Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Ntd-3-2023.pdf
PDF · 89.05 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ntd/3/2023
Uznesenie
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Tomáša Uhrika a prísediacich sudcov A. B. C. a D. B., v trestnej veci E. F., o preskúmaní trvania dôvodov detencie, na verejnom zasadnutí konanom v Leviciach dňa 13.06.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 463 odsek 1 Trestného poriadku E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. I. XXXX/X, G., t.č. v Detenčnom ústave J., bude pokračovať vo výkone detencie, ktorá mu bola uložená uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 2Nt/20/2023 zo dňa 26.04.2023, právoplatným dňa 12.06.2023, nakoľko dôvody detencie podľa § 81 odsek 1 Trestného zákona, trvajú.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Levice bol dňa 18.12.2023 doručený návrh E. F. o preskúmanie trvania dôvodov jeho umiestnenia do detenčného ústavu, v ktorom menovaný žiadal, aby boli do konania pribratí znalci z odboru psychiatrie, aby sa preukázalo, či trpí duševnou chorobou resp. poruchou a či je pre spoločnosť nebezpečný.
Dňa 13.06.2024 súd vykonal verejné zasadnutie, na ktorom v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o podanom návrhu vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov zabezpečených do spisu, ako ja výsluchom zástupcu detenčného ústavu A. H. K. a umiestneného E. F..
Zástupca detenčného ústavu na verejnom zasadnutí v plnom rozsahu zotrval na komplexnej správe o osobe v detencii - E. F. vypracovanej ústavom dňa 06.02.2024. Ako ďalej uviedol, odborná komisia v rámci zhodnotenia stavu umiestneného za obdobie od prijatia do detencie dňa 13.06.2023 konštatuje, že nedošlo k významnému ovplyvneniu jeho zdravotného stavu, zaradenie do určeného liečebného režimu je dôvodné a dôvody detencie naďalej trvajú.
E. F. na verejnom zasadnutí uviedol, že na základe rozhodnutia Okresného súdu Trnava bol dodaný do detencie, lebo počas výkonu trestu u neho bola zistená duševná porucha. Počas výkonu jeho väzby a počas výkonu jeho trestu odňatia slobody bol dvakrát vypracovaný znalecký posudok týkajúci sa jeho zdravotného stavu, pričom znalci uviedli, že nemá žiadnu poruchu, má len jednu diagnózu, a to emočne instabilná porucha osobnosti borderline typ 60/3, ktorú má každá trinásta žena a každý trinásty chlap a sú liečení vonku. Menovaný požiadal, aby bolo rozhodnuté, či patrí do detenčného ústavu, keďže má pred sebou ešte zvyšok výkonu trestu odňatia slobody v trvaní šesť a pol roka, avšak výkon detencie sa do výkonu trestu nezapočítava. Ku komplexnej správe svojej osoby E. F. uviedol, že v prípade prepustenia z detencie by išiel do výkonu trestu, kde je tak isto chránené prostredie ako v detencii. Uviedol, že nemá manipulatívne správanie voči personálu, plní len to, čo mu personál uvedie, dvadsaťpäť zamestnancov potvrdilo, že z jeho strany neboli žiadne sexuálne narážky voči nim. Na otázku prokurátorky, ako vychádza s ďalšími umiestnenými v detenčom ústave uviedol, že s niektorými vychádza zle, nakoľko sú zaostalejší. Už dvakrát bol zaradený do červeného režimu, a to tak kvôli konfliktom, ako aj kvôli tomu, že poukazoval na skutočnosť, že nemá všetky veci, na ktoré má nárok. Keď bol umiestnený do detencie,
viacerí mali spolu s ním súd ohľadom detencie a nie sú vôbec v detencii. Podľa jeho názoru, ak by sa neotvoril detenčný ústav, naďalej by bol vo výkone trestu a nikomu by nevadilo to chovanie aké mal. Je presvedčený, že nepatrím do ústavu.
