Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_11T-40-2022.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/40/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinený L. Q. O. Q. G. I. H. L. D. B. Í. W. , G.. I., B.. XX.XX.XXXX P. U., V. O.Ý. L. G. XX/XX, U., C. U., U. G.,
sa uznáva za vinného, že
ako vodič osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia evidenčného čísla U. dňa 11.07.2021 v čase o 09:00 hod. vykonával jazdu po ceste N. od obce V. U. a prichádzal do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou „Stoj, daj prednosť v jazde", kde započal odbočujúci manéver doľava na obec O., pričom zľava zo smeru obce O.N. po ceste I. prichádzalo osobné motorové vozidlo značky Fiat Seicento evidenčného čísla J. vedeného vodičom T. P., ktorému nedal prednosť, následkom čoho ľavou prednou časťou svojho vozidla značky Škoda Fabia evidenčného čísla U. narazil do prednej časti osobného motorového vozidla značky Fiat Seicento evidenčného čísla J., ktoré vozidlo po zrážke narazilo do pravej prednej časti osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia evidenčného čísla J. vodiča Y. P., ktoré stálo na ceste I. v smere na obec O., následkom čoho vozidlo Fiat Seicento zišlo mimo cesty, čím obvinený L. I. porušil ustanovenia § 20 odsek 1 a § 137 odsek 2 písm. c), písm. h) zákona o cestnej premávke (z. č. 8/2009 Z. z. v príslušnom znení), pričom následkom dopravnej nehody poškodený T. P. utrpel zranenia, a to stav po traume, odierku v temennej oblasti vpravo, odierku, pravého lakťa, pohmoždenie pľúcneho tkaniva v segmentoch 86, S9 a SI0 obojstranne, zlomeninu tela stavca Th 12 bez posunu lomnej plochy s dobou liečenia do štyroch mesiacov, pričom minimálne 3 mesiace bol obmedzený v činnostiach, ktoré vyžadujú predklon, ako sú obliekanie, obúvanie, telesná hygiena, osobné telesné aktivity a pod., kde bol odkázaný na pomoc druhej osoby,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- nedbanlivostný prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona aj na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť
- poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, sídlo Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, škodu vo výške 1.328,61 EUR (jedentisíctristodvadsaťosem eur a šesťdesiatjeden eurocentov),
- poškodenému subjektu Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, sídlo Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Slovenská republika, škodu vo výške 1.081,50 EUR (jedentisícosemdesiatjeden eur a päťdesiat eurocentov)
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného T. P., B.. XX.XX.XXXX P. J. U., O. X. P. J. XX/XX, s ním uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Poučenie: Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca; všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.