Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/761/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: M. I. X., a.s., F., S. XXX, G.: XX XXX XXX, zastúpená Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 25, adresa na doručovanie Piešťany, Teplická 147, proti žalovanému: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. - Q. P., F. U. 3, o 1 110,39 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 110,39 eur, úroky z omeškania vo výške 190,54 eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 110,39 eur od 03.12.2015 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2015 domáhal zaplatenia sumy 1 110,39 eur, pričom požadoval úroky z omeškania vo výške 190,54 eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 110,39 eur od 03.12.2015 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným prostredníctvom obchodnej spoločnosti AAA Auto Nitra, dňa 31.07.2010 uzavrel úverovú zmluvu č. X predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Škoda Fabia Sedan 1.4 Classic v hodnote 3 647,- eur, pričom tento úver bol poskytnutý v sume 3 282,30 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 124,73,- eur po dobu 60 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná 28.08.2010, pričom žalovaný uhradil 36 splátok, ďalšie splátky nesplácal a preto žalobca v súlade s úverovými podmienkami pristúpil dňa 05.12.2013 k zosplatneniu úveru žalovaného listom zo dňa 05.12.2013 požiadal o vrátenie sumy 2 537,66 eur. V súlade s úverovou zmluvou a úverovými podmienkami žalobcu došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a predané za 1 300,- eur, pričom po odpredaji bolo vykonané záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej sume a taktiež boli započítané náklady spojené s predajom vozidla v sume 240,80 eur. Žalobca uviedol, že uplatňovaný nárok má oporu v ustanovení § 553 c/ ods. 5 Občianskeho zákonníka. V žalobe žalobca uviedol, že žalovanému zaslal oznámenie zo dňa 04.03.2014 o predaji uvedeného motorového vozidla s výzvou na doplatenie dlhu a uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej istiny v sume 1 662,30 eur, dlžných splátok v sume 497,49 eur, úrokového vyrovnania odo dňa poslednej splátky do zosplatnenia v sume 9,80 eur, pričom z uvedených súm bola odpočítaná suma za odpredaj vozidla 1 300,- eur a suma 240,80 eur, ktorá predstavuje náklady spojené s predajom vozidla. Zároveň uviedol, že úroky z omeškania v sume 190,54 eur boli vypočítané ako úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 110,39 eur od 6.12.2013 do 2.12.2015. K žalobe žalobca prehľad splátok žalovaného,

úverovú zmluvu, faktúry o nákladoch spojených so zmenou majiteľa vozidla, predžalobnú výzvu, úverové podmienky žalobcu.

2. Vo veci súd vydal platobný rozkaz č. 6C/761/2015 zo dňa 30.3.2016, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 21.4.2016 zrušený, keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žaloba bola žalovanému doručená podľa § 116 ods. 2 oznámením na webovej stránke a na úradnej tabuli konajúceho súdu a žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie dňa 29.11.2016 vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnil ani žalovaný ani zástupca právneho zástupcu žalobcu, ktorý mailovým podaním zo dňa 28.11.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom uviedol, že súhlasí s tým aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

3. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“).

Podľa § 53 odsek 2, 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne zmluvné dojednania sa nepovažujú také, s ktorými sa mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú sa individuálne dojednané.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

4. Súd po oboznámení sa so žalobou ako i z dokladov založených v spise zistil, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným vyššie uvedenú zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalobca žalovanému úver v sume 3 282,30 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 124,73,- eur po dobu 60 mesiacov, pričom žalovaný uhradil len 36 splátok, ďalšie splátky neuhradil. Z prehľadu splátok a úhrad, ktorý žalobca uviedol v žalobe je zrejmé, že celkový dlh žalovaného voči žalobcovi predstavoval nesplatenú istinu v sume 1 662,30 eur, dlžné splátky v sume 497,49 eur, úrokové vyrovnanie odo dňa poslednej splátky do zosplatnenia v sume 9,80 eur, pričom z uvedených súm bola odpočítaná suma za odpredaj vozidla 1 300,- eur a suma 240,80 eur, ktorá predstavuje náklady spojené s predajom vozidla. Rozdiel predstavuje žalovanú sumu 1 110,39 eur. Keďže žalovaný úver včas a riadne nezaplatil, žalobca sa oprávnene domáhal vrátenia uvedenej žalovanej sumy. Keďže žalovaný uvedené sumy neuhradil žalobcovi i napriek

vyššie uvedenej výzve na úhradu, súd preto s poukazom na ustanovenie § 489 a § 491 Občianskeho zákonníka žalobe vyhovel.

5. Súd okrem istiny priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 03.12.2015 predstavovala 0,25 % a teda úrok z omeškania predstavuje 8,25 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Súd zároveň v rámci príslušenstva priznal žalobcovi aj kapitalizované úroky z omeškania v sume 190,54 eur, ktoré predstavujú úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 110,39 eur od 6.12.2013 do 2.12.2015.

6. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods.1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne osobitným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.