Z komplexnej správy o osobe v detencii vypracovanej na E. F. Detenčným ústavom J. dňa 06.02.2024 vyplýva záver, podľa ktorého jeho stav v rámci základných diagnóz /zmiešaná porucha osobnosti (s prevahou disociálnych čŕt)/ je stacionárny. Z hľadiska závislosti /závislosti na viacerých psychoaktívnych látkach (v anamnéze) - alkohol, kanabinoidy, opioidy, kokain/ abstinuje v chránených podmienkach. U menovaného ide o trvalú duševnú poruchu, kde liečbou nedošlo k významnému ovplyvneniu jeho zdravotného stavu. Vzhľadom na dlhodobo nemenný stav prognosticky nie je možné očakávať ich zmenu. Pri zaradení do osobitného liečebného režimu sa poruchy správania prejavujú v podstate kontinuálne, s nutnosťou neustálej korekcie a v súčasnej dobe existuje vysoké riziko, že v nechránenom prostredí by došlo k recidíve disociálneho i kriminálneho správania pri úplnom chýbaní náhľadu k svojmu predchádzajúcemu disociálnemu konaniu. Odborná komisia v rámci zhodnotenia stavu umiestneného za obdobie od prijatia do detencie dňa 13.06.2023 konštatovala, že u E. F. nedošlo k významnému ovplyvneniu jeho zdravotného stavu, zaradenie do určeného liečebného režimu je dôvodné a dôvody detencie trvajú naďalej. Ako to vyplýva z hodnotenia umiestneného jeho ošetrujúcim psychiatrom, stav menovaného nedosahuje úroveň potreby korekcie farmakologickými postupmi ani použitím obmedzovacích prostriedkov, je prístupný verbálnej intervencii a režimovým opatreniam s opakovanými výhradami a sťažnosťami. Jeho prechod do skupinových aktivít bol sprevádzaný disociálnymi a manipulatívnymi prejavmi, negativizmom, ochotou zapájať sa do aktivít len úzko selektívne. Disociálne prejavy bolí pozorované aj v rámci interakcie s menej sociálne spôsobilými osobami. Zo psychologického hodnotenia umiestneného vyplýva, že po zohľadnení výsledkov klinických a psychodiagnostických metód je celkové riziko násilného správania v budúcnosti ako pretrvávajúco vysoké. U menovaného možno hovoriť o skreslenom a teda nedostatočnom náhľade na vlastné ochorenie a zároveň aj o neschopnosti adekvátne hodnotiť správanie ostatných, čo môže potencovať nežiaduce neprimerané reakcie na podnety z okolia. Negatívne postoje voči inštitúciám, zákonom a autoritám boli prejavované počas celého trvania detencie, jeho správanie je charakterizované impulzivitou, dôsledky svojho konania si neuvedomuje dostatočne. Zároveň u menovaného absentuje osobná podpora a vlastné zvládacie mechanizmy a hrozí vysoké riziko vystaveniu sa destabilizačným astresujúcim vplyvom. Vzhľadom k stále nedostatočnému náhľadu na svoje duševné ochorenie v spojení s neochotou doržiavať pravidlá, je i motivácia k liečbe nedostatočná a hrozí jej nedodržanie a nonkompliance. Z realizovaného hodnotenia rizika násilného správania pomocou hodnotiaceho nástroja HCR-20 bolo u umiestneného dosianuté celkové skóre 39/40. Ako to vyplýva z hodnotenia menovaného sestrou so špecializáciou v odbore psychiatria, liekovú formu terapie odmieta v celku počas celého pobytu v ústave, lieky užil, skôr keď usúdil, že ich potrebuje. V jeho správaní dominujú tendencie manipulatívneho správania voči personálu aj spolupacientom. Menovaný vyjadruje nespokojnosť s režimom jednotky, ťažšie sa usmerňuje v aktivitách, často argumentuje, pokyny si vysvetlí po svojom. Spolupráca skôr formálna, kritický sa vyjadruje aj k personálu, vyhráža sa podávaním sťažností. V poslednom období sa objavili aj sexuálne narážky smerované k pomocnému personálu. V rámci pravidelného posudzovania agresívneho správania škálovaní MOAS (Modified Overt Aggression Scale) sa objavujú u menovaného umiestneného opakované agresívne verbálne prejavy, prejavy fyzického násilia v chránenom prostredí neboli zaznamenané. Podľa hodnotenie umiestneného rehabilitačným pracovníkom /liečebný pedagóg/, počas aktivít je nálada