak osobitný zákon neustanovuje inak exekútor zodpovedá za škodu tomu, komu ju spôsobil on alebo jeho zamestnanec v súvislosti s činnosťou podľa tohto zákona.
8. Právny vzťah súdneho exekútora a účastníka exekučného konania sa nemôže považovať za súkromno-právny vzťah. Právny záver je aj v súlade s nálezom ústavného súdu SR sp. zn. IIÚS 165/2012 zo dňa 13.02.2013, podľa ktorého súdny exekútor ako predstaviteľ verejnej moci sa podieľa na plnení pozitívneho záväzku štátu v súvislosti s realizáciou základných práv účastníkov exekučného konania, avšak len pri realizácii úkonov exekučného konania. Výkon exekučnej činnosti predstavuje zverený výkon štátnej moci, preto pokiaľ súdny exekútor prijal platbu od povinného a túto následne oprávnenému nevyplatil, išlo z jeho strany o výkon exekučnej činnosti, ktorú žalovaný vykonával ako predstaviteľ verejnej moci pre realizáciu úkonov exekučného konania, ktoré v tomto čase prebiehalo. V posudzovanej veci sa preto vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyznačoval tým, že jeden účastník vzťahu (žalovaný
- súdny exekútor) vystupoval voči druhému účastníkovi (žalobcovi-oprávnenému) ako nositeľ verejnej zvrchovanej moci a bol oprávnený jednostranne zakladať práva a povinnosti pretože v čase kedy došlo k plneniu zo strany povinného žalovanému prebiehalo exekučné konanie v zmysle exekučného poriadku. V tom čase kedy žalovaný prijal plnenie, ktorého vydania sa teraz domáha žalobca išlo o verejno-právny vzťah sledujúci zabezpečenie funkcii štátu, v rámci ktorého účastníci nemali autonómne rovnoprávne postavenie charakteristické pre vzťahy založené na súkromnom práve.
9. Žalobca sa domáha podanou žalobou vyplatenia finančných prostriedkov, ktoré neboli zo strany žalovaného ako súdneho exekútora vykonávajúceho exekučnú činnosť hoci boli vymožené od povinného žalobcovi vyplatené. Svoj nárok odvodzuje od právneho vzťahu, ktorý vznikol medzi ním ako oprávneným, t.j. účastníkom exekučného konania a žalovaným ako súdnym exekútorom vykonávajúcim exekučnú činnosť. Ide tu o verejno-právny vzťah sledujúci zabezpečenie funkcii štátu, v rámci ktorého účastníci nemajú autonómne a rovnoprávne postavenie charakteristické pre právne vzťahy založené na súkromnom práve. Ustanovenie § 33 ods. 1 Exekučného poriadku upravuje zodpovednosť exekútora za škodu, ktorú spôsobil on alebo jeho zamestnanci pri výkone činnosti, ktorá je upravená EP.
Zodpovednosť súdneho exekútora za škodu v zmysle § 33 ods. 1 EP je koncipovaná ako objektívna zodpovednosť, t.j. zodpovednosť, ktorá vzniká bez ohľadu na zavinenie teda bez ohľadu na to, či k vzniku škody došlo úmyselným alebo nedbanlivostným konaním zodpovedného subjektu. Keďže je Okresný súd Zvolen viazaný právnym názorom vysloveným v zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici, z ktorého vyplýva závisí na vôli žalobcu, ktorý bol činnosťou súdneho exekútora poškodený, či bude náhradu škody požadovať podľa zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci alebo podľa ustanovení exekučného poriadku. Žalobca sa domáha náhrady škody voči súdnemu exekútorovi v zmysle ustanovení § 33 ods. 1 Exekučného poriadku. Keďže žalovaný súdny exekútor je pasívne legitimovaným v konaní o náhradu škody spôsobenú pri exekučnej činnosti súd vyhodnocoval jeho námietku premlčania vzhľadom aj na zrušujúce uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý uložil prvostupňovému súdu zaoberať sa aj touto námietkou premlčania. V tejto súvislosti si súd pripojil a oboznámil sa s exekučnými spismi sp. zn. EX XXXX/XXXX, EX XXXX/XXXX. V spise EX XXXX/XXXX bolo poverenie na vykonanie exekúcie vrátené tunajšiemu súdu až dňa 21.10.2015. Od uvedeného dňa podľa názoru súdu začala plynúť premlčacia lehota s tým, že nárok na vrátenie finančných prostriedkov titulom náhrady škody premlčaný nie je. Pokiaľ ide o exekúciu EX XXXX/XXXX v tejto veci k dnešnému dňu poverenie vrátené nebolo a exekúcia je stále vedená ako živá. Navyše podľa e-mailom korešpondencie žalobcu ako oprávneného a nástupcu, resp. náhradníka po žalovanom E.. J. vyplýva, že v exekúcii EX XXXX/XXXX bolo vymožené 431,51 €, pričom správa je zo dňa 24.3.2014. Ak by aj súd mal stanoviť počiatok plynutia premlčacej lehoty hoci táto exekúcia je nateraz stále živá a nie je ukončená, nakoľko poverenie tunajšiemu súdu vrátené nebolo ani v tomto prípade nárok žalobcu na vrátenie škody, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi neodvedením finančných prostriedkov na účet oprávneného, t.j. žalobcu nie je premlčaný. Vzhľadom k týmto skutočnostiam s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
10. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu.
11. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Vzhľadom k tomu, že v konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný súd rozhodol konečným rozhodnutím vo veci samej o nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. Následne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej bude súdnym úradníkom rozhodnuté aj o výške týchto trov.
12. Podľa ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a poplatkov za výpis z registra trestov § 4 ods. 2, písm. a/ je žalobca zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku. Podľa ustanovenia § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní neúspešný, súd ho zaviazal na úhradu súdneho poplatku, ktorý podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov prestavuje sumu 16,50 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výrokom rozhodnutia, ktorým súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú istinu a rozhodoval o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
Proti výroku rozhodnutia, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).