menovaného často menlivá, často negativistický, presadzuje svoje postoje, svojím správaním a prejavmi ovplyvňuje spolupacientov, vyjadruje svoju nadradenosť a dehonestuje spolupacientov, je sebastredný, nekritický voči svojej osobe ani ochoreniu. Usmernenia rešpektuje často s verbalizovanou nevôľou a niekedy až po nariadení lekára a manažéra. Z hodnotenia umiestneného sociálnym pracovníkom vyplýva, že umiestnený má problém s prijímaním pravidiel. Pri vyžiadaní si vecí je požadovačný a na vykonanie akýchkoľvek požiadaviek reaguje naliehavo. Ťažšie sa adaptuje na prostredie a systém pravidiel. Jeho správanie negatívne vplýva na spolupacientov z dôvodu, že pôsobí ovplyvňujúco a manipulatívne. Kontaktu s vonkajším prostredím realizuje prostredníctvom písania listov a sťažností, ktoré píše rôznym štátnym inštitúciám, rodine a tiež okruhu jeho známych. Menovaný v súčasnosti nemá nárok na invalidný dôchodok a to z dôvodu nespĺňania podmienok, pravidelne od nástupu do detenčného ústavu využíva možnosť výberu kníh z knižnice.
E. F. bol do Detenčného ústavu J. prijatý dňa 13.06.2023, a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Trnava sp. zn. 2Nt/20/2023 zo dňa 26.04.2023, právoplatné dňa 12.06.2023, ktorým bolo rozhodnuté o prerušení výkonu súhrnného trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Košice
I sp. zn. 4T/88/2008 zo dňa 20.03.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6To/44/2014 zo dňa 14.05.2014 vo výmere 21 rokov 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia a menovaný bol umiestnený do detencie. Súd uvedeným uznesením rozhodol o návrhu riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, odôvodnený rizikom násilného správania menovaného po jeho po prepustení na slobodu, pre identifikovanú duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná a spôsobuje neschopnosť odsúdeného chápať zmysel/účel výkonu trestu a odborné aktivity, ktoré sú s ním realizované a reagovať na nich spôsobom primeraným duševne zdravému človeku, resp. jeho výrazne obmedzené schopnosti rozpoznať negatívne dôsledky svojho konania a alebo ovládať svoje konanie vo výkone trestu.
Ďalej bolo z listinných dôkazov zabezpečených do spisu zistené, že E. F. bol rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 4T/88/2008 zo dňa 20.03.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6To/44/2014 zo dňa 14.05.2014 uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 21 rokov 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, a to pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno c/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a pre zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona. Súčasne bol menovanému uložený aj ochranný dohľad v trvaní 3 roky.
Z aktuálneho odpisu registra trestov E. F. vyplývajú celkovo 4 záznamy odsúdení pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť, pričom v prípade prvých 2 záznamov bol menovaný uznaný vinným a odsúdený už ako mladistvý. V prvom prípade odsúdenia mu bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu, v ktorej sa osvedčil a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený, vo všetkých ostatných prípadoch mu boli ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody, pričom po prvýkrát bol vo výkone trestu odňatia slobody už ako 18-ročný.
Na verejnom zasadnutí E. F. prostredníctvom svojho obhajcu navrhol vypracovanie nového znaleckého posudku s odôvodnením podľa ktorého sa na Mestskom súde Košice vedie konanie o návrhu na povolenie obnovy konania, v ktorom bude vykonané znalecké dokazovanie a jedna z otázok je, či sa za 15 rokov zmenil duševný stav menovaného. Súd uvedený návrh odmietol, nakoľko v spise sa nachádza dostatok listinných dôkazov na rozhodnutie o podanom návrhu resp. o tom, či dôvody detencie naďalej trvajú.
Prokurátorka na verejnom zasadnutí uviedla, že s poukazom na súdom predloženú komplexnú správu vypracovanú a schválenú predsedom odbornej komisie a vzhľadom na dnešné vyjadrenie zástupcu detenčného ústavu, ako aj vyjadrenie odsúdeného, má za to, že dôvody detencie naďalej trvajú, a preto navrhuje súdu, aby v tomto smere aj rozhodol o tom, že detencia naďalej trvá.
Obhajca E. F. na verejnom zasadnutí uviedol, že podľa vyjadrenia menovaného existujú dva znalecké posudky, ktoré konštatujú, že netrpí žiadnou duševnou chorobou. Menovaný namietal určité časti vyhotovenej komplexnej správy o osobe v detencii a má za to, že v danom prípade najvhodnejším riešením by bolo vypracovanie znaleckého posudku, nakoľko len znalec sa vie vyjadriť reálne k duševnému stavu. Podľa jeho samotného vyjadrenia netrpí žiadnou duševnou ani inou poruchou, a preto má za to, že sú tu dané dôvody pre jeho prepustenie z detenčného ústavu.
Podľa § 463 odsek 1 Trestného poriadku, súd, v ktorého obvode sa detencia vykonáva, najmenej jedenkrát ročne, ale vždy na návrh riaditeľa detenčného ústavu alebo na žiadosť odsúdeného na verejnom zasadnutí, preskúma, či dôvody detencie trvajú. Odsúdený môže žiadosť o preskúmanie dôvodnosti detencie podať najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od rozhodnutia o umiestnení v detenčnom ústave alebo do šiestich mesiacov od rozhodnutia o pokračovaní v detencii. Ak dôvody detencie pominuli, súd odsúdeného z výkonu detencie uznesením prepustí, inak uznesením rozhodne, že vo výkone detencie sa bude pokračovať.
Podľa § 82 odsek 2 Trestného zákona, pobyt páchateľa v detenčnom ústave trvá dovtedy, kým ochranu spoločnosti pred páchateľom nemožno zabezpečiť miernejšími prostriedkami.
Podľa § 82 odsek 3 Trestného zákona najmenej jedenkrát ročne a vždy na návrh detenčného ústavu súd preskúma dôvodnosť držania páchateľa v detenčnom ústave a na základe odborného lekárskeho posudku rozhodne o ďalšom trvaní detencie alebo o prepustení páchateľa z detenčného ústavu, ak dôvody detencie pominuli, a rozhodne o ďalšom výkone trestu.
Detencia je druh ochranného opatrenia, ktorého trvanie nie je časovo limitované, ale jej trvanie je závislé len od aktuálneho stavu osoby, ktorej bolo nariadenie umiestnenia v detenčnom ústave, kedy ochranu spoločnosti pred ňou nemožno zabezpečiť miernejšími prostriedkami. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, ktorá predstavuje vážny zásah do osobnej slobody osoby, je žiaduce pravidelné skúmanie dôvodov trvania detencie. Oprávnenie žiadať o preskúmanie trvania dôvodov detencie súdom priznáva zákon aj odsúdenému, ktorý môže odsúdený využiť najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení do detenčného ústavu a rovnako sa lehota zachováva v prípade rozhodnutia o pokračovaní v detencii. K vyššie uvedenému rozhodovaniu si súd v zmysle vyžiada odborný lekársky posudok.
Súd po vykonanom odkazovaní dospel k záveru, že dôvodnosť držania E. F. v detenčnom ústave je naďalej daná, keďže dôvody, pre ktoré bol menovaný umiestnený do detenčného ústavu nepominuli, a preto bolo potrebné rozhodnúť o ďalšom pokračovaní vo výkone detencie (súd preskúmal dôvody detencie ex offo, a to aj po späťvzatí žiadosti odsúdeného). Ako to vyplýva z odborných lekárskych posudkov vypracovaných na menovaného, jedná sa o osobu, u ktorej bola diagnostikovaná zmiešaná porucha osobnosti s prevahou disociálnych čŕt s opakovanými automutiláciami (sebapoškodzovanie) v minulosti a taktiež so zistenou závislosťou na viacerých psychoaktívnych látkach - alkohol, kanabinoidy, opioidy, kokain /v súčasnosti štátom vynútená totálna abstinencie v chránenom prostredí/ a ďalej ADHD v anamnéze. Pre poruchy správania bol menovaný psychiatricky liečený od 11 rokov, v 14. roku pobyt v DPL Hraň ( Socializovaná porucha správania), od 15. roku pobyt v Reedukačnom DeD v Mlynkách, potom v Sološnici, pred umietnením do detencie bol 23-krát psychiatricky hospitalizovaný so záverom psychopatický vývoj osobnosti s prejavmi nezdržanlivosti, agresivity a anetičnosti. Doposiaľ u neho liečbou nedošlo k významnému ovplyvneniu zdravotného stavu. Poruchy správania sa u neho prejavujú kontinuálne, s nutnosťou neustálej korekcie. V súčasnej dobe naďalej existuje vysoké riziko, že v nechránenom prostredí by došlo k opakovanému disociálnemu a kriminálnemu správaniu, keďže u menovaného úplne absentuje náhľad k svojmu predchádzajúcemu disociálnemu konaniu. Keďže u menovaného možno hovoriť o skreslenom (nedostatočnom) náhľade na vlastné ochorenie a o neschopnosti adekvátne hodnotiť správanie ostatných, celkové riziko násilného správania v budúcnosti je naďalej vysoké, nakoľko pretrváva riziko jeho nežiadúcich neprimeraných reakcií na podnety z okolia. Tieto závery hodnotenia osoby umiestneného v každej oblasti (psychiatrickej, psychologickej, sociálnej, liečebnej) sú potvrdzované jednak vykonanou odbornou diagnostikou, avšak aj samotným správaním sa menovaného - manipulatívne prejavy a permanentné snahy o spochybňovanie a zasahovanie do režimu detencie, neochota spolupracovať, negativizmus, disociálne prejavy v rámci interakcie s inými osobami, opakované výhrady a sťažnosti, dysfória, odmietaný kontakt so psychológom, paranoidita, hostilné nastavenie, odmietanie sociálnych noriem, útočnosť a hrozivosť s cieľom vzbudiť u ostatných strach, primárne egocentrická motivácia, odmietanie stravy, odmietanie liekovej formy terapie, na vykonanie akýchkoľvek požiadaviek reaguje naliehavo a je požadovačný, nálada často menlivá, presadzuje svoje postoje, vyjadruje svoju nadradenosť a dehonestuje spolupacientov. Po zhodnotení všetkých uvedených skutočností, najmä s poukazom na komplexnú správu o osobe umiestneného, ako s poukazom na charakter a závažnosť trestnej činnosti, pre ktorú bol uznaný vinným a odsúdený, dospel súd k záveru, že v predmetnom prípade u menovaného naďalej pretrváva nebezpečenstvo recidívy a jeho pobyt vo výkone trestu odňatia slobody by bol neúčinný a v dôsledku jeho ochorenia súčasne aj nebezpečný pre ostatných spoluodsúdených. Keďže v konaní nebolo preukázané, že dôvody, pre ktoré bol umiestnený do detenčného ústavu by boli pominuli, naopak, bolo preukázané, že naďalej trvajú nezmenené, v záujme ochrany spoločnosti rozhodol súd o ďalšom pokračovaní vo výkone detencie.
Súd bude v zákonných intervaloch – prípadne na návrh naďalej skúmať, či dôvody detencie trvajú. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že liečbu menovaného, ako aj ochranu spoločnosti pred prípadným protiprávnym konaním z jeho strany, možno toho času zabezpečiť jedine ďalším trvaním jeho detencie, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice sp. zn. 4Ntd/3/2023. Sťažnosť nemá odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre.